User's Manual

B-31
Cisco Catalyst 4900M S witch Instal latio n Guide
78-18350-02
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warni ngs
Attentio n Les fibres ou conne cteurs débranché s ris quent d' émettr e des ra yonnement s lase r invis ibles à l'œil .
Ne regardez jamais directe ment les faiscea ux laser à l'œil nu, ni d'ailleurs avec des instrum ents
optiques.
Warnung
Unterbrochene Fasern oder Steckerver bindungenkön nen unsichtbar e Laserstr ahlung abgeben.
Blicken Sie weder mit b loßem Au ge noc h mit optis chen In strum enten d irekt i n Las erstrah len.
Avverten za Le fibre ottiche ed i re lativi connetto ri pos sono e mettere radiazi oni la ser. I fa sci di l uce non devono
mai essere osservati dire ttamente o attr averso stru menti ottici.
Advarsel
Det kan forekomme usynlig laserstråling fra fiber eller kontakter som er frakoblet. Stirr ikke direkte
inn i strålene eller se på dem direk te gjennom et optis k instrumen t.
Aviso Radiação laser inv isív el pode ser emitida de co necto res ou fibras descone ctada s. Nã o olhe
diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos.
¡Advertencia!
Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No fije la vista en los
rayos ni examine éstos con inst rumentos ópti cos.
Varning! Osynlig laserstrålni ng kan avges från frånkopplade fi brer eller kon taktdon. Rikta inte blicken in i
strålar och titta aldrig direkt på dem med hjälp av optiska instrument.
Aviso Radiação laser inv isível pode s er emi tida a p arti r de fi bras ou conect ores de sconec tados. Não fixe
o olhar nos feixes e nem olhe diretamente com instrumentos ópticos.
Advarsel
Usynlig laserstråling kan forekomme fra brugte fibre eller stik. Stir ikke ind i str åler eller direkte
med optiske inst rument er.