User's Manual

B-16
Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allati on Guide
78-18350- 0 2
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warnings
Statement 1019—M ain Disconnect ing Device
Warning The plug-socket combi nation m ust b e acces sible at all time s, b ecause i t serv es as the m ain
disconnecting de vice.
Waarschu wi ng De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn
omdat deze het hoofdmechan isme vormt voor ve rbreking van de aans luiting.
Varoitus Pistoke/liitink ohta toimii pääka tkaisum ekanis mina. P ääsy s iihen on pid ettävä aina es teett ömänä.
Attention La combinaison de prise de cou rant doit être accessible à tout mom ent parce qu'el le fait office de
système principal de déconnexion.
Warnung Der Netzkabelans chluß am Gerä t muß j ederz eit zug änglic h sei n, weil er al s pri märe
Ausschaltvorrichtung dient.
Avvertenza Il gruppo spina-pre sa deve essere sempr e accessibile , poiché viene uti lizzato com e dispositivo di
scollegamento principale.
Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer som
hovedfrakoplings enhet.
Aviso A combinação ficha-tom ada deverá ser semp re acessível, porque funciona com o interrupt or
principal.
¡Advertencia! El conjunto de clavija y tom a ha de encontrarse sie mpre accesi ble ya que hace las veces de
dispositivo de descone xión princip al.
Varning! Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den
huvudsakliga fr ånkopp lingsan ordning en.