Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Information sur la réglementation de la conformité et de sécurité—Cisco Nexus 9000 Series First Published: March 28, 2014 Première publication: 28 Mars 2014 Last Updated: January 03, 2017 Dernière mise à jour: 03 Janvier 2017 Cisco Systems, Inc. www.cisco.com Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
CONTENTS Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 1 法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series 13 法規遵循與安全資訊—Cisco Nexus 9000 Series 21 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност—Cisco Nexus 9000 Series 25 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Nexus 9000 Series 27 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Nexus 9000 Series 33 Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series 37 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πλη
Contents Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Nexus 9000 Series 133 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Nexus 9000 Series 139 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Nexus 9000 Series 143 규정 준수 및 안전정보—Cisco Nexus 9000 Series 149 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series 155 合规性和安全信息—Cisco Nexus 9000 Series 163 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Nexus 9000 Series 169 Cisco Nex
CHAPTER 1 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan, page 3 • Statement 257—Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets, page 3 • Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein, page 3 • Statement 294—Class A Warning for Korea, page 3 • Statement 340—Class A Warning for CISPR22, page 4 • Statement 342—Before Connectin
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1055—Class I and Class 1M Laser, page 7 • Statement 1056—Unterminated Fiber Cable, page 7 • Statement 1071—Warning Definition, page 8 • Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes, page 8 • Statement 2002—Declaration of Conformity with Regard to the Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC, page 8 • Statement 2007—EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union, page 9 • Statement 2017
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Warning Statements using this symbol are provided for additional information and to comply with regulatory and customer requirements. Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Warning This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 340—Class A Warning for CISPR22 Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Statement 342—Before Connecting to System Power Supply Warning High leakage current earth connection essential before connecting to system power supply.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Restricted Area Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. Statement 1018—Supply Circuit Warning Take care when connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded. Statement 1024—Ground Conductor Warning This equipment must be grounded.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1032—Lifting the Chassis Warning To prevent personal injury or damage to the chassis, never attempt to lift or tilt the chassis using the handles on modules (such as power supplies, fans, or cards); these types of handles are not designed to support the weight of the unit. Statement 1034—Backplane Voltage Warning Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating. Use caution when servicing.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments. Statement 1053—Class 1M Laser Radiation Warning Class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. Statement 1055—Class I and Class 1M Laser Warning Class I (CDRH) and Class 1M (IEC) laser products.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 2007—EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union This section applies to products to be installed in the European Economic Union. The equipment is intended to operate under the following environmental conditions with respect to EMC: • A separate, defined location that is under users control. • As a minimum, earthing and bonding shall meet the requirements of ETS 300 253:1995 or CCITT K27:1996.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 6005—California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33) The battery inside this product might contain perchlorate, a known hazardous substance, so special handling and disposal of this product might be necessary. For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate-containing substances, see http://www.dtsc.ca.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Statement 7012—Equipment Interfacing with AC Power Ports This equipment shall be connected to AC mains provided with a surge protective device (SPD) at the service equipment complying with NFPA 70, the National Electrical Code (NEC).
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 12 OL-30840-01 Rev.
第 2 章 法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series • ステートメント 191—日本向け VCCI クラス A に関する警告, ページ 14 • ステートメント 340—CISPR22のクラス警告, ページ 14 • ステートメント 342：システム電源を接続する前, ページ 15 • ステートメント 1004：設置手順, ページ 15 • ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告, ページ 15 • ステートメント 1008—クラス1レーザー製品です, ページ 15 • ステートメント 1017：立ち入り制限区域, ページ 16 • ステートメント 1018：電源回路, ページ 16 • ステートメント 1024：アース導体, ページ 16 • ステートメント 1029：ブランクの前面プレートおよびカバー パネル, ページ 16 • ステートメント 1030：機器の設置, ページ 16 • ステートメント 1032：シャーシの持ち上げ, ページ 17 • ステートメント 1034：バックプレーンの電圧, ページ 17 • ステートメント 1
法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series • ステートメント 1071：警告の定義, ページ 19 • ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合, ページ 19 このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。 （注） 警告 「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されてい ます。 安全上の重要事項 「危険」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。 各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための ものです。 ステートメント 191—日本向け VCCI クラス A に関する警 告 警告 この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害が引き起こす
法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series ステートメント 342：システム電源を接続する前 警告 システムの電源接続の前に高リーク電流アース接続を行う必要があります。 ステートメント 1004：設置手順 警告 設置手順を読んでから、システムを電源に接続してください。 ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関する シャーシ警告 警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、 システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。安全を確保するために、次 のガイドラインを守ってください。 • ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 • ラックに複数の装置を設置する場合は、最も重い装置を一番下に設置して、下から順番に取り付 けます。 • ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設 置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。 ステートメント 1008—クラス1レーザー製品です 警告 クラス1レーザー製品です
法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series ステートメント 1017：立ち入り制限区域 警告 この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。立ち入りが制限された場所と は、特殊なツール、ロックおよびキー、または他のセキュリティ手段を使用しないと入室できない場 所を意味します。 ステートメント 1018：電源回路 警告 装置を電気回路に接続するときに、配線が過負荷にならないように注意してください。 ステートメント 1024：アース導体 警告 この装置は、アースさせる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取 り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場 合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。 ステートメント 1029：ブランクの前面プレートおよびカ バー パネル 警告 ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な 電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャー
法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series ステートメント 1032：シャーシの持ち上げ 警告 怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール（電源装置、ファン、またはカードなど）のハ ンドルを持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハン ドルは、シャーシの重さを支えるようには設計されていません。 ステートメント 1034：バックプレーンの電圧 警告 システムの稼働中は、バックプレーンに危険な電圧またはエネルギーが生じています。作業を行うと きは注意してください。 ステートメント 1046：装置の設置または交換 警告 装置を設置または交換する際は、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。 ステートメント 1047—オーバーヒートの防止 警告 システムがオーバーヒートしないように、周囲温度が次の温度を超えている場所では使用しないでく ださい。<< ここに値を貼り付ける >> 104 F (40 C) ステートメント 1048：ラックの安定性 警告 安定性に注意してください。ラックの安定装置をかけるか、ラックを床にボ
法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series ステートメント 1051：レーザー放射 警告 接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可 能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。 ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線 警告 開いた状態では、クラス 1M レーザー光線が放射されます。光学機器で直接見ないでください。 ステートメント 1055：クラス I およびクラス 1M レーザー 警告 クラス I（CDRH）およびクラス 1M（IEC）レーザー製品です。 ステートメント 1056：未終端の光ファイバ ケーブル 警告 未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性が あります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を 使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 Regulatory Compliance and Safety Info
法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series ステートメント 1071：警告の定義 警告 安全上の重要事項 「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 警告 装置は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series OL-30840-01 Rev.
法規制順守および安全性情報—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 20 OL-30840-01 Rev.
