User's Manual

xii
Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allati on Guide
78-18350- 0 2
Preface
Related Documentation
Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bed eutet Gef ahr. Sie befi nden si ch in einer Situat ion, di e zu Verlet zungen f ühren
kann. Machen Sie sich vor der Arbei t mit Geräten mit den Gefahren ele ktrischer Schaltungen und
den üblichen Verfahre n zur Vorbeugung vor Unfä llen vertrau t. Suchen Sie mit der am Ende jeder
Warnung angegebenen Anwei sungsn ummer na ch der jeweil igen Ü bersetz ung i n den überset zten
Sicherheitshin weisen, die zu sammen mit di esem G erät a usgelief ert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
Avvertenza
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo d i avv ertenza indi ca un perico lo. L a situ azione p otre bbe ca usare in fortu ni all e
persone. Prima d i inte rvenir e su qua lsiasi appare cchiat ura, occ orre essere al cor rente d ei peric oli
relativi ai circuiti elettrici e con oscere le proc edure standard pe r la prevenzion e di incidenti .
Utilizzare il numero di i struz ione pr esent e alla f ine di ci ascuna a vvertenz a per i ndividua re le
traduzioni de lle avver ten ze ripo rtate i n q uesto docu mento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Advarsel
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssym bolet betyr fa re. Du er i en situasjon so m kan føre til skade på per son. Før du
begynner å arbeide med noe av ut styret, må du være oppm erksom på farene for bundet med
elektriske krets er, og kj enne til stan dardpros edyrer for å for hindre ulykke r. Bruk num meret i slutt en
av hver advarsel for å finn e overse ttelsen i d e over satte s ikkerhe tsadvars lene s om fulgte m ed denne
enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Aviso
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso sign ifica perigo. Você es tá em uma situaçã o que poderá ser ca usadora de
lesões corporais. Ant es de iniciar a uti lização de qualq uer equipame nto, tenha conheci mento dos
perigos envolvido s no manus eio de ci rcuito s elétr icos e fa miliar ize-s e com as pr áticas habit uais de
prevenção de acidente s. Utilize o númer o da instrução for necido ao final de cada aviso para
localizar sua traduçã o nos avisos de segu rança traduz idos que acompanham este dispositiv o.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
¡Advertencia!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indi ca peligro. Exis te riesgo par a su integridad fí sica. Antes de manip ular
cualquier equipo, cons idere los ries gos de la corrient e eléctrica y fami liaríces e con los
procedimientos est ándar de prevenc ión de accident es. Al final de cada adv ertencia encont rará el
número que le ayudar á a enco ntrar e l texto traducid o en el apa rtado de tra ducciones qu e acomp aña
a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES