Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida di riferimento rapido Guía de inicio rápido Cisco Small Business 90 Series Unmanaged Switches Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 90 Series Unmanaged Switches der Serie 90 Switch non gestiti serie 90 Conmutadores no administrados serie 90
39954 Unbox — Déballez le produit — Aus der Verpackung entnehmen — Estrarre dalla scatola — Quite el producto de la caja 2 90 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 90 Series — Unmanaged Switches der Serie 90 — Switch non gestiti serie 90 — Conmutadores no administrados serie 90
Rack-mount if needed — Procédez à son montage au sein d'un rack si nécessaire — Bei Bedarf im Rack installieren — Installare all'interno di un rack (se necessario) — Móntelo sobre un bastidor si es necesario 1 87 mm 43 mm 3 239956 2 90 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 90 Series — Unmanaged Switches der Serie 90 — Switch non gestiti serie 90 — Conmutadores no administrados serie 90 3
Wall-mount if needed — Procédez à un montage mural si nécessaire — Bei Bedarf an der Wand montieren — Montaggio a parete (se necessario) — Monte el equipo en la pared si es necesario 239959 X.XX X.XX= SG90D-05, SF90D-05 1.7 in/43 mm/1,7 po SF90D-08/16, SG90D-08 2.5 in/63 mm/2,5 po SG92-16/24 3.
Wall-mount if needed — Procédez à un montage mural si nécessaire — Bei Bedarf an der Wand montieren — Montaggio a parete (se necessario) — Monte el equipo en la pared si es necesario 1 3 2 196243 4 SF90D-05/08/16 1=0.3 in/7,6 mm/0,3 po 2=0.6 in/15 mm/0,6 po 3=0.17 in/4,3 mm/0,17 po 4=0.6 in/15,7 mm/0,6 po 2=0.85 in/21,8 mm/0,85 po 3=0.25 in/6,5 mm/0,25 po 4=0.68 in/17,4 mm/0,68 po 2=0.87 in/22,2 mm/0,87 po 3=0.27 in/6,8 mm/0,27 po 4=0.62 in/17,6 mm/0,62 po SG90D-05/08 1=0.
239957 Power On Switch — Mettez le commutateur sous tension — Switch einschalten — Accendere lo switch — Encienda el conmutador 6 90 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 90 Series — Unmanaged Switches der Serie 90 — Switch non gestiti serie 90 — Conmutadores no administrados serie 90
239958 Attach Devices — Connectez les appareils — Geräte anschließen — Collegare i dispositivi — Conecte los dispositivos 90 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 90 Series — Unmanaged Switches der Serie 90 — Switch non gestiti serie 90 — Conmutadores no administrados serie 90 7
90 Series Unmanaged Switches: Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 90 Series : Unmanaged Switches der Serie 90: Switch non gestiti serie 90: Conmutadores no administrados serie 90: www.cisco.com/go/90switches Regulatory, Compliance, and Safety Information: Click on the Resources tab, and scroll down to Technical Documentation. Informations relatives aux réglementations, à la conformité et à la sécurité : Cliquez sur l'onglet Resources et faites défiler jusqu'à afficher le lien Technical Documentation.
End User License Agreement: Contrat de Licence Utilisateur Final : Endbenutzer-Lizenzvereinbarung: Contratto di licenza con l'utente finale: Contrato de licencia para el usuario final: www.cisco.com/go/eula Warranty Information: Informations relatives à la garantie : Garantiebestimmungen: Informazioni sulla garanzia: Información de la garantía: www.cisco-warrantyfinder.
90 Series Unmanaged Switches — Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 90 Series — Unmanaged Switches der Serie 90 — Switch non gestiti serie 90 — Conmutadores no administrados serie 90
Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www.cisco.com Small Business Support US: 1-866-606-1866 Small Business Support, Global: www.cisco.com/go/sbsc Siège social pour les Amériques Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis www.cisco.com Assistance petites et moyennes entreprises - États-Unis : 1-866-606-1866 Assistance petites et moyennes entreprises - Monde : www.cisco.
Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R) © 2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc.