第 3 章 法規遵循與安全資訊—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 257—適用於台灣和其他繁體中文市場的類別 A 注意事項, 頁 22 • 聲明 1004—安裝說明, 頁 22 • Statement 1006—機架安裝和維修的機箱警告, 頁 22 • Statement 1008—類別 1 雷射產品, 頁 23 • Statement 1017—限制的區域, 頁 23 • Statement 1024—接地導體, 頁 23 • Statement 1029—空白面板和蓋板, 頁 23 • Statement 1030—設備安裝, 頁 23 • Statement 1034—背板電壓, 頁 23 • Statement 1046—安裝或更換裝置, 頁 24 • Statement 1047—過熱保護, 頁 24 • Statement 1071—警告定義, 頁 24 • Statement 1074—遵守當地和國家用電規範, 頁 24 本文件採用下列慣例： 附註 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 Regulatory
法規遵循與安全資訊—Cisco Nexus 9000 Series 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時 隨附之安全警告內容的譯文。 請妥善保存這些指示 警告 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 Statement 257—適用於台灣和其他繁體中文市場的類別 A 注意事項 警告 在居住環境中使用這項類別 A 資訊產品時，可能會導致無線電頻率干擾。如果發生這種情況，使用者可 能需要採取適當的因應措施。 聲明 1004—安裝說明 警告 警告：使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 Statement 1006—機架安裝和維修的機箱警告 警告 為避免在機架中安裝或維修本裝置時導致身體受傷，請務必採取特殊預防措施以確保系統保持穩定。 提 供下列規範是為了確保您的安全： 如果本裝置是機架中唯一的裝置，便應該將其安裝在機架的底部。 在半滿的機架中安裝本裝置時，請依照由下往上的順序安裝各個裝
法規遵循與安全資訊—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1008—類別 1 雷射產品 警告 類別 1 雷射產品。 Statement 1017—限制的區域 警告 本裝置應安裝在限制進出的區域。 限制進出的區域是指僅能透過使用特殊工具、鎖鑰或其他安全方式進 出的場所。 Statement 1024—接地導體 警告 此設備必須接地。 請勿廢除接地導體，或在沒有恰當安裝接地導體的情況下操作設備。 若不確定接地是 否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。 Statement 1029—空白面板和蓋板 警告 空白面板和蓋板有三個重要功能：它們防止機箱內部的危險電壓和電流外露、遏制可能擾亂其他設備的 電磁干擾 (EMI)，並且引導冷空氣流過整個機箱。 除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請 勿操作系統。 Statement 1030—設備安裝 警告 只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。 Statement 1034—背板電壓 警告 當系統運作時，背板存在危險電壓或電源。 維修時請小心 Regulatory Compliance and
法規遵循與安全資訊—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1046—安裝或更換裝置 警告 安裝或更換裝置時，接地接線必須是最先接上、最後中斷的接線。 Statement 1047—過熱保護 警告 為了防止系統過熱，請勿在超過最高建議環境溫度的區域中操作系統，最高建議環境溫度為： 104 F (40 C) Statement 1071—警告定義 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之 安全警告內容的譯文。 儲存這些指示 Statement 1074—遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備必須遵守當地和國家用電規範。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 24 OL-30840-01 Rev.
ГЛАВА 4 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Декларация за съответствие с R & TTE Директива 1999/5/ЕO за Европейската общност, Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенщайн, стр. 26 • Statement 1008—Лазерен продукт от Клас 1t, стр. 26 • Statement 1034—Напрежение на дънната платка, стр. 26 • Statement 1047—Предпазване от прегряване, стр.
Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност—Cisco Nexus 9000 Series Statement 287—Декларация за съответствие с R & TTE Директива 1999/5/ЕO за Европейската общност, Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенщайн Забележка Това оборудване отговаря на съществените изисквания и приложими клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Statement 1008—Лазерен продукт от Клас 1t Предупреждение Лазерен продукт от Клас 1. Statement 1034—Напрежение на дънната платка Предупреждение Има опасно напрежение или ел.
KAPITOLA 5 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Prohlášení o shodě s R & TTE 1999/5/EC pro Evropské společenství, Švýcarsko, Norsko, Island a Lichtenštejnsko, strana 28 • Statement 340—Varování ohledně zařízení CISPR22 třídy A, strana 28 • Statement 1004—Pokyny k instalaci, strana 28 • Statement 1006—Varování k umístění v racku a údržbě šasi, strana 29 • Statement 1008—Laserové zařízení třídy 1, strana 29 • Statement 1017—Oblast s omezeným přístupem, strana
Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Nexus 9000 Series Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy, jak zabránit nehodám. Podle čísla sdělení uvedeného na konci každého varování vyhledejte jeho překlad v přeložených bezpečnostních upozorněních dodaných se zařízením.
Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1006—Varování k umístění v racku a údržbě šasi Varování Aby při montáži nebo údržbě této jednotky v racku nedošlo ke zranění, je třeba dbát speciálních opatření a ujistit se, že je systém stabilní. Následující pokyny mají zajistit vaše bezpečí: Pokud tato jednotka představuje jedinou jednotku v racku, je třeba ji namontovat ve spodní pozici.
Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1029—Prázdné čelní panely a kryty Varování Prázdné čelní panely a kryty plní tři důležité funkce: chrání před vystavením nebezpečnému napětí a proudu uvnitř šasi, chrání před elektromagnetickým rušením, které by mohlo mít vliv na ostatní zařízení, a usměrňují proudění vzduchu uvnitř šasi. Systém nepoužívejte, dokud nejsou namontovány všechny karty, čelní panely a přední a zadní kryty.
Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Laserové záření Varování Odpojené kabely nebo konektory mohou vydávat neviditelné laserové záření. Do kabelů se nedívejte přímo ani pomocí optických přístrojů. Statement 1071—Popis varování Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol představuje nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob.
Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 32 OL-30840-01 Rev.
KAPITEL 6 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Overensstemmelseserklæring til R & TTE-direktivet 1999/5/EF for Det Europæiske Fællesskab, Schweiz, Norge, Island og Liechtenstein, side 34 • Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing, side 34 • Statement 1008—Klasse 1-laserprodukt, side 35 • Statement 1017—Begrænset område , side 35 • Statement 1030 Udstyr Installation, side 35 • Statement 1034 Backplane Voltage, side 35 • Statemen
Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Nexus 9000 Series Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation, som kunne medføre personskade. Inden du arbejder med nogen form for udstyr, skal du være opmærksom på de farer, der kan opstå ved arbejde med elektriske kredsløb, og være bekendt med standardpraksisserne for forebyggelse af ulykker.
Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1008—Klasse 1-laserprodukt Advarsel Klasse 1-laserprodukt. Statement 1017—Begrænset område Advarsel Denne enhed må kun installeres i områder med begrænset adgang. Der kan kun fås adgang til et begrænset område ved brug af et specialværktøj, en lås og nøgle eller andre sikkerhedsforanstaltninger.
Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Laserstråling Advarsel Der kan udsendes laserstråling fra afbrudte fibre eller stik. Undlad at stirre ind i stråler eller se direkte på dem med optiske instrumenter. Statement 1071—Definition på advarsel Advarsel VIGTIG SIKKERHEDSVEJLEDNING Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation, som kunne medføre personskade.
KAPITEL 7 Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Konformitätserklärung zur R & TTE-Richtlinie 1999/5/EG für die Europäische Gemeinschaft, die Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein, Seite 38 • Statement 340—Warnung Klasse A für CISPR22, Seite 38 • Statement 342—Vorkehrungen vor Anschluss des Systems an die Stromversorgung, Seite 39 • Anweisung 1004—Installationshinweise, Seite 39 • Statement 1006—Vorkehrungen beim Anbringen oder Warten in einem Gestell, S
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Lokale und nationale Sicherheitsstandards für Elektroinstallationen, Seite 43 In dieser Veröffentlichung werden folgende Konventionen verwendet: Hinweis Warnung Bedeutet: Bitte vorsichtig sein. In dieser Situation kann eine Vorgehensweise möglicherweise zu Schäden an den Geräten oder zu einem Datenverlust führen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr.
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Vorkehrungen vor Anschluss des Systems an die Stromversorgung Warnung High leakage current earth connection essential before connecting to system power supply. Anweisung 1004—Installationshinweise Warnung Warnung: Lesen Sie die Installationshinweise, bevor Sie das System nutzen, installieren oder an die Stromversorgung anschließen.
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Bereiche mit beschränktem Zutritt Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug, Schloss und Schlüssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung möglich. Statement 1018—Netzstromkreis Warnung Take care when connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded.
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1032—Anheben des Chassis Warnung Um Verletzungen und Beschädigung des Chassis zu vermeiden, sollten Sie das Chassis nicht an den Henkeln auf den Elementen (wie z.B. Stromanschlüsse, Kühlungen oder Karten) heben oder kippen; diese Henkel sind nicht dazu eingerichtet, das Gewicht der Einheit zu halten.
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Laserstrahlung Warnung Unterbrochene Fasern oder Steckerverbindungenkönnen unsichtbare Laserstrahlung abgeben. Blicken Sie weder mit bloßem Auge noch mit optischen Instrumenten direkt in Laserstrahlen. Statement 1053—Laserstrahlung der Klasse 1M Warnung Laserstrahlung der Klasse 1 M, wenn geöffnet. Nicht mit optischen Instrumenten direkt hineinsehen.
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Definition von Warnhinweisen Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich möglicherweise in einer Situation, in der es zu körperlichen Verletzungen kommen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung von Unfällen vertraut.
