BENUTZERHANDBUCH Wireless ADSL2+ Gateway Modelle: WAG54G2, WAG110, WAG160N
Info zu diesem Handbuch Info zu diesem Handbuch Beschreibung der Symbole Im Benutzerhandbuch finden Sie verschiedene Symbole, die auf bestimmte Elemente hinweisen. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung dieser Symbole: HINWEIS: Dieses Häkchen kennzeichnet einen Hinweis, den Sie bei Verwendung des Produkts besonders beachten sollten.
Inhalt Kapitel 1: Produktüberblick 1 Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aufbaumöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produktüberblick Kapitel 1 Kapitel 1: Produktüberblick Vielen Dank, dass Sie sich für ein Wireless ADSL2+ Gateway von Linksys entschieden haben. Das Gateway ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Internet, entweder über eine Wireless-Verbindung oder über einen der vier Switched Ports. Weiterhin können Sie mithilfe des Gateways Ressourcen wie Computer, Drucker und Dateien gemeinsam nutzen.
Produktüberblick Kapitel 1 Wandmontage (nur WAG54G2, WAG110, WAG160N) Befolgen Sie diese Anweisungen: An der Unterseite des Geräts befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage. Der Abstand zwischen den Löchern beträgt 152 mm. 1. Legen Sie eine Stelle fest, an der Sie das Gerät anbringen möchten. Die Wand, an der Sie den Router befestigen, muss glatt, flach, trocken und fest sein. Außerdem muss die Montageposition so gewählt werden, dass sie sich in der Nähe einer Steckdose befindet.
Kapitel 2 Kapitel 2: Checkliste für die Wireless-Sicherheit Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren, folglich greifen immer mehr Privatanwender mit Highspeed-Internetzugriff darauf zurück. Da die Daten bei Wireless-Netzwerken per Funk übertragen werden, ist diese Art von Netzwerk anfälliger für unberechtigte Zugriffe als ein herkömmliches Kabel-Netzwerk. Wie Signale von mobilen oder kabellosen Telefonen können auch Signale aus Wireless-Netzwerken abgefangen werden.
Installation Kapitel 3 Kapitel 3: Installation Linksys empfiehlt, dass Sie die Installations-CD-ROM verwenden. Falls Sie Probleme mit der Ausführung der Installations-CD-ROM haben, können Sie Informationen in diesem Kapitel nachschlagen. Anschluss 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, mit denen Sie arbeiten (einschließlich Computer und Gateway), ausgeschaltet sind. Wenn ein Modem an Ihr Netzwerk angeschlossen ist, entfernen Sie es. Das Gateway ersetzt Ihr Modem. 2.
Erweiterte Konfiguration Kapitel 4 Kapitel 4: Erweiterte Konfiguration Das Gateway steht direkt nach der Installation mit dem Setup-Assistenten (auf der CD-ROM) zur Verfügung. Sie können jedoch die erweiterten Einstellungen mithilfe des webbasierten Dienstprogramms ändern. Sie können das Dienstprogramm über einen Webbrowser auf einem Computer aufrufen, der an das Gateway angeschlossenen ist.
Fehlerbehebung Anhang A Anhang A: Fehlerbehebung Der Computer herstellen. kann keine Der Computer kann keine Wireless-Verbindung zum Netzwerk herstellen. Internetverbindung Folgen Sie den Anweisungen, bis der Computer eine Verbindung zum Internet herstellen kann: •• •• •• Stellen Sie sicher, dass das Gateway eingeschaltet ist. Die Netzstrom-LED sollte grün leuchten und nicht blinken. Falls die Netzstrom-LED blinkt, schalten Sie sämtliche Netzwerkgeräte aus, einschließlich Gateway und Computer.
Spezifikationen Anhang B Anhang B: Spezifikationen Modell WAG54G2 Modell WAG110 Standards 802.11g, 802.11b, 802.3u, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.413i2, U-R2 für Annex-B Standards 802.11g, 802.11b, 802.3u, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.
Spezifikationen Anhang B Modellnummer WAG160N Standards Draft 802.11N, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.
Anhang C Anhang C: Garantieinformationen Eingeschränkte Gewährleistung – Europa, Naher Osten, Afrika, Lateinamerika Linksys sichert Ihnen innerhalb der Gewährleistungsfrist zu, dass dieses Linksys Hardwareprodukt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist.
Anhang C Gewährleistungsfrist Mängel aufweist, wenden Sie sich für Informationen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes im Rahmen der Gewährleistung an Ihren Dienstanbieter, von dem Sie das Produkt erworben oder erhalten haben; haben Sie das Produkt nicht von einem Dienstanbieter erworben oder erhalten, so wenden Sie sich an den technischen Support von Linksys. Die Telefonnummer des technischen Supports von Linksys in Ihrer Gegend finden Sie im Benutzerhandbuch des Produkts sowie unter www.linksys.com.
