User's Manual
B-29
Cisco Catalyst 4900M S witch Instal latio n Guide
78-18350-02
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warni ngs
Warnung
Für dieses Produkt is t ei ne Kurzs chlußsic herung (Überst romsich erung) e rford erlic h, die a ls Teil der
Gebäudeinstallatio n zur Ver fügu ng gestel lt wir d. Die Install ation soll te nur in Über einstimm ung mit
den nationalen und region alen Vorschrift en zur Verkabelun g erfolgen.
Avverten za
Questo prodotto richiede una protezione contro i cortocircuiti, da fornirsi come parte integrante
delle dotazioni pr esenti nell’ edif icio. Ef fett uare l ’install azione risp ettando l e Nor me CEI p erti nenti.
Advarsel
Dette produktet krever beskyttelse mot kor tslutnin ger (overspen ninger) som en del av
installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett.
Aviso
Este produto requer proteç ão cont ra cur to-ci rcuitos (sobre intens idade de corren te), que dev e estar
instalada nos ed ifícios . Ins tale a penas de aco rdo c om as n ormas d e insta laçã o elétr ica nac ionais
e
locais.
Advertencia
Este producto necesi ta esta r conect ado a la pr otecci ón frent e a cortac ircui tos (s obreten siones) qu e
exista en el edificio. Inst álelo única mente en conform idad con las regula ciones sobre cabl eado,
tanto locales como nacion ales, a las que se tenga que at ener.
Varning!
Denna produkt kräver att korts lutnings skydd (överstr öm) till handahålles som en de l av
byggnadsinstallati onen. Inst allera bara i enli ghet med nationel la och lokala
kabeldragningsbest ämmelse r.
Aviso
Este produto requer uma prote ção contra curto -circuit o (sobrecorr ente) que deve faz er parte da
instalação do edifíci o. Faça a instalaç ão somente de acordo co m as regulamentaçõ es de
cabeamento nacionais e locai s.
Advarsel
Dette produkt kræver besky ttelse mod korts lutning (over strøm). De tte skal være en del
elinstallatione n i bygningen. Ins tallation ska l ske i overensste mmelse med nati onale og lokale
ledningsregler.