User's Manual

B-13
Cisco Catalyst 4900M S witch Instal latio n Guide
78-18350-02
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warni ngs
Statement 10 11—Stari ng into Laser Bea m
Warni n g Do not stare into the beam or view it dir ectly with optica l instrument s.
Waarschuwing Niet in de straal staren of hem recht streeks bekij ken met optisc he instrumen ten.
Varoitus Älä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen avulla.
Attentio n Ne pas fixer le faisceau des yeux , ni l'observer directement à l'a ide d'instru ments optiques .
Warnung Nicht direkt in den Strahl bli cken und ihn nich t direkt mit optis chen Geräten pr üfen.
Avverten za Non fissare il raggio con gli occ hi né usare strumen ti ottici per osservarlo diret tamente.
Advarsel Stirr eller se ikke direkte pŒ strŒlen med optisk e instrumente r.
Aviso Não olhe fixamen te par a o rai o, n em olhe para el e dir ectame nte com instr umento s óptic os.
¡Advertencia! No mirar fijamente el haz ni obser varlo d irect amente con in strument os ópt icos .
Varning! Rikta inte blicken in mot strål en och titta inte di rekt på den genom optiska instru ment.