Operation Manual

41
CE Compliance
Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
This declaration is only valid for confi gurations (combinations of software, fi rmware and hardware) supported or
provided by Cisco Systems for use within the EU. The use of software or fi rmware not supported or provided by
Cisco Systems may result in the equipment no longer being compliant with the regulatory requirements.
Български
[Bulgarian]
Това оборудване отговаря на съществените
изисквания и приложими клаузи на Директива
1999/5/ЕС.
Česky
[Czech]:
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky
a ostatními odpovídajícími ustanoveními Směrnice
1999/5/EC.
Dansk
[Danish]:
Dette udstyr er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser
i Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]:
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren entsprechenden
Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti
[Estonian]:
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele
nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele.
English:
This equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]:
Este equipo cumple con los requisitos esenciales
asi como con otras disposiciones de la Directiva
1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]:
Αυτός ο εξοπλισμός είναι σε συμμόρφωση με τις
ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις
της Οδηγίας 1999/5/EC.
Français
[French]:
Cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la Directive 1999/5/EC.
Íslenska
[Icelandic]:
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum
viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC.
Italiano
[Italian]:
Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali
ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/
CE.
Latviski
[Latvian]:
Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]:
Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos
esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos
nuostatas.
Nederlands
[Dutch]:
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en
andere van toepassing zijnde bepalingen van de
Richtlijn 1999/5/EC.
Malti
[Maltese]:
Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali
u l-provedimenti l-oħra rilevanti tad-Direttiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]:
Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket
és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott
vonatkozó rendelkezéseket.
Norsk
[Norwegian]:
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende
krav og andre relevante bestemmelser i EU-
direktiv 1999/5/EF.
Polski
[Polish]:
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami
oraz szczególnymi warunkami określonymi
Dyrektywą UE: 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]:
Este equipamento está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras provisões relevantes
da Directiva 1999/5/EC.
Română
[Romanian]
Acest echipament este in conformitate cu cerintele
esentiale si cu alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/EC.
Slovensko
[Slovenian]:
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC.
Slovensky
[Slovak]:
Toto zariadenie je v zhode so základnými
požiadavkami a inými príslušnými nariadeniami
direktív: 1999/5/EC.
Suomi
[Finnish]:
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset
vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta
koskevien määräysten mukainen.
Svenska
[Swedish]:
Denna utrustning är i överensstämmelse med
de väsentliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Note: The full declaration of conformity for this product can be found in
the Declarations of Conformity and Regulatory Information section of the
appropriate product hardware installation guide, which is available on
www.cisco.com.
The following standards were applied during the assessment of the product
against the requirements of the Directive 1999/5/EC:
• EMC: EN 55022 and EN 55024
EN 55013 and EN 55020
EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3
• Safety: EN 60065
This product conforms to the following European directives:
-1999/5/EC
-2004/108/EC
-2006/95/EC
-2002/95/EC RoHS
-2002/96/EC WEEE
20090724_CE_STB w/Modem