Garantieinformationen Anhang C warranty does not guarantee any continued availability of a third party’s service for which this product’s use or operation may require. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE WARRANTY PERIOD.
Anhang C Garantieinformationen Limited Warranty – Australia and New Zealand the product is supplied or licensed for beta, evaluation, testing or demonstration purposes for which Linksys does not charge a purchase price or license fee.
Anhang C Garantieinformationen returned to you without charge. Customers outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges, custom duties, VAT and other associated taxes and charges. Repairs or replacements not covered under this limited warranty will be subject to charge at the then-current rates. Technical Support This limited warranty is neither a service nor a support contract.
Anhang D Anhang D: Zulassungsinformationen United States of America The following information applies if you use the product within the United States of America. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Anhang D you remove the equipment from the network until the problem is resolved. This equipment cannot be used on telephone company provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. Safety Notices •• Caution: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger telecommunication line cord. •• Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. •• Avoid using this product during an electrical storm.
Zulassungsinformationen Anhang D L’émetteur ne doit pas être placé près d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur. Wireless Disclaimer Това оборудване отговаря на съществените Български изисквания и приложими клаузи на [Bulgarian] Директива 1999/5/ЕС. Česky [Czech]: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
Zulassungsinformationen Anhang D The following standards were applied during the assessment of the product against the requirements of the Directive 1999/5/EC: Malti [Maltese]: Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian]: Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
Zulassungsinformationen Anhang D National Restrictions France This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: For 2,4 GHz, the product should not be used outdoors in the band 2454 - 2483,5 MHz. There are no restrictions when used in other parts of the 2,4 GHz band when used indoors. Check http://www.arcep.fr/ for more details.
Anhang D Product Usage Restrictions This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not recommended, unless otherwise noted. 2,4 GHz Restrictions This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are shipped together with the equipment. However, some applications may require the antenna(s), if removable, to be separated from the product and installed remotely from the device by using extension cables.
Anhang D Zulassungsinformationen Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem. Tento symbol udává, že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu.
Anhang D Zulassungsinformationen Français (French) - Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, skirta Europos Sąjungos vartotojams La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages.
Anhang D Zulassungsinformationen Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Português (Portuguese) - Informação ambiental para clientes da União Europeia De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld.
Anhang D Zulassungsinformationen Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, označene s tem simbolom – na izdelku in/ali na embalaži – med običajne, nerazvrščene odpadke. Ta simbol opozarja, da je treba izdelek odvreči ločeno od preostalih gospodinjskih odpadkov. Vaša odgovornost je, da to in preostalo električno in elektronsko opremo odnesete na posebna zbirališča, ki jih določijo državne ustanove ali lokalna uprava.
Anhang E Anhang E: SoftwareLizenzvereinbarung Software in Produkten von Linksys Dieses Produkt von Cisco-Linksys, LLC oder von einer der Tochtergesellschaften, Cisco Systems-Linksys (Asien) Pte Ltd. oder Cisco-Linksys K.K. („Linksys“), enthält Software (einschließlich Firmware) von Linksys und Zulieferern von Linksys und möglicherweise auch Software der OpenSource-Community.
Anhang E Datenerfassung und -verarbeitung.
Anhang E Anhang 2 Wenn dieses Produkt von Linksys unter Version 2 der „GNU General Public License“ lizenzierte Software enthält, so unterliegt diese Open-Source-Software den in Anhang 2 aufgeführten Lizenzbedingungen. Die in Anhang 2 aufgeführten Lizenzbedingungen sind der folgenden Website entnommen: h t t p : / / w w w. g n u . d e / d o c u m e n t s / g p l . d e. h t m l . Die offizielle englische Fassung finden Sie unter http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
Anhang E 1.
Anhang E des Betriebssystems (Kernel, Compiler usw.) geliefert wird, unter dem das Programm läuft – es sei denn, diese Komponente selbst gehört zum ausführbaren Programm.
Software-Lizenzvereinbarung Anhang E bestimmten Versionsnummer oder „jeder späteren Version“ („any later version“) unterliegt, so haben Sie die Wahl, entweder die Bestimmungen der genannten Version zu befolgen oder diejenigen jeder beliebigen späteren Version, die von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde. Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt, können Sie eine beliebige von der Free Software Foundation veröffentlichte Version auswählen. 10.
Anhang E 6. Bei jeglicher Weiterverbreitung muss der folgende Hinweis aufgeführt werden: „Dieses Produkt enthält von OpenSSL Project entwickelte Software zur Verwendung mit dem OpenSSL-Toolkit (http://www.openssl.org/).
