User's Manual

ManualsBrandsCitizen Systems ManualsCalculatorsCitizen Systems Calculator SR-260N

Summary of content (197 pages)

PAGE 1
PAGE 2
Contents General guide .................................................................... 2 Power supply ................................................................................... 2 The keyboard................................................................................... 2 Display symbols ............................................................................... 3 Display formats ................................................................................ 3 Order of operations ....
PAGE 3
General guide Power supply On or Off : To turn the calculator on, press [ON/C]; to turn the calculator off, press [2ndF] [OFF]. Auto power-off function : This calculator automatically turns off it when not operated for approximately 9 minutes. Power can be restored by pressing the [ON/C] key again. Memory contents and the previous mode setting (STAT, DEG, CPLX, Base-n,…) are retained even when power is turned off or auto power-off.
PAGE 4
(Note) : [ A ], [ B ], [ C ], [ D ], [ E ], [ F ] are 1st functions in HEX mode. Display symbols Indicators shown on the display is to indicate you the current status of the calculator.
PAGE 5
DEG 4. 2 3 0 0 Step 2: key in 4.23 [ = ] Scientific display format In Scientific display format, the number 891500 can be shown in scientific format as 8.915 x 10 05, where 8.915 is called the mantissa and 5 is as the exponent of 10. (Ex.) : 7132 x 125 is displayed in scientific display format. Step 1: key in 7132 [ x ] 125 [ = ] DEG Step 2: press [ F↔E ] DEG Step :key in 4.82296 [ EXP ] 5 DEG 8 9 1 5 0 0. 05 8.
PAGE 6
) 7) y x , yx nPr, nCr 8) x , ÷ 9) +, – Correction If you have made a mistake when entering a number (but you have not yet pressed an arithmetic operator key), just press [ CE ] to clear the last entry then input it again, or delete individual digits by using the backspace key [ 00Æ0 ]. (Ex.) : Correct 12385 as 789 DEG Step: Press [ CE ] 789 7 8 9. (Ex.) : Correct 12385 as 123 DEG Step: Press [ 00Æ0 ] twice 1 2 3.
PAGE 7
100 tan –1 x | x | < 1 x 10 sinh x, cosh x | x | ≤ 230.2585092 tanh x | x | < 1 x 10 sinh –1 x | x | < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x |x|<1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10X –1 x 10 eX –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 100 100 < x < 100 100 x 0 ≤ x < 1 x 10 2 | x | < 1 x 10 50 1/x | x | < 1 x 10 100 3 | x | < 1 x 10 x x x! RÆP PÆR ,x ≠ 0 100 0≤ x ≤ 69, x is an integer. x2 + y 2 < 1 x 10 100 0 ≤ r < 1 x 10 100 10 Deg : |θ| < 4.
PAGE 8
x < 0 : y = 2n+1, I/n, n is an integer. (n ≠ 0) but –1 x 10 a bc nPr, nCr STAT 100 1 y < log | x | <100 Input：Total of integer, numerator and denominator must be within 10 digits (includes division marks) Result：Result displayed as fraction for integer when integer, numerator and denominator are less than 1 x 10 10 0≤r≤n, n≤9999999999, n, r are integers.
PAGE 9
Basic calculation Before performing the following calculation, check to see that your calculator is in decimal base and floating point display. Mixed arithmetic calculation 1+2x3=? – 3.5 + 8 ÷ 2 = ? 1[+]2[x]3[=] DEG 3.5 [ +/– ] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ] DEG 7. 0. 5 Parentheses calculations Operation inside parentheses are always executed first. You can use up to 15 levels of parentheses in a single calculation.
PAGE 10
96 ÷ 8 = ? 75 ÷ 8 = ? 2 (1.2 x 10 ) ÷ 8 =? 96 [ ÷ ] 8 [ = ] DEG 75 [ = ] DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 1 2. 9. 3 7 5 1 5. Percentage calculation 120 [ x ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 70 [ 2ndF ] [ % ] [ = ] DEG 88 is 55% of what number =? 88 [ ÷ ] 55 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 30% add-on of 120= ? 120 [ + ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 30% discount of 120 = ? 120 [–] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 30% of 120 = ? 70% of 120 = ? 3 6. 8 4. 1 6 0. 1 5 6. 8 4.
PAGE 11
Scientific calculation Before performing the following calculation, check to see that your calculator is fixed at 2 decimal places display format. Reciprocal, Factorial 1 1.25 =? 5! = ? 1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ] DEG 5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ] DEG 0. 8 0 1 2 0. 0 0 Square, Square / Cubic Root, Power, Root 22+34=? 5x =? 3 27 + 9 72 =? DEG 2[x2][+]3[xy]4[=] 34 8 5. 0 0 3 5 [ x ] 27 [ 2ndF ] [ √ ] [ + ] 34 [ √ ] [ = ] DEG 72 [ 2ndF ] [ y x ] 9 [ = ] DEG 2 0. 8 3 1.
PAGE 12
[+] 3 [ a b c ] 3 7 36 [a bc ] 4 [ = ] =9 = 9.19 8 DEG 5 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 3 4 5 + 3 4 9 4 + 3.75 9 = 12.19 9 ⊔ 7 」3 6 [a bc ] DEG 8 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 DEG 9. 1 9 1 2. 1 9 [ + ] 3.75 [ = ] During a fraction calculation, if the figure is reducible, a figure is reduced to the lowest terms after pressing a function command key ([ + ], [–], [ x ] or [ ÷ ]) or the [ = ] key.
