User's Manual

REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL
38
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IR 500 Series WPAN Gateway and Range Extender
OL-141020-0B
Translated Safety Warnings
Statement 1070—Port Connection, page 52
Statement 1080—Console Cable with Power Applied to the Unit, page 54
Statement 1081—Power Connection, page 57
Statement 1082—Nonhazardous Service Area, page 59
Statement 1083—Substitution of Components, page 60
Statement 381—Sealed Device Degradation
Warning
Exposure to some chemicals could degrade the sealing properties of materials used in the sealed
relay device.
Statement 381
Waarschuwing
Blootstelling aan bepaalde chemicaliën kan de afsluiteigenschappen van de materialen aantasten
die in het afgesloten relaisapparaat gebruikt worden.
Varoitus
Altistuminen joillekin kemikaaleille saattaa heikentää suojatun releen suojamateriaalin
ominaisuuksia.
Attention
L'exposition à certains produits chimiques risque d'endommager les caractéristiques d'étanchéité
des matériaux utilisés dans l'unité relais.
Warnung
Manche Chemikalien können die Dichtungseigenschaften der im versiegelten Relay verwendeten
Materialien beeinträchtigen.
Avvertenza
L'esposizione ad alcune sostanze chimiche potrebbe compromettere le proprietà sigillanti dei
materiali usati nel relè sigillato.
Advarsel
Utsettelse for enkelte kjemikalier kan degradere forseglingsprosessen av materiale brukt i det
forseglede reléapparatet.
Aviso
A exposição a alguns químicos poderia degradar as propriedades de vedação de materiais usados
no dispositivo de relé selado.
¡Advertencia!
La exposición a algunos productos químicos puede degradar las propiedades de sellado de los
materiales utilizados en el dispositivo de regulador sellado.
Varning!
Om anordningen utsätts för vissa kemikalier kan förseglingsegenskaperna för materialen som
använts för att försegla reläanordningen degradera.