User's Manual

B-25
Cisco Catalyst 4900M S witch Instal latio n Guide
78-18350-02
Appendix B Compliance Information and Translated Safety Warnings
Translated Safety Warni ngs
Statement 10 30—Equipme nt Ins tallation
Warni n g Only trained and qualified personnel shoul d be allowed to ins tall, replac e, or service
this
equipment.
Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstall eerd, vervang en of herstel d door bevoegd
geschoold
personeel.
Varoitus
Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huolt aa ainoasta an koulutettu ja laitteen
tunteva
henkilökunta.
Attentio n Il est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces
équipements à de s personne ls qu alifi és et expéri mentés.
Warnung
Das Installieren, Erset zen oder Bedie nen dieser Ausr üstung sollte nur geschultem, qualifizi ertem
Personal gestattet werden .
Avverten za Questo apparato può essere i nstallato , sostituito o mante nuto unicam ente da un persona le
competente.
Advarsel
Bare opplært og kvalifiser t personell sk al foreta inst allasjone r, utskiftnin ger eller servic e på
dette
utstyret.
Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão
deste equipamento.
¡Advertencia!
Solamente el personal cal ificado debe ins talar, reempla zar o utilizar este equipo.
Varning!
Endast utbildad och k valifi cerad per sona l bör få ti llåtels e att inst allera, byta ut el ler reparer a
denna
utrustning.