Installation guide

D-29
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
78-16421-01
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch
Translated Safety Warnings
Equipment Installation
Warnung
Aus der Öffnung des Ports kann unsichtbare Laserstrahlung austreten, wenn
kein Kabel angeschlossen ist. Kontakt mit Laserstrahlung vermeiden und nicht
in offene Öffnungen blicken.
Avvertenza
Poiché quando nessun cavo è collegato alla porta, da quest’ultima potrebbe
essere emessa radiazione laser invisibile, evitare l’esposizione a tale
radiazione e non fissare con gli occhi porte a cui non siano collegati cavi.
Advarsel
Usynlige laserstråler kan sendes ut fra åpningen på utgangen når ingen kabel
er tilkoblet. Unngå utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som
ikke er tildekket.
Aviso
Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas
expostas, porque poderá ocorrer emissão de radiação laser invisível a partir
da abertura da porta, quando não estiver qualquer cabo conectado.
¡Advertencia!
Cuando no esté conectado ningún cable, pueden emitirse radiaciones láser
invisibles por el orificio del puerto. Evitar la exposición a radiaciones láser y
no mirar fijamente los orificios abiertos.
Varning!
Osynliga laserstrålar kan sändas ut från öppningen i porten när ingen kabel är
ansluten. Undvik exponering för laserstrålning och titta inte in i ej täckta
öppningar.
Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or
service this equipment.
Statement 1030
Waarschuwing
Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door
bevoegd geschoold personeel.
Varoitus
Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja
laitteen tunteva henkilökunta.