Modem câble Cisco DPC3010 et EPC3010 DOCSIS 3/0 8x4 Guide de l’utilisateur Dans ce document CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....................................................... 2 Conformité FCC .......................................................................................................... 7 Conformité CE............................................................................................................. 8 Présentation du DPC3010 et EPC3010 .....
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Notice to Installers The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet appareil à proximité de points d'eau. 6) Nettoyez-le avec un chiffon sec uniquement. 7) Veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise à la terre du produit AVERTISSEMENT : évitez les chocs électriques et les risques d'incendie ! Si ce produit est connecté à un câble coaxial, veillez à ce que le câblage soit mis à la terre. La mise à la terre permet de se protéger des surtensions et de l'accumulation d'électricité statique. Protection du produit contre la foudre Déconnectez la prise c.a. de la prise murale, et déconnectez les entrées de signaux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissements relatifs à la maintenance AVERTISSEMENT : évitez les chocs électriques ! N'ouvrez pas le couvercle de ce produit. L'ouverture ou le retrait du couvercle peut vous exposer à des tensions dangereuses. L'ouverture du couvercle entraîne l'annulation de la garantie. Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur.
Conformité FCC Conformité FCC Conformité aux limites de la FCC aux États-Unis Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B en vertu de la Partie 15 des règlements de la FCC. L'objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre ce type d'interférence dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences.
Conformité CE Conformité CE Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) Cette déclaration n'est valide que pour les configurations (combinaisons de logiciels, micrologiciels et matériels) prises en charge ou fournies par Cisco Systems au sein de l'Union Européenne. L'utilisation d'un logiciel ou d'un micrologiciel non pris en charge ou fourni par Cisco Systems peut entraîner la non-conformité du produit aux exigences réglementaires.
Conformité CE Les normes suivantes ont été appliquées lors de l'évaluation du produit par rapport aux exigences de la directive 1999/5/EC : EMC : EN 55022 et EN 55024 EN 61000-3-2 et EN 61000-3-3 Sécurité : EN 60950-1 Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : -2006/95/EC -1999/5/EC -2004/108/EC 20090312 CE_Modem/EMTA 4040315 Rév.
Présentation du DPC3010 et EPC3010 Présentation du DPC3010 et EPC3010 Bienvenue dans le monde passionnant de l'Internet haut débit. Vous avez acheté l'un des modems câble les plus rapides actuellement proposés sur le marché. Votre nouveau modem câble Cisco® modèle DPC3010 ou EPC3010 DOCSIS® 3.0 vous procure des performances de pointe et une fiabilité hors pair à des débits jusqu'à huit fois supérieurs à ceux des modems câble DOCSIS 2.0 (DPC3010) et EuroDOCSIS™ (EPC3010) classiques.
Présentation du DPC3010 et EPC3010 Conception et fonctionnement Connecteurs et câbles à code de couleurs facilitant l'installation et la mise en place Fonctionnalités Plug and Play facilitant la mise en place et l'installation Conception compacte attrayante et orientation modulable permettant de poser l'appareil à plat ou en position verticale sur un bureau ou une étagère, ou de le monter facilement sur un mur Indicateurs d'état à LED en façade offrant un affichage clair et instructif de l'état du
Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Lorsque vous recevez votre modem câble, vérifiez que l'équipement et ses accessoires sont bien dans l'emballage et qu'ils ne sont pas endommagés. L'emballage contient les éléments suivants : Un modem câble Cisco DPC3010 ou EPC3010 DOCSIS 3.
Description de la façade Description de la façade La façade de votre modem câble comporte des indicateurs d'état à LED qui présentent l'état de votre modem câble. Une fois le modem câble enregistré correctement sur le réseau, les indicateurs d'état à LED POWER et ONLINE s'allument de manière continue pour indiquer que le modem câble est actif et entièrement opérationnel.
Description du panneau arrière Description du panneau arrière L'illustration suivante décrit les composants du panneau arrière des modems câble DPC3010 et EPC3010 DOCSIS 3.0. 1 POWER : connecte le modem câble à la sortie 12 VCC de l'adaptateur secteur fourni avec votre modem câble. N'utilisez que l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis avec votre modem câble. 2 ETHERNET : le port Ethernet Gigabit RJ-45 relié par pont se connecte au port Ethernet de votre PC.
Quelle est la configuration système requise pour accéder à Internet ? Quelle est la configuration système requise pour accéder à Internet ? Pour que votre modem câble soit adapté à Internet haut débit, vérifiez que tous les périphériques Internet de votre système respectent ou sont supérieurs à la configuration matérielle et logicielle suivante. Remarque : vous aurez également besoin d'un câble d'entrée actif et d'une connexion à Internet.
Comment configurer mon compte d'accès Internet haut débit ? Comment configurer mon compte d'accès Internet haut débit ? Avant de pouvoir utiliser votre modem câble, vous devez disposer d'un forfait Internet haut débit. Si vous ne disposez pas d'un forfait Internet haut débit, vous devez en souscrire un auprès de votre fournisseur d'accès. Choisissez l'une des deux options de cette section.
Quel est le meilleur emplacement pour mon modem câble ? Quel est le meilleur emplacement pour mon modem câble ? Il convient de placer le modem câble à proximité des prises et des autres périphériques. Pensez à l'agencement de votre domicile ou de votre bureau et décidez avec votre fournisseur d'accès du meilleur emplacement pour votre modem câble. Lisez ce guide de l'utilisateur jusqu'au bout avant de décider de l'emplacement de votre modem câble.
Comment fixer le modem câble au mur ? Comment fixer le modem câble au mur ? Avant de commencer Avant de commencer, choisissez un emplacement de montage adapté. Le mur peut être en ciment, en bois, ou il peut s'agir d'une cloison sèche. L'emplacement de montage ne doit présenter aucun obstacle et les câbles doivent pouvoir être branchés au modem câble sans être trop tendus. Laissez suffisamment d'espace entre la partie inférieure du modem câble et le sol ou l'étagère pour permettre le passage des câbles.
Comment fixer le modem câble au mur ? Emplacement et dimensions des encoches de fixation murale L'illustration suivante présente l'emplacement et les dimensions des encoches de fixation murale sur la partie inférieure du modem. Utilisez les informations de cette page pour fixer votre modem au mur. Important : ce schéma n'est pas à l'échelle. 4040315 Rév.
Comment fixer le modem câble au mur ? Instructions de montage mural Procédez de la manière suivante pour fixer le modem au mur. 1 Déterminez l'endroit où vous voulez fixer le modem. 2 Maintenez le modem contre le mur et en lui faisant décrire un angle, de manière que les guides de montage des trous de vis soient orientés vers le haut et contre le mur. 3 Introduisez un crayon, un stylo ou un autre outil de marquage dans chaque guide et marquez l'endroit où percer les trous de fixation.
Comment connecter mes périphériques pour utiliser Internet ? Comment connecter mes périphériques pour utiliser Internet ? Vous pouvez utiliser le modem câble pour bénéficier d'un accès à Internet et partager cette connexion avec les autres périphériques Internet de votre domicile ou de votre bureau. Le partage d'une connexion entre plusieurs périphériques est appelé mise en réseau.
Connexion du modem câble pour bénéficier d'un service de données haut débit Connexion du modem câble pour bénéficier d'un service de données haut débit La procédure d'installation suivante permet de garantir une installation et une configuration correctes du modem câble.
Connexion du modem câble pour bénéficier d'un service de données haut débit 5 Localisez l'adaptateur secteur fourni avec votre modem câble. Insérez le connecteur secteur de type barillet (raccordé par une fine paire de fils à l'adaptateur secteur) dans le connecteur POWER situé à l'arrière du modem. Branchez ensuite le cordon d'alimentation CA à une prise CA pour alimenter le modem. Le modem câble procède alors à une recherche automatique pour localiser le réseau de données haut débit et s'y connecter.
Installation du pilote USB Installation du pilote USB Pour l'installation de pilotes USB, votre PC doit être doté d'une interface réseau USB et d'un système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou Windows XP. Cette section contient des instructions à suivre pour installer les pilotes USB du modem câble. Les pilotes USB nécessaires pour votre modem câble se trouvent dans le répertoire racine du CD d'installation fourni avec votre modem câble.
Installation du pilote USB Installation de pilotes USB sur des systèmes Windows XP 1 Insérez le disque d'installation du pilote USB du modem câble dans le lecteur CD-ROM de votre PC. 4040315 Rév. B 2 Attendez que l'indicateur d'état à LED ONLINE de la façade du modem câble passe au vert. 3 Sélectionnez Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés) dans la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel détecté, puis cliquez sur Suivant.
Foire aux questions Foire aux questions Q. Comment configurer le protocole TCP/IP ? R. Pour la configuration du protocole TCP/IP, votre système doit disposer d'une carte d'interface réseau Ethernet prenant en charge le protocole de communication TCP/IP. TCP/IP est un protocole de communication qui permet d'accéder à Internet.
