Doc. No. 78-4666-03 Cisco AS5800 Universal Access Server Regulatory Compliance and Safety Information Product Number: DOC-AS5800-HICG(=), DOC-787097(=) This publication provides international agency compliance, safety, and statutory information for wide-area network (WAN) interfaces used in the Cisco 5814 dial shelf and translations of the safety warnings in the Cisco AS5800 Universal Access Server Hardware Installation Guide and the Cisco AS5800 Dial Shelf Card Guide that ships with your access server.
If You Need More Information • • • • Industry Canada Compliance, page 29 CISPR 22 Requirements, page 29 Obtaining Documentation, page 31 Obtaining Technical Assistance, page 31 If You Need More Information For information regarding the Cisco AS5800 universal access server that is beyond the scope of this document or for additional general information, use the following resources: • For Cisco AS5800 universal access server hardware installation information, refer to the Cisco AS5800 Universal Access Ser
Cisco AS5800 Universal Access Server Overview To submit your comments by mail, for your convenience many documents contain a response card behind the front cover. Otherwise, you can mail your comments to the following address: Cisco Systems, Inc. Document Resource Connection 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-9883 We appreciate and value your comments. • • The Cisco IOS software running your system contains extensive features and functionality.
Cisco AS5800 Universal Access Server Overview Figure 1 shows the Cisco AS5800 universal access server front view, and Figure 2 shows the rear view.
Cisco AS5800 Universal Access Server Overview Figure 2 Cisco AS5800 Universal Access Server Fully Installed—Rear View Power switches (to boot system) Router shelf NETWORK PROCESSING ENGINE-150 Double ground lug Dial shelf PEMs POWER POWER MISWIRE MISWIRE Filter module –48V –48V RTN C NC NO –48V –48V RTN C NC NO AC-input power shelf (optional) H11450 Safety cover not shown The Cisco AS5800 universal access server is equipped with channelized T1 (CT1), E1 (CE1), or T3 (CT3) ingress interfa
Cisco AS5800 Universal Access Server Overview Figure 3 Cisco 5814 Dial Shelf with dial shelf Cards Installed POWER LED FAIL Captive LED Captive screw Blower assembly screw POWER FAIL SERIES T R PW MS DE MO MO DE DE MS MA IN T T R R IN MA PW MS MS CALLS CALLS J CALLS MA CALLS MA CALLS MO MO DE DE DE MO CALLS MO CALLS MS MS MS MO MO DE DE MO DE MS MS MS PU DE FC FC MO CALLS MA PW IN T T IN MA R R MA PW PW IN T T R R IN MA PW MA PW
European Union (E.U.) Use Only—Cisco 5814 Dial Shelf European Union (E.U.) Use Only—Cisco 5814 Dial Shelf The following operating conditions are required within the European Community: The ports labeled “Network Clock,” “10BaseT,” “Dial Shelf Interconnect,” “Console,” and “Alarms” are safety extra-low voltage (SELV) circuits. SELV circuits should only be connected to other SELV circuits.
United States and Canadian Requirements The ports labeled “Network Clock,” “10BaseT,” “Dial Shelf Interconnect,” “Console,” and “Alarms” are safety extra-low voltage (SELV) circuits. SELV circuits should only be connected to other SELV circuits. Because the E1/T1 circuits are treated like telephone-network voltage, avoid connecting the SELV circuit to the telephone network voltage (TNV) circuits.
Scandinavia Scandinavia The channelized E1 trunk card meets Sweden requirements for E1 support as specified in 98031130 standards. Safety Guidelines This section provides safety guidelines to help you avoid injury to yourself and avoid damage to the equipment.
Safety Guidelines Telephone Wiring Guidelines The following guidelines are recommended when working with any equipment that is connected to telephone wiring or to other network cabling: • • Never install telephone wiring during a lightning storm. • Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface. • Always use caution when installing or modifying telephone lines.
Dial Shelf Card Safety Recommendations Dial Shelf Card Safety Recommendations You must follow these safety instructions when installing T1, E1, or T3 trunk cards in a Cisco 5814 dial shelf. Failure to install dial shelf cards in accordance with these instructions will invalidate the approval. • The dial shelf card might contain safety extra-low voltage (SELV) circuitry. Ensure that attachments at the interconnection ports of the apparatus are also SELV circuits.
Translated Safety Warnings Figure 6 Creepage and Clearance Distance Measurements Carrier card Feature card Communication module Power supply unit or other source of excessive voltage X X Y 10328 Y Note that in Figure 6, X indicates the clearance distances between the cards and between adjacent cards and components, and Y shows the creepage path across the surface of an insulator and between the two points indicated by X.
Chassis Warning—Disconnecting Telephone-Network Cables Attention Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Warnung Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr.
Translated Safety Warnings ¡Advertencia! Antes de abrir el chasis, desconectar el cableado dirigido a la red telefónica para evitar contacto con voltajes de la propia red. Varning! Koppla loss ledningarna till telefonnätet innan du öppnar chassit så att kontakten med telefonnätsspänningen bryts. Lightning Activity Warning Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity.
Installation Warning Avertissement le châssis doit être soulevé par deux personnes. Saisissez-le par les poignées latérales. Pour éviter tout accident, soulevez le châssis en poussant sur vos jambes, le dos droit. Pour ne pas endommager le châssis ou ses composants, ne soulevez pas l’ensemble par les poignées des blocs d’alimentation, du module de filtrage ou du ventilateur ; celles-ci ne sont pas conçues pour supporter le poids du châssis. Warnung Zum Anheben des Chassis sind zwei Personen erforderlich.