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 44 OL-30840-01 Rev.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Δήλωση Συμμόρφωσης για την Οδηγία R & TTE 1999/5/ΕK για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, την Ελβετία, τη Νορβηγία, την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν, σελίδα 46 • Statement 340—Προειδοποίηση Ενεργειακής Κατηγορίας A για το CISPR22, σελίδα 46 • Δήλωση 1004—Οδηγίες εγκατάστασης, σελίδα 47 • Statement 1006—Προειδοποίηση περιβλήματος για την τοποθέτηση σε ικρίωμα (rack) και επισκευή, σελίδα 47 • Statement 1008—Προ
Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Nexus 9000 Series Σημείωση Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια που είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων. Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης σημαίνει κίνδυνος. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα ενδέχεται να προκαλέσει σωματικό τραυματισμό.
Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Nexus 9000 Series Δήλωση 1004—Οδηγίες εγκατάστασης Κίνδυνος Προειδοποίηση: Πριν από τη χρήση, την εγκατάσταση ή τη σύνδεση του συστήματος στην παροχή ρεύματος, διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1024—Αγωγός Γείωσης Κίνδυνος Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος. Ποτέ μην απενεργοποιείτε τον αγωγό γείωσης και μη χειρίζεστε τον εξοπλισμό χωρίς κατάλληλα εγκατεστημένο αγωγό γείωσης. Επικοινωνήστε με την αρμόδια αρχή εποπτείας ηλεκτρικών συνδέσεων ή με ηλεκτρολόγο, εάν δεν είστε βέβαιοι για τη διαθεσιμότητα κατάλληλης γείωσης.
Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1047—Πρόληψη υπερθέρμανσης Κίνδυνος Για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του συστήματος, μη το χειρίζεστε σε περιοχή η οποία υπερβαίνει τη συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος των : 104 F (40 C) Statement 1051—Ακτινοβολία λέιζερ Κίνδυνος Οι αποσυνδεδεμένες ίνες ή σύνδεσμοι ενδέχεται να εκπέμπουν αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Μην κοιτάτε τη δέσμη και μην χρησιμοποιείτε οπτικά όργανα για να κοιτάξετε απευθείας σε αυτή.
Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 50 OL-30840-01 Rev.
CAPÍTULO 9 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Declaración de conformidad de R & TTE 1999/5/CE de la Comunidad Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein, página 52 • Statement 340—Advertencia de clase A para CISPR22, página 52 • Statement 342—Antes de conectar a una fuente de alimentación del sistema, página 53 • Declaración 1004—Instrucciones de instalación, página 53 • Statement 1006—Advertencia sobre chasis para montaje en rack y manteni
Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Cumple con los códigos eléctricos nacionales y regionales, página 57 En este documento se utilizan las siguientes convenciones: Nota Advertencia Significa que el lector debe tener precaución. En esta situación, es posible que realice alguna acción que provoque daños en el equipo o la pérdida de datos. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo de advertencia indica peligro.
Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Antes de conectar a una fuente de alimentación del sistema Advertencia Corriente de fuga alta - es fundamental que haya una conexión a tierra antes de realizar la conexión a la fuente de alimentación del sistema. Declaración 1004—Instrucciones de instalación Advertencia Advertencia: Lea las instrucciones de instalación antes de usar, instalar o conectar el sistema a la fuente de alimentación.
Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Área restringida Advertencia Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido. Sólo puede obtenerse acceso a una de estas áreas mediante la utilización de una herramienta especial, cerradura con llave u otro medio de seguridad. Statement 1018—Circuito de alimentación Advertencia Tenga cuidado al conectar los equipos al circuito de alimentación para no sobrecargar el cableado.
Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1032—Elevación del chasis Advertencia Para prevenir cualquier tipo de lesión o dañar el chasis, no intente nunca levantar o ladear el chasis usando las manillas en los módulos (tales como fuentes de energía, ventiladores o tarjetas); estos tipos de manillas no fueron diseñadas para aguantar el peso de la unidad.
Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Radiación por láser Advertencia Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No fije la vista en los rayos ni examine éstos con instrumentos ópticos. Statement 1053—Radiación por láser de clase 1M Advertencia Los productos láser Clase 1M emiten radiación una vez abiertos. No los mire directamente con instrumentos ópticos.
Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Definición de advertencia Advertencia INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.
Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 58 OL-30840-01 Rev.
P E AT Ü K K 10 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Vastavusdeklaratsiooni R & TTE direktiivi 1999/5/EÜ, et Euroopa Ühendus, Šveits, Norra, Island ja Liechtenstein, lehekülg 60 Selles dokumendis on kasutatud järgmisi tingmärke: Märkus See manitseb lugejat ettevaatusele. Selles olukorras võib teatud tegutsemine kahjustada seadmeid või põhjustada andmete kadumist. Hoiatus TÄHTSAD OHUTUSEESKIRJAD See ohusümbol tähistab ohtu.
Eeskirjade järgimine ja ohutusteave—Cisco Nexus 9000 Series Statement 287—Vastavusdeklaratsiooni R & TTE direktiivi 1999/5/EÜ, et Euroopa Ühendus, Šveits, Norra, Island ja Liechtenstein Märkus See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 60 OL-30840-01 Rev.
LUKU 11 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Vaatimustenmukaisuusvakuutus R & TTE-direktiivin 1999/5/EY Euroopan yhteisön, Sveitsi, Norja, Islanti ja Liechtenstein, sivu 62 • Statement 340—Luokan A varoitus CISPR22:lle, sivu 62 • Statement 342—Ennen järjestelmän virransyötön kytkemistä, sivu 63 • Ilmoitus 1004—Asennusohjeet, sivu 63 • Statement 1006—Varoitus laitteen asentamisesta telineeseen tai huoltamisesta telineessä, sivu 63 • Statement 1008—Luokan 1 l
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä, sivu 67 Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia käytäntöjä: Huomautus Varoitus Tarkoittaa, että lukijan on oltava huolellinen. Tässä tilanteessa saatat tehdä jotakin, joka voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen tai tietojen katoamisen. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämä varoitussymboli tarkoittaa vaaraa. Olet tilanteessa, josta voi aiheutua henkilövahinko.
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Ennen järjestelmän virransyötön kytkemistä Varoitus Voimakas vuotovirta - maadoitus on välttämätön ennen kytkemistä järjestelmän virtalähteeseen. Ilmoitus 1004—Asennusohjeet Varoitus Varoitus: Lue asennusohjeet ennen käyttämistä, asentamista tai järjestelmän liittämistä virtalähteeseen.
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1018—Syöttöpiiri Varoitus Laiteyksiköt on yhdistettävä huolellisesti syöttöpiiriin niin, että johdot eivät ole ylikuormitettuja. Statement 1024—Maajohdin Varoitus Laitteiden on oltava maadoitettuja. Älä koskaan ohita maajohdinta tai käytä laitteita ilman oikein asennettua maajohdinta. Ota yhteys sähkötarkastusviranomaiseen tai sähköasentajaan, jos olet epävarma maadoituksen sopivuudesta.
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1034—Taustalevyn jännite Varoitus Kun laite on toiminnassa, taustalevyyn muodostuu vaarallista jännitettä. Ole varovainen huoltaessasi laitetta. Statement 1046—Laitteen asentaminen tai korvaaminen Varoitus Laitetta asennettaessa tai korvattaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi.
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1055—Luokan I ja luokan 1M laser Varoitus Luokan I (CDRH) ja luokan 1M (IEC) lasertuotteita. Statement 1056—Päättämätön kuitukaapeli Varoitus Päättämättömän kuitukaapelin tai -liittimen päästä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä tuijota sädettä tai katso sitä suoraan optisilla välineillä. Lasersäteen katsominen tietyillä optisilla välineillä (esim.
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series OL-30840-01 Rev.
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 68 OL-30840-01 Rev.
CHAPITRE 12 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series • Déclaration 287—déclaration de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE pour la Communauté européenne, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein, page 70 • Déclaration 340—Mise en garde de classe A pour CISPR22, page 70 • Déclaration 342—Avant la connexion à l'alimentation système, page 71 • Déclaration 1004—Instructions d'installation, page 71 • Déclaration 1006—Consigne de sécurité relative au châss
Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series • Déclaration 1071—Définition des mises en garde, page 75 • Déclaration 1074—Conformité avec les codes électriques locaux et nationaux, page 75 • Déclaration 2021—Notification relative aux appareils de Classe A (Canada), page 75 Sont utilisées dans le présent document les conventions suivantes : Remarque Attention Invite le lecteur à être prudent.
Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series Déclaration 342—Avant la connexion à l'alimentation système Attention Courant de fuite élevé : connexion à la terre requise avant toute connexion du système au bloc d'alimentation. Déclaration 1004—Instructions d'installation Attention Avertissement : lisez les instructions d'installation avant d'utiliser, d'installer ou de connecter le système à la source d'alimentation.
Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series Déclaration 1018—Circuit d'approvisionnement Attention Lorsque vous connectez les unités au circuit d'alimentation électrique, vérifiez que le câblage n'est pas surchargé. Déclaration 1024—Conducteur de terre Attention Cet équipement doit être mis à la masse. Ne jamais rendre inopérant le conducteur de masse ni utiliser l'équipement sans un conducteur de masse adéquatement installé.
Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series Déclaration 1034—Tension du fond de panier Attention Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur le fond de panier. Prendre des précautions lors de la maintenance. Déclaration 1046—Installation ou remplacement de l'unité Attention Lors de l’installation ou du remplacement de l’appareil, la mise à la terre doit toujours être connectée en premier et déconnectée en dernier.
Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series Déclaration 1053—Rayonnement laser de classe 1M Attention Radiation laser de classe 1M en cas d’ouverture. Ne pas observer directement avec des instruments optiques. Déclaration 1055—Laser de classe I et de classe 1M Attention Produits laser catégorie I (CDRH) et catégorie 1M (IEC).
Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series Déclaration 1071—Définition des mises en garde Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 76 OL-30840-01 Rev.
FEJEZET 13 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Nyilatkozat az R & TTE 1999/5/EK irányelv az Európai Közösség, Svájc, Norvégia, Izland és Liechtenstein, oldal 78 • Statement 340—Osztály Figyelmeztetések CISPR22, oldal 78 • Statement 342—Teendők a rendszer-tápellátásra kapcsolás előtt, oldal 79 • Nyilatkozat 1004—Telepítési útmutató, oldal 79 • Statement 1006—Házon való rácsos rögzítésre és szervizelésre vonatkozó figyelmeztetés,
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása, oldal 83 Ez a dokumentum a következő jelölési rendszert használja: Megjegyzés Figyelmeztetés Jelentése: „figyeljen a következőkre”. Az érintett helyzetekben előfordulhat, hogy bizonyos műveletek végrehajtása esetén károsodhat a berendezés, vagy adatok veszhetnek el.
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Teendők a rendszer-tápellátásra kapcsolás előtt Figyelmeztetés Erős kapacitív áram -- állandó földelés bekötése szükséges a rendszer-tápellátásra kapcsolás előtt. Nyilatkozat 1004—Telepítési útmutató Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a telepítési útmutatót, mielőtt használná, telepítené vagy csatlakoztatná a rendszert az áramforráshoz.
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Elzárt terület Figyelmeztetés Ez az egység elzárt területeken történő használathoz készült. Az elzárt terület kizárólag speciális eszköz, illetve zár és kulcs birtokában, vagy egyéb biztonsági megoldáson keresztül elérhető térrész. Statement 1018—Tápáramkör Figyelmeztetés Az egységek tápellátáshoz való csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy ne legyenek túlterhelve a vezetékek.
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1032—A készülékház emelése Figyelmeztetés Sérülés és a gépházban keletkező kár elkerülése érdekében ne emelje és ne döntse meg a gépházat a modulokon (tápegységeken, ventilátorokon és kártyákon) lévő fogantyúkkal! Ezek a fogantyúk nem arra készültek, hogy megtartsák az egész készülék súlyát.
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Lézersugárzás Figyelmeztetés A leválasztott optikai szálak és csatlakozók láthatatlan lézersugárzás forrásai lehetnek. Ne nézzen bele a sugárba, és ne nézze közvetlenül, optikai berendezések segítségével! Statement 1053—Class 1M besorolású lézersugárzás Figyelmeztetés Nyitott állapotban Class 1M besorolású lézersugárzás van jelen.
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása Figyelmeztetés A berendezés üzembe helyezése során be kell tartani a helyi és az adott országban érvényes elektromos előírásokat. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series OL-30840-01 Rev.
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 84 OL-30840-01 Rev.
KAFLI 14 reglufylgni og öryggisupplýsingar—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Samræmisyfirlýsing til R & TTE tilskipun 1999/5/EB um Evrópubandalagsins, Sviss, Noregi, Íslandi og Liechtenstein, síða 86 Í þessu skjali eru notaðar eftirfarandi merkingar: Athugið Viðvörun Merkir að lesandi skuli fara varlega. Í slíkum tilfellum gætirðu gert eitthvað sem kann að valda því að búnaður skemmist eða gögn glatist. MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR Þetta viðvörunarmerki merkir hættu.
reglufylgni og öryggisupplýsingar—Cisco Nexus 9000 Series Statement 287—Samræmisyfirlýsing til R & TTE tilskipun 1999/5/EB um Evrópubandalagsins, Sviss, Noregi, Íslandi og Liechtenstein Athugið Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 86 OL-30840-01 Rev.
CAPITOLO 15 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Dichiarazione di Conformità R & TTE 1999/5/CE per la Comunità europea, Svizzera, Norvegia, Islanda e Liechtenstein, pagina 88 • Statement 340—Avviso di classe A per CISPR22, pagina 88 • Statement 342—Prima di eseguire la connessione all'alimentazione di sistema, pagina 89 • Avvertenza 1004—Istruzioni per l'installazione, pagina 89 • Statement 1006—Avviso chassis per manutenzione e montaggio i
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Conforme allo standard NFPA 70 e relative versioni regionali, pagina 93 In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni: Nota Allerta Invita il lettore a prestare attenzione. In questa situazione si rischia di eseguire un'operazione che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura o comportare la perdita di dati.
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Prima di eseguire la connessione all'alimentazione di sistema Allerta elevata corrente di fuga - connessione a terra necessaria prima di collegarsi all'alimentazione del sistema. Avvertenza 1004—Istruzioni per l'installazione Allerta Attenzione: leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione.
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Area ad accesso limitato Allerta Questa unità è prevista per essere installata in un'area ad accesso limitato, vale a dire un'area accessibile solo mediante l'uso di un attrezzo speciale, come lucchetto e chiave, o altri dispositivi di sicurezza. Statement 1018—Circuito di alimentazione Allerta Quando si collegano le unità al circuito di alimentazione, fare attenzione a non sovraccaricare i cablaggi.
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1032—Sollevamento chassis Allerta Onde evitare il rischio di lesioni personali o danni al chassis, non tentare mai di sollevare o inclinare il chassis usando le maniglie dei vari moduli (alimentazioni, ventole o schede); tali maniglie infatti non supportano tutto il peso dell’unità. Statement 1034—Tensione backplane Allerta Quando il sistema è in funzione, il pannello posteriore è sotto tensione pericolosa.
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Radiazioni laser Allerta Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser. I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici. Statement 1053—Radiazioni laser di classe 1M Allerta Radiazioni laser Classe 1 quando aperto. Non osservare in maniera diretta con strumenti ottici.
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Definizione avviso Allerta IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 94 OL-30840-01 Rev.
SKYRIUS 16 reglamentinei atitikties ir saugos informacijai—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Atitikties deklaracija R & TTE direktyvos 1999/5/EB dėl Europos bendrijos, Šveicarijos, Norvegijos, Islandijos ir Lichtenšteino, puslapis 96 Šiame dokumente naudojami tokie sutartiniai ženklai: Pastaba Perspėjimas Tai reiškia, kad skaitytojas turi būti atsargus. Šioje situacijoje galite atlikti veiksmą, dėl kurio bus sugadinta įranga arba prarasti duomenys.
reglamentinei atitikties ir saugos informacijai—Cisco Nexus 9000 Series Statement 287—Atitikties deklaracija R & TTE direktyvos 1999/5/EB dėl Europos bendrijos, Šveicarijos, Norvegijos, Islandijos ir Lichtenšteino Pastaba Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos nuostatas. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 96 OL-30840-01 Rev.
NODAĻA 17 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Atbilstības deklarācija, lai R & TTE Direktīvas 1999/5/EK par Eiropas Kopienu, Šveici, Norvēģiju, Īslandi un Lihtenšteinu, lappuse 98 Šajā dokumentā izmantoti šādi apzīmējumi: Piezīme Brīdinājums Norāda, ka lasītājam jābūt uzmanīgam. Šajā situācijā var gadīties, ka jūsu darbību rezultātā var tikt bojāta aparatūra vai zaudēti dati. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šis brīdinājuma simbols norāda uz bīstamību.