Foire aux questions Configuration de TCP/IP sur les systèmes Windows 2000 1 Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres et choisissez Connexions réseau et accès à distance. 2 Double-cliquez sur l'icône Connexion au réseau local de la fenêtre Connexions réseau et accès à distance. 3 Cliquez sur Propriétés dans la fenêtre État de la connexion au réseau local. 4 Cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP) dans la fenêtre Propriétés de la connexion réseau local, puis sur Propriétés.
Foire aux questions Configuration de TCP/IP sur les systèmes Macintosh 1 Cliquez sur l'icône Apple dans l'angle supérieur gauche du Finder. Faites défiler l'écran jusqu'à Tableaux de bord, puis cliquez sur TCP/IP. 2 Cliquez sur Édition dans le Finder en haut de la page. Descendez jusqu'au bas du menu, puis cliquez sur Mode utilisateur. 3 Cliquez sur Avancé dans la fenêtre Mode utilisateur, puis sur OK.
Foire aux questions 3 Cliquez sur la flèche déroulante à droite du premier champ et sélectionnez la carte Ethernet qui est installée sur l'ordinateur. La fenêtre Configuration IP affiche les informations relatives à la carte Ethernet. 4 Cliquez sur Version, puis sur . La fenêtre Configuration IP affiche une nouvelle adresse IP. 5 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. La procédure est terminée.
Foire aux questions Q. Une fois mon modem câble connecté, comment puis-je accéder à Internet ? R. Votre fournisseur d'accès devient votre fournisseur d'accès à Internet (FAI). Il propose de nombreux services, notamment de messagerie électronique, de chat, d'actualités et d'informations. Votre FAI vous fournira le logiciel dont vous avez besoin. Q. Puis-je regarder la télévision et surfer sur Internet en même temps ? R.
Foire aux questions Le modem câble n'enregistre pas de connexion câble Le modem nécessite un câble coaxial RF de 75 ohms standard. Si vous utilisez un autre câble, le modem câble ne fonctionnera pas correctement. Contactez votre fournisseur d'accès pour déterminer si vous utilisez le câble approprié. Il est possible que votre carte d'interface réseau ou votre interface USB ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous aux informations de dépannage de la documentation de la carte ou USB. 4040315 Rév.
Conseils pour l'amélioration des performances Conseils pour l'amélioration des performances Vérifier et corriger Si votre modem câble ne fonctionne pas conformément aux attentes, les conseils suivants peuvent s'avérer utiles. Si ces informations ne suffisent pas à résoudre votre problème, contactez votre fournisseur d'accès. Vérifiez que la fiche d'alimentation CA du modem câble est correctement branchée à une prise électrique.
Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Mise sous tension initiale, étalonnage et enregistrement Le tableau suivant illustre la séquence des étapes et l'aspect correspondant des indicateurs d'état à LED du modem câble pendant la mise sous tension, l'étalonnage et l'enregistrement sur le réseau. Utilisez ce tableau pour résoudre les problèmes à la mise sous tension, à l'étalonnage et à l'enregistrement de votre modem câble.
Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Mode de fonctionnement normal Le tableau suivant illustre l'aspect des indicateurs d'état à LED du modem câble pendant les opérations normales.
Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Conditions particulières Le tableau suivant décrit le comportement adopté par les indicateurs d'état à LED de la façade du modem câble dans des conditions particulières pour indiquer que l'accès au réseau vous a été refusé. Indicateurs d'état à LED de la façade dans des conditions particulières 4040315 Rév.
Avis Avis Marques commerciales Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. La liste des marques commerciales de Cisco est publiée sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. DOCSIS est une marque commerciale déposée de Cable Television Laboratories, Inc. EuroDOCSIS, EuroPacketCable et PacketCable sont des marques commerciales de Cable Television Laboratories, Inc.
Pour plus d'informations Pour plus d'informations En cas de question Pour les questions d'ordre technique, contactez Cisco Services. Suivez les instructions du serveur vocal pour être mis en relation avec un ingénieur de maintenance. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous le centre d'assistance de votre région.
Cisco Systems, Inc. 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 678 277-1120 800 722-2009 www.cisco.com Ce document mentionne diverses marques commerciales de Cisco Systems, Inc. Pour obtenir la liste de celles-ci, veuillez vous reporter à la section Avis de ce document. La disponibilité des produits et des services est susceptible d'être modifiée sans préavis. © 2011, 2012 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Juin 2012 Imprimé aux États-Unis Référence 4040315 Rév.