Translated Safety Warnings Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all’alimentatore. Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden. Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia. ¡Advertencia! Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess strömförsörjningsenhet.
Chassis Warning—Rack-Mounting and Servicing — Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant de monter ou de réparer l'unité en casier. Warnung Zur Vermeidung von Körperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser Einheit in einem Gestell müssen Sie besondere Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, daß das System stabil bleibt.
Translated Safety Warnings — Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instalar éstos antes de montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor. Varning! För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt.
Ground Connection Warning Attention La mise au rebut définitive de ce produit doit être effectuée conformément à toutes les lois et réglementations en vigueur. Warnung Dieses Produkt muß den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechend entsorgt werden. Avvertenza L'eliminazione finale di questo prodotto deve essere eseguita osservando le normative italiane vigenti in materia. Advarsel Endelig disponering av dette produktet må skje i henhold til nasjonale lover og forskrifter.
Translated Safety Warnings Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals. Waarschuwing Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen.
Qualified Personnel Warning Qualified Personnel Warning Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment. Waarschuwing Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd personeel uitgevoerd worden. Varoitus Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen. Avertissement Tout installation ou remplacement de l'appareil doit être réalisé par du personnel qualifié et compétent.
Translated Safety Warnings Varning Var noga vid anslutning av enheter till matarströmkretsen så att ledningarna inte överbelastas. Power Cord Warning Warning This unit has more than one power cord. To reduce the risk of electric shock, disconnect the two power supply cords before servicing the unit. Waarschuwing Dit toestel heeft meer dan één netsnoer.
Ground Conductor Warning Les ports de réseau longue distance (WAN) gèrent des tensions de réseau dangereuses, que l'unité soit sous tension ou pas. Pour éviter tout risque d’électrocution, prenez toutes les précautions nécessaires avant de travailler à proximité des ports WAN. Pour déconnecter les câbles, commencez par débrancher l’extrémité la plus éloignée du routeur. Attention Warnung In WAN-Ports sind gefährliche Netzspannungen vorhanden, auch wenn der Strom zur Einheit abgeschaltet wurde.
Translated Safety Warnings Avvertenza Non escludere mai il conduttore di protezione né usare l’apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione installato in modo corretto. Se non si sa con certezza che è disponibile un collegamento di messa a terra adeguato, esaminare le Norme CEI pertinenti o rivolgersi a un elettricista qualificato. Advarsel Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder.
SELV Circuit Warning Aviso A cobertura de segurança é uma parte integral do produto. Não opere a unidade sem a respectiva cobertura de segurança instalada. Operar a unidade sem esta cobertura anulará as aprovações de segurança e constituirá um risco de incêndio e perigo eléctrico. ¡Advertencia! La cubierta de seguridad forma parte integral del producto.
SELV Circuit Warning ¡Advertencia! Para evitar la sacudida eléctrica, no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SELV) con circuitos de voltaje de red telefónica (telephone network voltage = TNV). Los puertos de redes de área local (local area network = LAN) contienen circuitos SELV, y los puertos de redes de área extendida (wide area network = WAN) contienen circuitos TNV. En algunos casos, tanto los puertos LAN como los WAN usan conectores RJ-45.
FCC Registration and Requirements Varning! Detta korts högprestandaenheter kan bli mycket varma under drift. Ta ut kortet genom att hålla det på frontpanelen och nedre kanten. Låt kortet svalna innan du vidrör någon annan del av det eller innan du placerar det i en antistatisk påse. FCC Registration and Requirements The following paragraphs describe requirements and information based on FCC rules.
FCC Registration and Requirements The ringer equivalence number (REN) is used to determine the quality of devices which may be connected to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local telephone company.
Industry Canada Compliance Industry Canada Compliance This class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada The following are notices required by Industry Canada Terminal Attachment Program Certification Procedure CP-01, Part I, Section 14.
VCCI (Japan) VCCI (Japan) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Obtaining Documentation Obtaining Documentation World Wide Web You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at http://www.cisco.com, http://www-china.cisco.com, or http://www-europe.cisco.com. Documentation CD-ROM Cisco documentation and additional literature are available in a CD-ROM package, which ships with your product. The Documentation CD-ROM is updated monthly. Therefore, it is probably more current than printed documentation.
Obtaining Technical Assistance • • Telnet: cco.cisco.com Modem using standard connection rates and the following terminal settings: VT100 emulation; 8 data bits; no parity; and 1 stop bit. — From North America, call 408 526-8070 — From Europe, call 33 1 64 46 40 82 You can e-mail questions about using CCO to cco-team@cisco.com.
Documentation Feedback Access Registrar, AccessPath, Any to Any, AtmDirector, Browse with Me, CCDA, CCDE, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, CCSI, CD-PAC, the Cisco logo, Cisco Certified Internetwork Expert logo, CiscoLink, the Cisco Management Connection logo, the Cisco NetWorks logo, the Cisco Powered Network logo, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems Capital logo, Cisco Systems Networking Academy, the Cisco Systems Networking Academy logo, the Cisco Technologies logo, ConnectWay, Fast Step, FireRunner, Follow
Obtaining Technical Assistance 34 Cisco AS5800 Universal Access Server Regulatory Compliance and Safety Information
