User's Manual

B-20
Cisco Catalyst 4900M S witch Inst allati on Guide
78-18350- 0 2
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warnings
Statement 1028—M ore Than One Power Supply
Warning This unit might have more tha n one power supply conne ction. All conn ections must be removed to
de-energize the unit .
Waarschu wi ng
Deze eenheid kan meer dan één stro omtoevoeraan sluiting bev atten. Alle aansluitin gen dienen
ontkoppeld te worden om de e enheid t e o ntkrach ten.
Varoitus Tässä laitteessa voi ol la useampia kui n yksi virtakytk entä. Kaikki liitännät on i rrotettava , jotta
jännite poistetaan laitteesta.
Attention
Cette unité peut avoi r pl us d'u ne conn exion d' ali mentation . Po ur supp rimer t oute t ension et tout
courant électrique de l 'unité, tout es les connexi ons d'alimentat ion doivent êt re débranchées .
Warnung Dieses Gerät kann meh r als eine Stromzufu hr haben . Um sicher zustel len, da ss der Einh eit kein Strom
zugeführt wird, müssen alle Verbindunge n entfernt wer den.
Avvertenza
Questa unità pu ò ave re più di una conne ssion e all'a liment azione elettr ica. Tutte le connes sioni
devono essere staccate per togliere la cor rente dall'un ità.
Advarsel Denne enheten k an ha mer enn é n str ømtil førsel skoblin g. Alle kobl inger må fjer nes f ra enh eten for
å utkoble all strøm.
Aviso
Esta unidade po derá ter mai s de um a cone xão de font e de e nergia. Todas as cone xões dev em ser
removidas para desligar a unidade.
¡Advertencia! Puede que esta unidad teng a más de una conexión para fuen tes de alimen tación. Para corta r por
completo el suministro de energía, deben desconectarse todas las conexiones.
Varning!
Denna enhet har e ventuell t mer än en str ömförsör jnings anslutn ing. Al la ans lutni ngar måst e tas bo rt
för att göra enheten ström lös.