High-Definition Personal Video Recorder met Video-On-Demand Cisco 8485DVB HD PVR Goedgekeurd voor gebruik op het Ziggo-kabelnetwerk
Inhoud Belangrijke symbolen ........................................................................................................................................2 Accessoirepakket ..............................................................................................................................................2 Introductie van de PVR .....................................................................................................................................3 Welkom ....................
Belangrijke symbolen Belangrijk: Het is belangrijk dat u de volgende informatie goed leest en begrijpt. Apparatuur correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op uw apparaat staat, duidt erop dat het apparaat aan het einde van zijn gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen.
Introductie van de PVR Welkom U staat op het punt een programma van hoge kwaliteit te bekijken met de Cisco® 8485DVB High-Definition Personal Video Recorder (PVR). Deze PVR geeft u controle, gemak en keuze wanneer u tv-kijkt. Bediening • Regel zelf uw live-tv en opnames. – Als de telefoon gaat of de baby huilt, druk dan op de pauzeknop; kijk verder wanneer het u uitkomt. – Als u nét het doelpunt hebt gemist, of u wilt het nogmaals zien, druk dan op Instant Replay (onmiddellijk terugspoelen).
PVR-overzicht Kenmerken van frontpaneel Cisco 8485DVB DHCT REC – VOL + CH REC 1 2 3 4 5 6 7 8 T14258 4 1 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 2 Ingang voor de smartcard 3 Geeft de tijd en andere PVR-informatie weer 4 Ontvangt het infraroodsignaal van de afstandsbediening. De sensor bevindt zich achter het frontpaneel 5 Neemt een tv-programma op 6 Past volume aan 7 Navigeert door de zenders 8 Schakelt de PVR aan en standby.
Verbindingen aan achterkant CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. CATV CONVERTER 220-240V~ 35W 0.5A R N0023447426 CABLE IN 1 USB RF BYPASS 2 3 TV MULTI TV ETHERNET 4 5 6 VCR 7 AUDIO OUT 8 OPTICAL TEST AUDIO OUT 9 10 11 T14259 1 Sluit aan op de RF-coaxkabel die het signaal levert van uw serviceprovider 2 Geeft een RF BYPASS.
Mogelijkheden van de afstandsbediening Druk op de knoppen van de afstandsbediening om alle menu’s te doorlopen, om toegang tot programma’s te krijgen en om programma’s op te nemen. Tip: Plaats twee nieuwe CR 2025-type knoopcelbatterijen in de afstandsbediening.
Maak de PVR gereed voor Interactieve Televisie Voordat u begint Let op: Voordat u de Cisco 8485DVB PVR installeert, dient u eerst de stappen in de “Installatie Hoofdaansluiting Interactieve Televisie” te doorlopen. Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt.
Sluit de PVR aan op uw tv PVR naar HDTV en DVD (HDMI-verbinding) Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. High-Definition tv 3 DVD-recorder/ DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.
PVR naar standaard-tv en DVD Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Standaarddefinitie tv 3 DVD-recorder/ DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.
PVR naar standaard-TV, DVD en videorecorder Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Standaarddefinitie tv 3 DVD-recorder/ DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.
Afstandsbediening instellen om tv te bedienen (naar keuze) De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om de PVR te bedienen. Indien u wilt dat de PVRafstandsbediening ook uw tv bedient, kunt u de PVR-afstandsbediening programmeren. Zoek in het hoofdstuk TV-codes van deze handleiding uw tv-merk en de bijbehorende code. Indien meerdere codes worden gegeven, begin dan met het eerste nummer en volg deze instructies. Tips: • Zoek de code (3 nummers) voor uw tv-merk aan het einde van deze handleiding.
All Code Scan-methode 1. Schakel uw tv aan. 2. Druk op de Mode-toets op de afstandsbediening totdat het rode lichtje (LED) op de Power (aan/uit)-toets tweemaal knippert. 3. Druk binnen 5 seconden op 001. Het rode lichtje (LED) knippert tweemaal om de ingevoerde code te bevestigen. 4. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op de Power-toets totdat uw tv wordt uitgeschakeld. 5. Terwijl de afstandsbediening de codes aan het scannen is, kunt u de Power-toets loslaten en de functietoetsen testen.