Atbilstība normatīviem un informācija par drošību—Cisco Nexus 9000 Series Statement 287—Atbilstības deklarācija, lai R & TTE Direktīvas 1999/5/EK par Eiropas Kopienu, Šveici, Norvēģiju, Īslandi un Lihtenšteinu Piezīme Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 98 OL-30840-01 Rev.
KAPITLU 18 Konformità mar-Regolamenti u Informazzjoni Dwar is-Sigurtà—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Dikjarazzjoni ta 'Konformità għall-R & TTE 1999/5/KE għall-Komunità Ewropea, l-Iżvizzera, in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein, paġna 100 Dan id-dokument jagħmel użu mill-konvenzjonijiet li ġejjin: Nota Twissija Ifisser qarrej oqgħod attent. F’din is-sitwazzjoni, jista’ jkun inti twettaq azzjoni li tista’ tirriżulta fi ħsara lit-tagħmir jew f’telf ta’ dejta.
Konformità mar-Regolamenti u Informazzjoni Dwar is-Sigurtà—Cisco Nexus 9000 Series Statement 287—Dikjarazzjoni ta 'Konformità għall-R & TTE 1999/5/KE għall-Komunità Ewropea, l-Iżvizzera, in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein Nota Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 100 OL-30840-01 Rev.
KAPITTEL 19 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287— Erklæring av samsvar med R&TTE direktivet 1999/5/EC for den Europeiske Union, Sveits, Norge, Island og Liechtenstein, side 102 • Statement 340—Klasse A - advarsel for CISPR22, side 102 • Statement 342—Før tilkobling til strømforsyning, side 103 • Kunngjøring 1004—Innstalasjonsinnstruksjoner, side 103 • Statement 1006—Kabinettadvarsel for montering og vedlikeholdsarbeid i stativ, side 103 • Statement 1
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter, side 107 Dette dokumentet bruker følgende konvensjoner: Merk Advarsel Betyr leser vær forsiktig. I denne situasjonen, kan du utføre en handling som kan føre til skade på utstyret eller tap av data. VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan forårsake personskade.
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Før tilkobling til strømforsyning Advarsel Lekkasjestrøm - må jordes før tilkobling til strømforsyning. Kunngjøring 1004—Innstalasjonsinnstruksjoner Advarsel Advarsel: Les installasjonsinstruksjonene før systemet tas i bruk, installeres eller kobles til strømkilden.
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1018—Strømforsyningskrets Advarsel Vær forsiktig når du kobler enheter til strømforsyningskretsen slik at ledningsopplegget ikke overbelastes. Statement 1024—Jordingsleder Advarsel Dette utstyret må jordes. Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder. Ta kontakt med fagfolk innen elektrisk inspeksjon eller med en elektriker hvis du er usikker på om det finnes velegnet jordning.
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1034—Bakplanspenning Advarsel Farlig spenning er til stede på bakpanelet når systemet kjøres. Utvis forsiktighet under service. Statement 1046—Installasjon eller bytte av enheten Advarsel Når enheten installeres eller byttes, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist.
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1055—Klasse I og klasse 1M laserprodukter Advarsel Klasse I (CDRH) og klasse 1M (IEC) laserprodukter. Statement 1056—Ikke-avsluttet fiberkabel Advarsel Usynlig laserstråling kan emittere fra enden av den ikke-terminerte fiberkabelen eller koblingen. Ikke se inn i strålen og se heller ikke direkte på strålen med optiske instrumenter.
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Advarsel Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series OL-30840-01 Rev.
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 108 OL-30840-01 Rev.
HOOFDSTUK 20 Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Verklaring van conformiteit met R & TTE-richtlijn 1999/5/EG van de Europese Gemeenschap, Zwitserland, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein, pagina 110 • Statement 340—Waarschuwing: klasse A voor CISPR22, pagina 110 • Statement 342—Alvorens aan te sluiten op systeemvoeding, pagina 111 • Verklaring 1004—Installatie-instructies, pagina 111 • Statement 1006—Chassiswaarschuwing voor rekmontage en -onderhoud, pagina 111 •
Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Volg plaatselijk en landelijk geldende regelgeving voor elektrische , pagina 115 In deze publicatie worden de volgende conventies gebruikt: Opmerking Waarschuwing Betekent lezer: wees voorzichtig. In deze situatie kunt u handelingen uitvoeren die schade aan de apparatuur of het verlies van gegevens tot gevolg kunnen hebben. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar.
Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Alvorens aan te sluiten op systeemvoeding Waarschuwing Hoge lekstroom: aardaansluiting is belangrijk voordat u aansluit op de stroomvoorziening van het systeem. Verklaring 1004—Installatie-instructies Waarschuwing Waarschuwing: lees de installatie-instructies voordat u het systeem gebruikt, installeert of aansluit op een stroombron.
Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Beperkt toegankelijk gebied Waarschuwing Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang. Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel van een speciaal instrument, een slot en sleutel of een ander veiligheidsmiddel.
Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1032—Chassis optillen Waarschuwing Om persoonlijk letsel of schade aan het chassis te voorkomen, dient u het chassis nooit aan de handvatten op de modules (zoals stroomvoorzieningen, ventilators of kaarten) op te tillen of te kantelen; deze handvatten zijn niet ontworpen om het gewicht van de eenheid te dragen.
Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Laserstraling Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen. Statement 1053—Laserstraling, klasse 1M Waarschuwing Klasse-1M laserstraling indien toegangspaneel open is. Niet rechtstreeks bekijken met optische instrumenten.
Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Waarschuwingsdefinitie Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kanveroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaardpraktijken om ongelukken te voorkomen.
Regelnaleving en veiligheidsinformatie—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 116 OL-30840-01 Rev.
ROZDZIAŁ 21 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Deklaracja zgodności z R & TTE 1999/5/WE w odniesieniu do Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii Norwegia, Islandia i Liechtenstein, strona 118 • Statement 340—Ostrzeżenie dotyczące klasy A zgodnie z normą CISPR22, strona 118 • Oświadczenie 1004—Instrukcja montażu, strona 118 • Statement 1006—Ostrzeżenie dotyczące montażu i serwisowania urządzenia w stelażu, strona 119 • Statement 1008—Urządzenie laserowe klasy 1, str
Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Nexus 9000 Series Ostrzeżenie WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ten symbol ostrzegawczy oznacza zagrożenie. Znajdujesz się w sytuacji, w której narażony jesteś na odniesienie obrażeń cielesnych. Obsługując jakiekolwiek urządzenie, należy zdawać sobie sprawę z grożącego ryzyka porażenia prądem oraz zapoznać się z podstawowymi zasadami zapobiegania wypadkom.
Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1006—Ostrzeżenie dotyczące montażu i serwisowania urządzenia w stelażu Ostrzeżenie Aby zapobiec obrażeniom podczas montażu lub serwisowania urządzenia w stelażu, należy zastosować specjalne środki ostrożności zapewniające stabilność systemu. Poniższe wskazówki mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownika: Urządzenie należy umieścić w dolnej części stelaża, jeżeli w stelażu nie zamontowano żadnych innych urządzeń.
Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1029—Puste płyty czołowe i panele osłaniające Ostrzeżenie Puste płyty czołowe i panele osłaniające pełnią trzy zasadnicze funkcje: zapobiegają kontaktowi z niebezpiecznym napięciem elektrycznym i prądem wewnątrz obudowy, ograniczają zakłócenia elektromagnetyczne (EMI), które mogłyby wpływać na działanie innego sprzętu, a także kierują strumień powietrza chłodzącego wewnątrz obudowy w odpowiednim kierunku.
Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Promieniowanie laserowe Ostrzeżenie Odłączone światłowody lub włókna mogą emitować niewidoczne promieniowanie laserowe. Należy unikać przyglądania się wiązkom laserowym gołym okiem lub bezpośrednio za pomocą przyrządów optycznych. Statement 1071—Definicja ostrzeżenia Ostrzeżenie IWAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ten symbol ostrzegawczy oznacza niebezpieczeństwo.
Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 122 OL-30840-01 Rev.
