User's Manual

B-9
Cisco Catalyst 4900M S witch Instal latio n Guide
78-18350-02
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warni ngs
Aviso Para evitar lesões co rpora is ao mont ar ou dar manuten ção a es ta uni dade em um rack, é necessá rio
tomar todas as p recauç ões para gara ntir a estabil idade do s istema . As s eguintes or ientações são
fornecidas para ga rant ir a sua seg urança :
• Se esta f or a ú nic a un idad e, ela d ever á se r mo nta da n a par te in fer ior do r ack .
• Ao montar esta unidade em um rack parcialmente preenchido, carregue-o de baixo para cima com o
componente mais pesado em sua parte inferior.
• Se o rack contiver dispositivos estabilizadores, instale-os antes de montar ou dar manutenção à unidade
existent e.
Advarsel
For at forhindr e legeme sbeskadig else v ed mont ering eller s ervice a f de nne enhe d i et r ack, s kal du
sikre at systemet står stabilt. Følgende retn ingslinje r er også for din sik kerheds skyld :
• Enheden skal monteres i bunden af dit rack, hvis det er den eneste enhed i racket.
• Ved montering af denne enhed i et delvist fyldt rack, skal enhederne installeres fra bunden og opad med den
tungeste enhed nederst.
• Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i
racket.