User's Manual

REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL
58
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IR 500 Series WPAN Gateway and Range Extender
OL-141020-0B
Translated Safety Warnings
Aviso
Perigo de Explosão - Não ligue ou desligue fiação enquanto a energia do lado do campo esteja
ligada; um arco elétrico pode ocorrer. Isto poderá causar uma explosão em locais com instalações
perigosas. Certifique que a energia esteja removida ou que a área não seja perigosa antes de
proceder.
¡Advertencia!
Peligro de explosión: no conecte ni desconecte cables mientras esté conectada la alimentación del
lado del campo, ya que podría ocurrir un arco eléctrico. Esto podría causar una explosión en las
instalaciones dentro de ubicaciones peligrosas. Antes de proceder, asegúrese de cortar la
alimentación o de que la zona sea no peligrosa.
Varning!
Explosionsriks - koppla inte till eller från ledningar medans fältsidoströmmen är påslagen; det kan
innebära att en elektrisk ljusbåga produceras. Detta kan leda till en explosion vid installering på
riskfyllda platser. Försäkra dig om att strömmen inte är ansluten eller att platsen inte är riskfylld
innan du fortsätter.