English 中文 English Pyсский Français Português CHU503 한국어 REF Español INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR 1301
Pyсский Ensure that you have all the following components 中文 中文 中国语 한국어 Blood pressure monitor unit (for monitor) Cuff (model: SCN-003) 4 AA-size batteries Instruction manual 4. 5. 6. To obtain correct blood pressure measurements 1. 2. 3. [OPTION] 4. 5. • Large cuff (model: SCL-005) • AC adapter (model: AC-230CZ) 6. 7. 8. 9. - Eng 1 - Take five or six deep breaths and then relax before measuring your blood pressure.
4. 5. 6. Français 7. 80 90 100 Diastolic (mmHg) Pyсский 中文 * This unit is equipped an indicator which visually indicates the blood pressure classification (Normal/Suspected Prehypertension/Suspected Stage1,2 Hypertension) of the result after each measurement. 11. Intended Use • This device is noninvasive blood pressure monitor by oscillometric method. This device can measure the systolic blood pressure (SYS), the diastolic blood pressure (DIA) and the pulse rate automatically.
Français Warning No modification of this device is allowed. Symbols Explanation Pyсский Pb 中文 : The CE marking is meant to provide information to market inspectors in the EU member countries. : Type BF applied part : Keep dry : Warning : Refer to instruction manual before use : Appliance compliance WEEE directive : Accumulators and battery packs for separate collection : Manufacturer Warning 한국어 The device has been tested and homologated in accordance with EN60601-1-2 for EMC.
(Batteries supplied with the unit should be loaded in compartment before you use the blood pressure monitor.) * When you install the batteries for the first time after purchase, the monitor will display the clock setting screen. Follow step 2 and subsequent steps in TIME ADJUSTMENT ( See page 10) to set the clock. Air hose Blue marker Display 1 Español START/STOP switch Stand-by Open the cover of battery compartment.
Français Warning 1 The CHU503 and AC-230CZ should be used indoors in dry location. Insert the AC adapter plug into the socket on the blood pressure monitor. mains power AC adapter plug Pyсский AC adapter socket outlet * Make sure there is no obstruction within the immediate vicinity of the AC adapter so that AC adapter it can be immediately unplugged from the mains power outlet. 中文 2 한국어 Plug the AC adapter into a mains power outlet.
When is pressed to complete clock adjustment, the set year and date/time appear briefly and then the display switches off.
4 Press the “START/STOP” switch. [Manual pressurization] Português * When you want to stop measurement, press the “START/STOP” switch. The cuff is deflated and measurement stops. If an irregular heartbeat is detected during measurement, the Irregular heartbeat (IHB) indicator is displayed after measurement is completed. An irregular heart beat is defined as a heart beat that varies by ±25% from the middle of 5 heart beat intervals during the blood pressure measurement.
AUTOMATIC POWER OFF FEATURE Open your hand slightly on the table so that your palm is facing up and your fingers are relaxed. 4 Do not move your body or talk while taking the measurement. SYS mmHg English DIA mmHg SYS mmHg MONTH / DATE HOUR MINUTE HT CATEGORY Pulse/min MONTH / Pyсский ■ Measurement in a reclining posture 中文 * Relax yourself to avoid placing pressure on the cuff. 한국어 1 Lie down, facing the celling. 2 Lightly open your hand with palm up and straighten your arm.
While pressing the Memory switch, press and hold the “START/ STOP” switch for more than 3 seconds. SYS DIA All data stored in Memory will be deleted. bb=\ HT CATEGORY bb=\ Português START STOP MONTH / DATE HOUR MINUTE HT CATEGORY Pulse/min Deleted A message saying all the data have been deleted from the memory is displayed. Français KEY TO DISPLAY ICONS DISPLAY MARK CONDITION/CAUSE Pyсский Appears when the cuff is attached too loose.
What is the benefit of measuring my blood pressure at home? Français No measurements can be taken. Checks Response Pyсский Check whether the batteries are dead. Replace all the batteries with new ones. Check whether the batteries are installed the right way round ( and oriented correctly). Load the batteries in the correct direction. Check whether the measurement icon displayed. Attach the cuff properly.
CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Japan Design and Specification are subject to change without notice.
