User's Manual

i
Notice to Installers
The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform
any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.
Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblés
Les instructions relatives aux interventions d’entretien, fournies dans la présente notice, s’adressent exclusivement au personnel
technique qualifié. Pour réduire les risques de chocs électriques, n’effectuer aucune intervention autre que celles décrites dans le mode
d’emploi et les instructions relatives au fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.
Note to System Installer
For this apparatus, the cable shield/screen shall be grounded as close as practical to the point of
entry of the cable into the building.For products sold in the US and Canada, this reminder is provided
to call the system installer's attention to Article 820-93 and Article 820-100 of the NEC (or Canadian
Electrical Code Part 1), which provides guidelines for proper grounding of the coaxial cable shield.
This symbol is intended to alert you that uninsulated voltage within this product may
have sufficient magnitude to cause electric shock.Therefore, it is dangerous to make any
kind of contact with any inside part of this product.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not
remove cover (or back). No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
This symbol is intended to alert you of the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this product.
CA UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
A VIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Remarque à l’attention de l’installateur du système
Avec cet appareil, le blindage/écran du câble doit être mis à la terre aussi près que possible du point
d’entrée du câble dans le bâtiment. En ce qui concerne les produits vendus aux États-Unis et au
Canada, ce rappel est fourni pour attirer l’attention de l’installateur sur les articles 820-93 et 820-100
du Code national de l’électricité (ou Code de l'électricité canadien, Partie 1) qui fournissent des lignes
directrices concernant la mise à la terre correcte du blindage (écran) du câble. coaxial
Ce symbole a pour but de vous prévenir que des tensions électriques non isolées
existent à l’intérieur de ce produit, pouvant être d’une intensité suffisante pour causer
des chocs électriques. Il est donc dangereux d'établir un contact quelconque avec l’une
des pièces comprises à l’intérieur de ce produit.
ATTENTION : Pour réduire les risques de chocs électriques,
ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Ne
contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier les
interventions aux techniciens d’entretien qualifiés.
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER LES INCENDIES OU LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
Ce symbole a pour but de vous prévenir de la présence d’instructions importantes
relatives au fonctionnement ou à l’entretien (et aux réparations) dans la documentation
accompagnant ce produit.
CA UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
DANGER ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
DRAFT - 6/25/201
0