CAPÍTULO 22 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Declaração de Conformidade para R & TTE 1999/5/CE para a Comunidade Europeia, Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein, página 124 • Statement 340—Aviso de classe A para CISPR22, página 124 • Statement 342—Antes de ligar a fonte de alimentação do sistema, página 125 • Instrução 1004—Instruções de Instalação, página 125 • Statement 1006—Aviso da estrutura para montagem e assistência do bastidor, pá
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Em conformidade aos códigos elétricos locais e nacionais, página 129 Neste documento são utilizadas as seguintes convenções: Nota Aviso Quer dizer atenção leitor. Desta forma, poderá efectuar uma acção que cause danos no equipemento or perda de dados. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de aviso significa perigo. Está numa situação que poderá causar lesão corporal.
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Antes de ligar a fonte de alimentação do sistema Aviso Alta corrente de fuga - a ligação à terra é essencial para ligar à fonte de alimentação do sistema. Instrução 1004—Instruções de Instalação Aviso Aviso: Leia as instruções de instalação antes da utilização, instalação ou ligação do sistema à fonte de energia.
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Área restrita Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito. Uma área de acesso restrito é uma área à qual apenas tem acesso o pessoal de serviço autorizado, que possua uma ferramenta, chave e fechadura especial, ou qualquer outra forma de segurança.
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1032—Levantar a estrutura Aviso Para evitar lesões pessoais ou danos ao chassis, nunca tente levantar ou inclinar o chassis utilizando as asas nos módulos (tais como fontes abastecedoras de energia, ventiladores, ou placas); estes tipos de asas não são concebidas para sustentar o peso da unidade.
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Radiação laser Aviso Radiação laser invisível pode ser emitida de conectores ou fibras desconectadas. Não olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos. Statement 1053—Radiação laser de classe 1M Aviso Radiação laser classe 1M quando aberto. Não olhar diretamente com instrumentos ópticos.
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Definição de aviso Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de acidentes.
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 130 OL-30840-01 Rev.
CAPITOLUL 23 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Declaraţia de conformitate cu R & TTE Directiva 1999/5/CE pentru Comunitatea Europeană, Elveţia, Norvegia, Islanda şi Liechtenstein, pagina 132 În acest document sunt utilizate următoarele convenţii: Notă Avertisment Înseamnă că cititorul trebuie să acorde atenţie acestor informaţii.
Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările—Cisco Nexus 9000 Series Statement 287—Declaraţia de conformitate cu R & TTE Directiva 1999/5/CE pentru Comunitatea Europeană, Elveţia, Norvegia, Islanda şi Liechtenstein Notă Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 132 OL-30840-01 Rev.
KAPITOLA 24 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Declaraţia de conformitate cu R & TTE Directiva 1999/5/CE pentru Comunitatea Europeană, Elveţia, Norvegia, Islanda şi Liechtenstein, strana 134 • Statement 340—Upozornenie týkajúce sa zariadení CISPR22 triedy A, strana 134 • Vyhlásenie 1004—Pokyny na inštaláciu, strana 134 • Statement 1006—Upozornenie týkajúce sa montáže a servisu zariadení v stojane, strana 135 • Statement 1008—Laserový produkt triedy 1,
Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Nexus 9000 Series Varovanie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento varovný symbol znamená nebezpečenstvo. Ste v situácii, ktorá by mohla viesť k telesnému poraneniu. Pred prácou na ktoromkoľvek zariadení si uvedomte riziká v súvislosti s elektrickými obvodmi a oboznámte sa so štandardnými postupmi predchádzania nehodám.
Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1006—Upozornenie týkajúce sa montáže a servisu zariadení v stojane Varovanie Ak chcete pri montáži a vykonávaní servisu tohto zariadenia v stojane predísť telesnému poraneniu, musíte prijať osobitné opatrenia na zabezpečenie stability systému. Na zaistenie vašej bezpečnosti uvádzame tieto usmernenia: Ak je toto zariadenie jediným zariadením v stojane, malo by sa inštalovať v spodnej časti stojana.
Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1029—Jednoduché čelné panely a ochranné kryty Varovanie Jednoduché čelné panely a ochranné kryty majú tri dôležité funkcie: zabraňujú pôsobeniu nebezpečného elektrického napätia a prúdu vo vnútri zariadenia, zabraňujú šíreniu elektromagnetického rušenia (EMI), ktoré môže rušiť ďalšie zariadenia, a usmerňujú prúdenie ochladzujúceho vzduchu v zariadení.
Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1051—Laserové žiarenie Varovanie Odpojené vodiče alebo konektory môžu vyžarovať neviditeľné laserové žiarenie. Nedívajte sa do svetelných lúčov ani ich priamo nesledujte pomocou optických prístrojov. Statement 1071—Definícia upozornenia Varovanie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento výstražný symbol znamená nebezpečenstvo. Ste v situácii, ktorá by mohla viesť k telesnému poraneniu.
Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 138 OL-30840-01 Rev.
POGLAVJE 25 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 340—Opozorilo o razredu A za CISPR22, stran 140 • Izjava 1004—Navodila za namestitev, stran 140 • Statement 1008—Laserski izdelek razreda 1, stran 140 • Statement 1017—Omejeno območje, stran 140 • Statement 1024—Ozemljitveni vodnik, stran 140 • Statement 1030—Namestitev opreme, stran 141 • Statement 1034—Napetost na hrbtni plošči, stran 141 • Statement 1047—Preprečevanje pregrevanja, stran 141 • Statement 1051—
Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Nexus 9000 Series Opozorilo Izjave, ki uporabljajo ta znak, so navedene za dodatne informacije ter skladnost s predpisi in zahtevami strank. Statement 340—Opozorilo o razredu A za CISPR22 Opozorilo To je izdelek razreda A. Ta izdelek lahko v gospodinjskem okolju povzroči radijske motnje, zaradi česar bo moral uporabnik ustrezno ukrepati.
Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1030—Namestitev opreme Opozorilo To opremo lahko namešča, zamenjuje ali servisira samo pooblaščeno osebje. Statement 1034—Napetost na hrbtni plošči Opozorilo Med delovanjem sistema je na hrbtni plošči nevarna napetost ali energija. Bodite previdni pri servisiranju.
Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 142 OL-30840-01 Rev.
KAPITEL 26 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 287—Försäkran om överensstämmelse med R & TTE-direktivet 1999/5/EG för Europeiska gemenskapen, Schweiz, Norge, Island och Liechtenstein, sida 144 • Statement 340—Klass A-varning för CISPR22, sida 144 • Statement 342—Före anslutning till systemets nätaggregat, sida 145 • Meddelande 1004—Instruktioner för installation, sida 145 • Statement 1006—Chassivarning för rackmontering och service, sida 145
Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1074—Följ lokala och nationella elbestämmelser, sida 148 I dokumentet används följande konventioner: OBS! Varning Betyder var aktsam. I denna situation kanske du gör något som kan leda till att utrustningen skadas eller till dataförlust. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Den här varningssymbolen indikerar fara. Det finns risk för kroppsskador.
Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Nexus 9000 Series Statement 342—Före anslutning till systemets nätaggregat Varning Hög läckström - jordanslutning nödvändig före anslutning till systemets strömkälla. Meddelande 1004—Instruktioner för installation Varning Varning: Läs monteringsinstruktionerna innan du använder, installerar eller ansluter systemet till en strömkälla.
Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1018—Försörjningskrets Varning Var försiktig vid anslutning av enheter till strömförsörjningskretsen så att ledningarna inte överbelastas. Statement 1024—Jordledare Varning Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning.
Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1034—Backplane-spänning Varning Farlig spänning föreligger på bakplattan när systemet körs. Var försiktig vid service. Statement 1046—Installera eller ersätta enheten Varning Vid installation eller utbyte av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist.
Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1055—Laser klass I och klass 1M Varning Laserprodukter av Klass I (CDRH) och Klass 1M (IEC). Statement 1056—Oterminerad fiberkabel Varning Osynlig laserstrålning kan komma från änden på en oavslutad fiberkabel eller -anslutning. Titta inte rakt in i strålen eller direkt på den med optiska instrument. Att titta på laserstrålen med vissa optiska instrument (t.ex.