English Language Contents Significant Symbols.........................................................................................................................................14 Accessory Pack ...............................................................................................................................................14 Introducing the PVR ........................................................................................................................................
Significant Symbols Important: It is important that you read and understand the following information. This device must be disposed of correctly. The symbol found here and on the set-top means that the device should not to be thrown away with household waste when it reaches end of life (EOL). To protect the environment and human health, owners must separate the device from other waste and recycle it responsibly. This practice is intended to increase the use of recyclable materials.
Introducing the PVR Welcome You are about to experience high quality programme viewing using the Cisco® 8485DVB High-Definition Personal Video Recorder (PVR). This PVR gives you control, convenience, and choice when watching TV. Control • Control live TV and recordings. – If the phone rings or the baby cries, press Pause; then, continue watching TV when you are ready. – If you miss the big goal or you want to see it again, press Instant Replay. • Watch TV and movies on your schedule.
PVR Overview Front Panel Features Cisco 8485DVB DHCT REC – VOL + CH REC 1 2 3 4 5 6 7 8 T14258 16 1 Reserved for future use 2 Accepts the smartcard 3 Displays the time of day and other PVR information 4 Receives the infrared signal from the remote control. The sensor is behind the front panel 5 Records a TV programme 6 Adjusts volume 7 Navigates through the channels 8 Switches the PVR between ON and STANDBY.
Back Panel Connectors CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. CATV CONVERTER 220-240V~ 35W 0.5A R N0023447426 CABLE IN 1 USB RF BYPASS 2 3 TV MULTI TV ETHERNET 4 5 6 VCR 7 AUDIO OUT 8 OPTICAL TEST AUDIO OUT 9 10 11 T14259 1 Connects to the RF coaxial cable that delivers the signal from your service provider 2 Provides an RF BYPASS.
Remote Control Features Press the keys on the remote control to navigate through the menus, to access programmes, and to record programmes. Tip: Insert 2 new CR 2025-type cell batteries into the remote control.
Prepare the PVR for Interactive TV Before You Begin Attention: Before you start the installation of the Cisco 8485DVB PVR, you must first complete the steps in the “Installatie Hoofdaansluiting Interactieve Televisie.” Warning: Electric shock hazard. Unplug all electronic devices before connecting or disconnecting any device cables to the PVR.
Connect the PVR to Your TV PVR to HDTV and DVD (HDMI Connection) Warning: Electric shock hazard. Unplug all electronic devices before connecting or disconnecting any device cables to the PVR. High-Definition TV 3 DVD Recorder/Player 2 Power Outlet Cable Outlet PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.
PVR to Standard TV and DVD Warning: Electric shock hazard. Unplug all electronic devices before connecting or disconnecting any device cables to the PVR. Standard-Definition TV 3 DVD Recorder/Player 2 Power Outlet Cable Outlet PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.
PVR to Standard TV, DVD, and VCR Warning: Electric shock hazard. Unplug all electronic devices before connecting or disconnecting any device cables to the PVR. Standard-Definition TV 3 DVD Recorder/Player 2 Power Outlet Cable Outlet PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.
Prepare the Remote Control to Operate Your TV (Optional) The remote control is preprogrammed to operate the PVR. If you want the PVR remote control to operate your TV also, you can programme the PVR remote control. In the TV Codes section of this guide, locate your TV brand and the associated code number. If there are several codes listed, begin with the first number and follow these instructions. Tips: • Find the 3-digit code for your TV brand at the end of this guide.
All Code Scan Method 1. Turn on the TV. 2. Press the Mode key on the remote control until the red LED on the Power key flashes twice. 3. Within 5 seconds, press 001. The red LED will flash twice to confirm the entered code. 4. Point the remote control toward the TV and press and hold the Power key until your TV turns off. 5. While the remote control is scanning the codes, you can release the Power key and test the function keys.
Appendix 25
TV Codes TV Brand Code TV Brand Asuka 0-9 2M Electronics 257 A Code 142, 290 Atlantic 268, 416, 704 Atlas 408 Atori 150 Audio Technica 210 142, 150, 262, 266, 290, 416 A.R.
