User's Manual

B-3
Cisco Catalyst 4900M S witch Instal latio n Guide
78-18350-02
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warni ngs
Statement 1003 —DC Power Disconnec tion
Warni n g Before performing any o f th e foll owing pr ocedur es, ens ure t hat powe r is remove d from the
DC
circuit.
Waarschuwing
Voordat u een van de o nderstaand e proc edures uitvoe rt, dien t u te controle ren of d e stro om naar he t
gelijkstroom circuit uitgeschake ld is.
Varoitus Varmista, että tasavirta piirissä ei ole virtaa ennen seuraavien to imenpiteid en suorittamist a.
Attentio n Avant de pratiquer l'une qu elconque des procéd ures ci-dess ous, vérifi er que le circuit en courant
continu n'est plus sous tens ion.
Warnung
Vor Ausführung der folgende n Vorgänge ist sicher zustell en, daß die Gleichst romschaltun g
keinen
Strom e rh ä lt.
Avverten za Prima di svolgere una qu alsi asi d elle pr ocedur e seguent i, v erifica re ch e il circui to CC n on
sia
alimentato.
Advarsel
Før noen av disse prosedyren e utføres, kontr oller at strøm men er frakoble t likestrømkr etsen.
Aviso
Antes de executar um dos seguint es procediment os, certifiq ue-se que desl igou a fonte de
alimentação de energia do ci rcuito de corre nte contínua.
¡Advertencia! Antes de proceder con los siguie ntes pasos, com probar que la alime ntación del cir cuito de
corriente continua (CC ) esté corta da (OF F).
Varning!
Innan du utför någon av följand e procedurer mås te du kontroll era att strömfö rsörjning en till
likströmskretsen är bruten.