User Guide

Amministrazione: Gestione file
Aggiornamento/Backup del firmware/Lingua
Guida all’amministrazione degli switch gestiti stackable Cisco Small Business serie 500 44
5
Aggiornamento/Backup del firmware/Lingua
La procedura di Aggiornamento/Backup del firmware/Lingua può essere utilizzata per:
• Eseguire l'aggiornamento o il backup dell'immagine firmware.
• Eseguire l'aggiornamento o il backup del codice di avvio.
• Importare o aggiornare un secondo file di lingua.
Sono supportati i seguenti metodi di trasferimento dei file:
• HTTP/HTTPS, che utilizza le risorse fornite dal browser.
• TFTP, che richiede un server TFTP.
• SCP (Secure Copy Protocol), che richiede un server SCP.
Se è stato caricato un nuovo file di lingua nel dispositivo, la nuova lingua può essere selezionata dalla
casella a discesa (non è necessario riavviare il dispositivo). Il file della lingua viene copiato
automaticamente in tutti i dispositivi nello stack.
Per garantire il corretto funzionamento dello stack, è necessario che tutte le immagini software nello stack
siano uguali. Se si aggiunge un dispositivo a uno stack e la relativa immagine software non è identica
all'immagine software dell'unità master, quest'ultima carica automaticamente l'immagine corretta sul nuovo
dispositivo.
È possibile utilizzare le seguenti modalità per aggiornare le immagini all'interno dello stack:
• È possibile aggiornare l'immagine prima di collegare l'unità allo stack. (scelta consigliata).
• Aggiornamento dispositivo o stack. Se viene aggiornato lo stack, le unità dipendenti vengono
aggiornate automaticamente. Questo viene eseguito nel modo seguente:
- Utilizzare la pagina Aggiornamento/Backup del firmware/Lingua per copiare l'immagine dal
server TFTP/SCP all'unità master.
- Utilizzare la pagina Immagine attiva per modificare l'immagine attiva.
- Utilizzare la pagina Riavvia per riavviare.
Nel dispositivo sono memorizzate due immagini firmware. Una delle immagini viene identificata come
l'immagine attiva e l'altra viene identificata come l'immagine inattiva.
Quando si aggiorna il firmware, la nuova immagine sostituisce sempre l'immagine identificata come
immagine inattiva.