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Code Brother 290 Crosley Bruns 106, 262, 530, 687, 689 Crosswood 403, 410 BSR 120, 139, 637 Crown BTC 142 109, 139, 150, 199, 262, 263, 266, 352, 355, 416, 684, 687 Bush 101, 113, 128, 139, 142, 154, 220, 282, 287, 290, 334, 403, 410, 416, 452, 636, 670 C Cample 109 Canal+ Canalsatellite 412 Capehart 416, 694 Capsonic 290, 416 Carrefour 355, 416 Casio 419 Cathay 416 CCI 546 Centurion 416 Century 224, 530 CGE 113, 120, 150, 22
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Code Elcit 224, 687 Fraba Elecs 419 Frontech 101, 128, 139, 150, 216, 224, 290 Electro Tech 150 Fuji 704 Electrohome 109, 561, 617 Fujitsu 107, 109, 268, 694, 704 Electronika 263, 416, 440 Fujitsu General 107, 268, 704 Elekta 141, 150, 290 Funai 109, 150, 290, 411, 637 Elektronika 263, 419, 440 Elemis 262, 266 Elin 106, 150, 269, 416, 489 Galaxis 266, 679, 687 Elite 122, 142, 278, 286, 416, 561, 577 Galaxy 266, 687, 690 Elmak
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Code GTT 150, 690 IMA 109 Guttronic 135 Imperial Gze Unimor 266 101, 113, 120, 133, 139, 224, 266, 276, 352, 355, 416, 690 H Indesit 718 Indiana 416 Infratex 289, 335, 419, 452, 665, 669, 670, 673, 700, 702 Haier 189, 288, 291, 294, 453, 560, 563 Halifax 290 Ingelen 106, 116, 117, 118, 127, 135, 642, 671 Hallmark 109 Ingersoll 150 Hanseatic 101, 106, 123, 128, 135, 139, 150, 161, 250, 262, 264, 351, 409, 416, 425, 446, 447, 452, 460,
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Code Kathrein 241 Luma 101, 107, 132, 150, 268, 416, 704 Kawa 282 Lumatron 107, 268, 403, 410, 411, 670, 704 KDS 229, 408 Lux¬May 282, 416, 701 Kendo 101, 105, 107, 132, 150, 403, 410, 416, 454, 474, 489, 636, 642, 682, 687, 688, 704, 706 Luxor Kennedy 107, 135, 142, 268, 704 101, 102, 106, 109, 110, 115, 116, 118, 120, 125, 127, 150, 280, 354, 358, 371, 372, 376, 379, 382, 383, 388, 403, 410, 433, 487, 498, 672, 694 LXI 199, 416, 561 M Elec
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Code MGA 446, 447 Nordway Micromaxx 403, 410 Nortek 416 Minerva 154, 241, 242, 250, 252, 350, 355 Northern Star 654 Minoka 416 Nova 106, 269, 416 Mitsubishi 150, 182, 183, 184, 185, 186, 241, 252, 304, 416, 435, 436, 446, 447, 530 Novatronic 150, 416 Nucleonic 113 O General 150 Oceanic 101, 102, 106, 109, 111, 117, 120, 127, 200, 376, 379, 382, 385, 388, 560, 561, 637, 704 Okano 150, 266, 678 Mitsubushi 403, 410 Mivar 217, 220, 222
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Panavision 667 Q Panavox 150 Panoramic 713 Pathe 139, 264, 708, 713 Pathe Cinema 139 Pathe Marconi 708, 713 Pausa 150 Pce/Pec 286, 561, 568, 577 Penney 286, 351, 577 Perfekt 416 Code Qty1 419 Quadro 396, 403, 410, 411, 428, 442, 458, 464, 465, 627, 635, 676 Quasar 150, 224, 687 Quelle 101, 106, 107, 113, 117, 123, 128, 139, 145, 150, 172, 175, 176, 177, 181, 206, 223, 229, 241, 242, 245, 250, 252, 263, 266, 268, 269, 275, 276, 277, 2
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Code Saisho 123, 128, 216, 304, 409, 543, 636 Signature 577 Saivod 403, 410, 464, 472, 475, 489 Silma 416 503, 670 Silva Schneider 139, 150, 403, 428, 455, 464, 472, 475, 480, 489, 491, 503 Sakio 150, 290 Sakura 150 Salora 101, 102, 106, 109, 115, 118, 119, 120, 132, 135, 280, 354, 371, 373, 376, 379, 381, 382, 384, 385, 388, 432, 560, 561, 672, 694 Sambers 213, 350, 352, 354, 355, 489, 687, 691 Samsung 117, 150, 152, 155, 156, 216, 266, 286