27 장 규정 준수 및 안전정보—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 294—한국용 클래스 A 경고, 페이지 150 • Statement 1004—Installation Instructions, 페이지 150 • Statement 1006—랙 장착 및 서비스에 대한 섀시 경고, 페이지 150 • Statement 1008—클래스 1 레이저 제품, 페이지 151 • Statement 1017—Restricted Area, 페이지 151 • Statement 1024—Ground Conductor, 페이지 151 • Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels, 페이지 151 • Statement 1030—Equipment Installation, 페이지 151 • Statement 1034—후면 전압, 페이지 152 • Statement 1046—Installing or Replacing the Unit, 페이지 152 • 명령문 1
규정 준수 및 안전정보—Cisco Nexus 9000 Series 경고! 중요 안전 지침 이 경고 표시는 위험을 나타냅니다. 부상이 발생할 수 있는 상황입니다. 장비를 작동하기 전에 전기 관련 재 해에 유의하고 사고 예방을 위해 표준 절차를 숙지하십시오. 각 경고의 끝에는 이 장치와 함께 제공되는 번 역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. 경고! 이 경고를 사용하는 명령문에는 추가 정보가 제공되어 있으며 규정 및 고객 요구 사항을 준수해야 합니다. Statement 294—한국용 클래스 A 경고 경고! 이것은 클래스 A형 장치로서 산업용 EMC 요구사항에 대해 등록되어 있습니다. 판매자나 구매자 모두 이 점 을 인지하고 있어야 합니다. 잘못하여 이 유형을 판매 또는 구매한 경우 가정용으로 교환해야 합니다.
규정 준수 및 안전정보—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1008—클래스 1 레이저 제품 경고! 클래스 1 레이저 제품. Statement 1017—Restricted Area 경고! This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. Statement 1024—Ground Conductor 경고! This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor.
규정 준수 및 안전정보—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1034—후면 전압 경고! 시스템 가동 중에는 후면에 위험한 전압이나 전류가 흐릅니다. 정비 중에는 주의를 기울이십시오. Statement 1046—Installing or Replacing the Unit 경고! When installing or replacing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected last. 명령문 1047—과열 방지 경고! 시스템이 과열되지 않게 하려면 권장 최대 주변 온도보다 높은 곳에서는 작동하지 마십시오.104 F (40 C) Statement 1051—레이저 방사선 경고! 분리된 광섬유나 커넥터에서 눈에 보이지 않는 레이저 방사선이 방출될 수 있습니다. 광선을 마주 보거나 광학 기기를 직접 쳐다보지 마십시오.
규정 준수 및 안전정보—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes 경고! Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series OL-30840-01 Rev.
규정 준수 및 안전정보—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 154 OL-30840-01 Rev.
ГЛАВА 28 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series • Заявление 340—Класс предупреждением для CISPR22, страница 156 • Заявление 342. Перед подключением к блоку питания системы, страница 156 • Заявление 1004. Инструкции по установке, страница 157 • Заявление 1006. Предупреждение о монтаже в стойку и обслуживанию корпуса, страница 157 • Заявление 1008. Лазерный продукт класса 1, страница 157 • Заявление 1017.
Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series • Заявление 1074. Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм, страница 161 В данной публикации используются следующие условные обозначения: Примечание Предупреждение Обозначает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных.
Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series Заявление 1004. Инструкции по установке Предупреждение Прочитайте инструкции по установке перед подключением системы к источнику питания. Заявление 1006. Предупреждение о монтаже в стойку и обслуживанию корпуса Предупреждение Для предотвращения травм при монтаже или обслуживании этого устройства в стойке соблюдайте особые меры предосторожности, чтобы обеспечить устойчивость системы.
Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series Положение 1018. Цепь питания Предупреждение Подключая устройства к цепи питания, будьте осторожны, чтобы не перегрузить проводку. Заявление 1024. Провод заземления Предупреждение Это оборудование подлежит заземлению. Никогда не отсоединяйте провод заземления и не эксплуатируйте оборудование без правильно смонтированного провода заземления.
Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series Заявление1034.Напряжениенаобъединительнойплате Предупреждение На объединительной плате работающей системы присутствуют опасные уровни напряжения или электрической энергии. Примите все меры предосторожности при обслуживании. Заявление 1046. Установка и замена устройства Предупреждение При установке или замене устройства заземляющее соединение должно всегда выполняться в первую очередь и отключаться в последнюю.
Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series Положение 1053. Лазерное излучение класса 1M Предупреждение В открытом виде устройство может быть источником лазерного излучения класса 1M. Не смотрите на них напрямую через оптические приборы. Положение 1055.Лазер класса I и 1M Предупреждение Лазерные изделия класса I (CDRH) и класса 1M (IEC). Положение 1056.
Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series Заявление 1071. Определение предупреждений Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Этот символ означает опасность. Пользователь находится в ситуации, которая может нанести вред здоровью. Перед тем как начать работу с любым оборудованием, пользователь должен узнать о рисках, связанных с электрическими цепями, а также ознакомиться со стандартными приемами предотвращения несчастных случаев.
Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco Nexus 9000 Series Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 162 OL-30840-01 Rev.
第 29 章 合规性和安全信息—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 340—A类警告CISPR22, 页 164 • Statement 342—在连接到系统电源之前, 页 164 • Statement 1004—Installation Instructions, 页 164 • Statement 1006—关于机架安装和维修的机箱警告, 页 165 • Statement 1008—一类激光产品, 页 165 • Statement 1017—Restricted Area, 页 165 • Statement 1018—供电电路, 页 165 • Statement 1024—Ground Conductor, 页 165 • Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels, 页 166 • Statement 1030—Equipment Installation, 页 166 • Statement 1032—提起机箱, 页 166 • Statement 1034—背板电压, 页 166 • State
合规性和安全信息—Cisco Nexus 9000 Series 本文档使用下列约定： 注释 表示读者应当小心。 在这种情况下，操作可能会导致设备损坏或数据丢失。 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 警告 带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 Statement 340—A类警告CISPR22 警告 这是A类产品。在家庭环境中，该产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的 措施。 Statement 342—在连接到系统电源之前 警告 在连接到系统电源之前，针对高泄漏电流的接地连接至关重要。 Statement 1004—Installation Instructions 警告 Read the installation instructions before using, installing or connecting
合规性和安全信息—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1006—关于机架安装和维修的机箱警告 警告 为避免在机架中安装或维修该部件时造成人身伤害，您必须采取特殊的预防措施确保系统固定。 为确保 您的人身安全，请遵守以下指南： 如果除该部件外机架中未安装任何设备，请将其安装在机架底部。 如果在部分装满的机架中安装此部件，请按从下往上的顺序进行安装，最重的部件应安装在机架的底部。 如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修部件。 Statement 1008—一类激光产品 警告 一类激光产品。 Statement 1017—Restricted Area 警告 This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security.
合规性和安全信息—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels 警告 Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other equipment; and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place.
合规性和安全信息—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1047—过热防范 警告 为防止系统过热，不可在超过建议的最高环境温度（即 <<此处粘贴数值>>）的区域运行系统。 104 F (40 C) Statement 1048—机架稳定性 警告 稳定性危险。 必须采用机架稳定机制或将机架固定在地板上才能将装置滑出进行维修。 不能稳固机架可 能会导致机架倾翻。 Statement 1051—激光辐射 警告 已断开的光纤或接头可能会发出不可见的激光辐射。 请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。 Statement 1053—第 1M 类激光辐射 警告 在开启时产生第 1M 类激光辐射。 请勿通过光学仪器直接观看。 Statement 1055—第 I 类和第 1M 类激光 警告 第 I 类 (CDRH) 和第 1M 类 (IEC) 激光产品。 Statement 1056—无终端光纤电缆 警告 无终端光纤电缆的末端或接头可能会发出无形的激光辐射。 请勿通过光学仪器直接观看。 使用某些光学 仪器（例如，头戴式放大镜、放大器和显微镜）在 100 毫米的距离内观看激光
合规性和安全信息—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Warning Definition 警告 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device.
POGLAVLJE 30 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1006—Upozorenje na šasiji o ugradnji stalka i servisiranju, stranica 170 • Statement 1008—Laserski proizvod klase 1, stranica 170 • Statement 1017—Ograničeno područje, stranica 170 • Statement 1029—Prazne prednje ploče i poklopci, stranica 170 • Statement 1030—Instaliranje opreme, stranica 171 • Statement 1034—Napon osnovne ploče, stranica 171 • Statement 1046—Instaliranje ili zamjena uređaja, stranica 171
Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Nexus 9000 Series Upozorenje Izjave s ovim simbolom služe za dodatne informacije i zadovoljenje propisa i zahtjeva kupaca. Statement 1006—Upozorenje na šasiji o ugradnji stalka i servisiranju Upozorenje Za sprječavanje ozljeda tijekom ugradnje ili servisiranja ove jedinice u stalak, poduzmite posebne mjere opreza kako biste osigurali stabilnost sustava.
Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1030—Instaliranje opreme Upozorenje Ovu opremu smije instalirati, mijenjati i servisirati samo osposobljeno i kvalificirano osoblje. Statement 1034—Napon osnovne ploče Upozorenje Pri radu sustava postoji opasan napon ili energija na osnovnoj ploči.
Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1071—Definicija upozorenja Upozorenje VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu. Prije početka rada s bilo kojom opremom morate biti svjesni mogućih opasnosti povezanih s električnim instalacijama te poznavati standardne postupke sprječavanja nesreća.
פרק 31 —Cisco Nexus 9000 Seriesתאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות • הצהרה —1004הוראות התקנה ,דף 174 • —Statement 1006אזהרה לגבי המארז עבור התקנה וטיפול בארון תקשורת ,דף 174 • —Statement 1008מוצר לייזר בסיווג ,Class 1דף 174 • Statement 1017אזור מוגבל ,דף 175 • —Statement 1024מוליך הארקה ,דף 175 • —Statement 1030התקנת הציוד ,דף 175 • —Statement 1034מתח בלוח האחורי ,דף 175 • —Statement 1046התקנה או החלפה של
—Cisco Nexus 9000 Seriesתאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות אזהרה הוראות בטיחות חשובות סמל אזהרה זה מתריע על סכנה .אתה נמצא במצב שעלול לסכן את בריאותך הגופנית .לפני הטיפול בכל פריט ציוד שהוא ,יש להכיר את הסכנות הכרוכות במעגלים חשמליים וכן את שיטות העבודה המקובלות למניעת תאונות .היעזר במספר ההצהרה המפורט בסופה של כל אזהרה לאיתור תרגומה בעלון אזהרות הבטיחות המתורגמות המצורף להתקן.
—Cisco Nexus 9000 Seriesתאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות Statement 1017אזור מוגבל אזהרה יחידה זו מיועדת להתקנה באזורים בעלי גישה מוגבלת .הגישה לאזורים בעלי גישה מוגבלת זמינה רק באמצעות שימוש בכלי ייעודי ,מנעול ומפתח ,או אמצעי אבטחה אחר. —Statement 1024מוליך הארקה אזהרה חובה להאריק ציוד זה .לעולם אין לנטרל את מוליך ההארקה או לתפעל את הציוד ללא מוליך הארקה המותקן כנדרש .
—Cisco Nexus 9000 Seriesתאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות —Statement 1047מניעת התחממות יתר אזהרה על מנת למנוע התחממות יתר של המערכת ,אין לתפעל אותה באזור בו ההטמפרטורה הסובבת עולה על הטמפרטורה המרבית המומלצת(104 F (40 C : —Statement 1051קרינת לייזר אזהרה סיבים או מחברים מנותקים עשויים לפלוט קרינת לייזר בלתי נראית .אין להביט בקרניים לאורך זמן או באופן ישיר באמצעות ציוד אופטי.
CAPÍTULO 32 Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Nexus 9000 Series • Declaração 1004—Instruções de instalação, página 178 • Statement 1006—Aviso de montagem do chassi no bastidor e sua manutenção, página 178 • Statement 1008—Produto laser classe 1, página 178 • Statement 1017—Área restrita, página 179 • Statement 1024—Fio terra, página 179 • Statement 1029 Placa de cobertura frontal e painéis de protecção, página 179 • Statement 1030 Instalação do equipamento, página 179 • Statement
Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Nexus 9000 Series Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de alerta significa perigo. Esta situação pode causar ferimentos. Antes de trabalhar com um equipamento, conheça os perigos relacionados aos circuitos elétricos e os procedimentos normalmente utilizados para evitar acidentes.
Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Área restrita Aviso Esta unidade deve ser instalada em áreas com acesso restrito. Uma área com acesso restrito pode ser acessada apenas pelo uso de uma ferramenta especial, cadeado e chave, ou outros meios de segurança. Statement 1024—Fio terra Aviso Esse equipamento deve ser aterrado. Nunca remova o fio terra ou opere o equipamento na ausência de um fio terra instalado de forma adequada.
Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1046—Como instalar ou substituir a unidade Aviso Ao instalar ou substituir a unidade, o aterramento deve ser sempre feito antes e ser desconectado por último.
الفصل 33 —Cisco Nexus 9000 Seriesالتوافق التنظيمي Regulatory Complianceومعلومات السالمة • —Statement 1006تحذير لتثبيت الهيكل الحامل وصيانته ,الصفحة 182 • —Statement 1008الفئة األولى من منتج الليزر ,الصفحة 182 • —Statement 1017منطقة محظورة ,الصفحة 182 • —Statement 1029غطاء رأسي فارغ ولوحات التغطية ,الصفحة 182 • —Statement 1030تركيب الجهاز ,الصفحة 183 • —Statement 1034جهد اللوحة اإللكترونية المعززة ,الصفحة 183 • —Sta
—Cisco Nexus 9000 Seriesالتوافق التنظيمي Regulatory Complianceومعلومات السالمة تحذير يتم توفير البيانات التى تستخدم هذا الرمز للحصول على معلومات إضافية و لإلمتثال إلى اإلشتراطات التنظيمية و متطلبات العميل. —Statement 1006تحذير لتثبيت الهيكل الحامل وصيانته تحذير لمنع اإلصابة الجسدية عند تثبيت أو صيانة الوحدة المثبتة في الحامل ،يجب اتخاذ االحتياطات الالزمة لضمان ثبات النظام .
—Cisco Nexus 9000 Seriesالتوافق التنظيمي Regulatory Complianceومعلومات السالمة —Statement 1030تركيب الجهاز تحذير يُسمح فقط لألشخاص المدربين والمؤهلين بتركيب هذا الجهاز أو استبداله أو صيانته. —Statement 1034جهد اللوحة اإللكترونية المعززة تحذير يتواجد الجهد أو الطاقة الخطرة على اللوحة اإللكترونية المعززة عند تشغيل النظام .
—Cisco Nexus 9000 Seriesالتوافق التنظيمي Regulatory Complianceومعلومات السالمة —Statement 1071تعريف التحذيرات تحذير تعليمات السالمة الهامة رمز التحذير هذا يعني الخطر .انت في موقف قد يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية .قبل العمل على أي جهاز ،كن على دراية بالمخاطر الناجمة عن الدوائر الكهربائية ويجب أن تكون على معرفة بالممارسات القياسية لتفادي الحوادث .استخدم رقم البيان الموجود في نهاية كل تحذير لتحديد موقع ترجمته في تحذيرات السالمة المترجمة والمرفقة مع هذا الجهاز.
ПОГЛАВЈЕ 34 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco Nexus 9000 Series • Statement 1006—Предупредување за шасијата за монтирање и сервисирање на запченик, страница 186 • Statement 1008—Ласерски производ од класа 1, страница 186 • Statement 1017—Ограничена област, страница 187 • Statement 1029—Празни плочи и заштитни панели, страница 187 • Statement 1030—Инсталирање на опрема, страница 187 • Statement 1034—Висок напон на задниот панел, страница 187 • Statement 1046—Инсталирање или замена на
Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco Nexus 9000 Series Предупредување ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ Оваа безбедносна ознака значи опасност. Се наоѓате во ситуација која може да предизвика телесни повреди. Пред да работите со каква било опрема, бидете свесни за опасностите од работата со електрични кола и запознајте се со стандардните процедури за спречување на незгоди.
Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1017—Ограничена област Предупредување Оваа единица е наменета за инсталирање во области со ограничен пристап. Во областа со ограничен пристап може да се пристапи само со користење на специјална алатка, катанец и клуч или со друго безбедносно средство.
Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco Nexus 9000 Series Statement 1047—Заштита од прегревање Предупредување За да спречите прегревање на системот, немојте да го користите во област каде што е надмината максималната препорачана амбиентална температура од: 104 F (40 C) Statement 1051—Ласерска радијација Предупредување Невидлива ласерска радијација може да се емитува од прекинатите влакна или конектори. Немојте да се загледувате во зраците или да гледате директно со оптички инструменти.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: http://www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R) © 2013-2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 190 OL-30840-01 Rev.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series OL-30840-01 Rev.
Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Nexus 9000 Series 192 OL-30840-01 Rev.
