User's Guide


LWDOLDQR
,OIDEEULFDQWH>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@GLFKLDUDFKHLOWLSRGLDSSDUHFFKLDWXUDUDGLR>'3
4:@qFRQIRUPHDOODGLUHWWLYD8(
,OWHVWRFRPSOHWRGHOODGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj8(qGLVSRQLELOHDOVHJXHQWHLQGLUL]]R
,QWHUQHWKWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɋɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟɬɨɡɢɬɢɩɪɚɞɢɨɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟ
>'34:@ɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋ
ɐɹɥɨɫɬɧɢɹɬɬɟɤɫɬɧɚȿɋɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɦɟɪɢɧɚɫɥɟɞɧɢɹ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɚɞɪɟɫKWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
þHãWLQD
7tPWR>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@SURKODãXMHåHW\SUiGLRYpKR]DĜt]HQt>'34:@MHY
VRXODGXVHVPČUQLFt(8
ÒSOQp]QČQt(8SURKOiãHQtRVKRGČMHNGLVSR]LFLQDWpWRLQWHUQHWRYpDGUHVH
KWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
GDQVN
+HUPHGHUNOUHU>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@DWUDGLRXGVW\UVW\SHQ>'34:@HUL
RYHUHQVVWHPPHOVHPHGGLUHNWLY(8
(8RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQJHQVIXOGHWHNVWNDQ¿QGHVSnI¡OJHQGHLQWHUQHWDGUHVVH
KWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
PDJ\DU
>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@LJD]ROMDKRJ\D>'34:@WtSXV~UiGLyEHUHQGH]pVPHJIHOHO
D(8LUiQ\HOYQHN
$](8PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DWWHOMHVV]|YHJHHOpUKHWĘDN|YHWNH]ĘLQWHUQHWHVFtPHQ
KWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
1HGHUODQGV
+LHUELMYHUNODDULN>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@GDWKHWW\SHUDGLRDSSDUDWXXU>'34:@
FRQIRUPLVPHW5LFKWOLMQ(8
'HYROOHGLJHWHNVWYDQGH(8FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJNDQZRUGHQJHUDDGSOHHJGRSKHW
YROJHQGHLQWHUQHWDGUHVKWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
SROVNL
>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@QLQLHMV]\PRĞZLDGF]DĪHW\SXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR>'3
4:@MHVW]JRGQ\]G\UHNW\Zą8(
3HáQ\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFL8(MHVWGRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
KWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
SRUWXJXrV
2DDEDL[RDVVLQDGRD>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@GHFODUDTXHRSUHVHQWHWLSRGH
HTXLSDPHQWRGHUiGLR>'34:@HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHWLYD8(
2WH[WRLQWHJUDOGDGHFODUDomRGHFRQIRUPLGDGHHVWiGLVSRQtYHOQRVHJXLQWHHQGHUHoRGH
,QWHUQHWKWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
5RPkQă
3ULQSUH]HQWD>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@GHFODUăFăWLSXOGHHFKLSDPHQWHUDGLR>'3
4:@@HVWHvQFRQIRUPLWDWHFX'LUHFWLYD8(
7H[WXOLQWHJUDODOGHFODUD܊LHL8(GHFRQIRUPLWDWHHVWHGLVSRQLELOODXUPăWRDUHDDGUHVăLQWHUQHW
KWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
VXRPL
>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@YDNXXWWDDHWWlUDGLRODLWHW\\SSL>'34:@RQGLUHNWLLYLQ
(8PXNDLQHQ
(8YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQWl\VLPLWWDLQHQWHNVWLRQVDDWDYLOODVHXUDDYDVVD
LQWHUQHWRVRLWWHHVVDKWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH
VYHQVND
+lUPHGI|UVlNUDU>'DL1LSSRQ3ULQWLQJ&R/WG@DWWGHQQDW\SDYUDGLRXWUXVWQLQJ>'34:@
|YHUHQVVWlPPHUPHGGLUHNWLY(8
'HQIXOOVWlQGLJDWH[WHQWLOO(8I|UVlNUDQRP|YHUHQVVWlPPHOVH¿QQVSnI|OMDQGHZHEEDGUHVV
KWWSZZZGQSSKRWRHXHQKRPH