TV Codes, continued TV Brand Code TV Brand Thorn Ferguson T Code 106, 107, 117, 123, 127, 175, 176, 219, 241, 242, 250, 252, 276, 305, 350, 416, 446, 447, 693, 711, 713, 718, 721, 725 Tadistar 489 Talent 241, 252 TMK 286 Tandberg 107, 249, 713 Tobo 150 Tandy 120, 142, 199, 224, 694 Tokai 404, 416, 694 Targa 324 Tokyo 155, 286 Tashiko 101, 617 Toshiba Tatung 214, 304, 401, 409, 416, 420, 433, 482, 488, 489, 498, 500, 503, 531, 624, 677, 694, 696 161, 241, 244, 247, 286, 310, 331,
TV Codes, continued TV Brand Videoseven Code 179 Videoton 108, 120, 124, 126, 305, 690, 709, 721 Vidion 150 Viditel 290 Vision 122, 150 Vison 416 Voxson 101, 132, 355, 416, 489, 530 VTQ 689 W Walkie 268 Waltham 101, 124, 126, 305 Wards 210, 416 Watson 122, 142, 150, 278, 403, 410, 411, 416, 419, 670 Wattradio 123, 135, 220, 489, 687, 690, 691 Wega 530 Wegavox 150, 224, 416, 690 Welltech 473, 478 Welstar 403, 410, 464 Weltblick 416 Whirlpool 363, 364, 435 White Westingho
Informatie over technische ondersteuning Hulp nodig? Breng dit apparaat niet terug naar uw winkelier. Voordat u uw nieuwe PVR naar uw winkelier terugbrengt, neem contact op met Ziggo voor klanten-service en technische ondersteuning via de Ziggo-helpdesk op 0900-1884 (€ 0,10 p/min) of bezoek Ziggo online op www.ziggo.nl. Ziggo zal allereerst verzekeren dat de PVR correct geinstalleerd en aangesloten is op het kabelnetwerk.
Handelsmerken Cisco en het Cisco-logo zijnhandelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of haar fillialen in de V.S. en verschillende andere landen. Een lijst van Cisco handelsmerken zijn te vinden op www.cisco.com/ go/trademarks. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. is een handelsmerk van het DVB Project.
Technical Assistance Information Need Help? Do Not Return This Device to the Retailer. Before returning your new PVR back to the retailer or to Cisco for repair, contact Ziggo for customer service and technical assistance at 0900-1884 (€ 0,10 p/min) or visit online at www.ziggo.nl. Ziggo must first ensure the PVR is correctly configured and connected to the cable network.
Trademarks Cisco and the Cisco logo are registered trademarks or trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. is a trademark of the DVB Project. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
CE conformiteit Verklaring van conformiteit met betrekking tot de EU-richtlijn 1999/5/EC (R&TTE-richtlijn) Deze verklaring is alleen geldig voor configuraties (combinaties van software, firmware en hardware) ondersteund of geleverd door Cisco Systems voor gebruik binnen de EU. Het gebruik van software of firmware die niet ondersteund wordt of geleverd is door Cisco Systems kan ertoe leiden dat de apparatuur niet langer voldoet aan de wettelijke eisen.
CE Compliance Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) This declaration is only valid for configurations (combinations of software, firmware and hardware) supported or provided by Cisco Systems for use within the EU. The use of software or firmware not supported or provided by Cisco Systems may result in the equipment no longer being compliant with the regulatory requirements.
Ziggo Postbus 16192 2500 BD Den Haag Helpdesk 0900-1884 (€ 0,10 p/min) www.ziggo.nl Aanvullende Productinformatie kunt u vinden op: www.cisco.com/web/NL/consumer/products/settop-8485dvb.html Additional Product Information in English can be found at: www.cisco.com/web/consumer/products/settop-8485dvb.html Dit document bevat verscheidene handelsmerken van Cisco Systems, Inc.