PAGE 13
3 sin 85 º = ? cos ( π 4 rad) =? tan 150grad = ? –1 sin 0.5 = ? deg cos –1( 1 2 ) = ? rad tan –1 1 = ? grad DEG 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ] 2. 9 9 [DRG] [ 2ndF ] [π] [ ÷ ] 4 [ = ] [ cos ] RAD 0. 7 1 [DRG] 150 [ tan ] GRAD [DRG] 0.5 [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG – 1. 0 0 3 0. 0 0 RAD [DRG] 2 [ √ ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ] [ cos – 1 ] 0. 7 9 [DRG] 1 [ 2ndF ] [ tan –1 ] GRAD 5 0. 0 0 Hyperbolic / Inverse hyperbolic functions cosh1.5+sinh1.5 1.5 [ HYP ] [ cos ] [ + ] = 1.
PAGE 14
Converting from Polar to Rectangular If r = 25 and θ = 56°, what are a and b? 25 [ a ] 56 [ b ] [ 2ndF ] [PÆR] DEG [b] DEG 1 3. 9 8 2 0. 7 3 Permutations, Combinations nPr = n ! (n − r ) ! How many permutations of 4 items can you select out of a set of numbers of 7 items? How many combinations of 4 items can you select out of a set of numbers of 7 items? nCr = r n ! ! (n − r ) ! DEG 7 [ 2ndF ] [ nPr ] 4 [ = ] 8 4 0. 0 0 DEG 7 [ 2ndF ] [ nCr ] 4 [ = ] 3 5.
PAGE 15
Base-n mode calculation Converting between bases The unit enables you to calculate in number base other than decimal. The calculator can add, subtract, multiply, and divide binary, octal, and hexadecimal numbers. Select the number base you want by the [ÆBIN], [ÆOCT], [ÆHEX], [ÆDEC] keys. The BIN, OCT, and HEX indicators show you which base you are using. (if none of the indicators appears in the appear in the display, you are in decimal base.
PAGE 16
Complex numbers are generally represented as a + b i, where a is a real and b is imaginary. ( 7– 9 i ) + (15 + 10 i) = ? [ 2ndF ] [ CPLX ] 7 [ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ] 15 [ a ] 10 [ b ] [ = ] DEG [b] DEG CPLX 2 2. 0 0 CPLX 1. 0 0 (Note) : Memory calculation is available in complex number mode. Random numbers and Exchange key Random key Pressing [ RND ] key enables the display to generate random numbers between 0.000 and 0.999. DEG Press [ 2ndF ] [ RND ] 0.
PAGE 17
Σx2 sum of the squares x mean value S Sample Standard deviation σ Population standard deviation CP Precision capability CPK Process capability where CPU = Σx 2 − (Σx ) 2 / n n −1 Σx 2 − ( Σx ) 2 / n n USL − LSL 6σ Min(CPU, CPL) USL − x 3σ CPL = x − LSL 3σ (Note) : In STAT mode, all function key are available, except base-n calculation. (Ex.
PAGE 18
Σx2 = ? [ 2ndF ] [Σx2] DEG σ= ? [ 2ndF ] [σ] DEG 3 4 7. 0 0 DEG STAT CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2. LSL DEG [=] STAT 0. 6 9 DEG [ 2ndF ] [ CPK ] CPK = ? STAT σ 2. 4 2 [ 2ndF ] [ CP ] 12 CP = ? STAT STAT 1 2. 0 0 DEG [=] CP USL STAT 2. 0 0 DEG [=] CP CP LSL STAT 0. 5 7 CPK (Note) : The calculator keeps a record of all the entries you make and these entries are retained even if auto power-off or turning off, unless exiting STAT mode.
PAGE 19
DEG Step 1 : Press [ DATA ] 10 STAT 1 0. Step 2 : The calculator updates the statistics as you enter data. You can recall all variable statistics to get the following result : x = 6.56, n = 9.00, S = 2.74, Σx = 59.00, Σx2 = 447.00, σ= 2.59, where data 1 = 2.00, data 2~5 = 5.00, data 6~8 = 9.00, data 9 = 10.00 Editing statistics data (Ex.4) : Based on Ex.1, correct data 1 = 2 as data 1 = 3 Method 1 : Press 2 [ 2ndF ] [ DEL ] 3 [=] to overwrite.
PAGE 20
Step 3 : Enter ED mode, then view data by [ DATA ] or [ = ], where those data are still data 1 = 2.00, data 2~5 = 5.00, data 6~8 = 9.00. (Ex.7) : Based on Ex.1, enter 5 x 5 and delete it. Step 1 : Press 5 [ x ] 5 [ 2ndF ] [ DEL ] DEG Step 2 : Press any key to clear it DEG STAT dEL Error STAT 0. 0 0 Step 3 : Enter ED mode, then view data by [ DATA ] or [ = ], where those data are changed as data 1 = 2.00, data 2~4 = 9.00.
PAGE 21
CONTENIDOS GUIA GENERAL ................................................................. 2 SUMINISTRO DE ENERGIA ........................................................... 2 EL TECLADO .................................................................................. 2 LOS SÍMBOLOS.............................................................................. 3 LOS FORMATOS ............................................................................ 3 ORDEN DE OPERACIONES...................................
PAGE 22
GUIA GENERAL SUMINISTRO DE ENERGIA ENCENDIDO(ON) O APAGADO(OFF) Para encender la máquina calculadora, presionar [ON/C]; para apagar la máquina calculadora, presionar [2ndF] [OFF]. FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO Esta máquina calculadora se apaga automáticamente cuando no está operando aproximadamente durante 9 minutos. La energía puede ser restaurada presionando la tecla [ON/C] nuevamente. Contenidos memorizados & el previo modo puesto (STAT, DEG, CPLX, Base-n,...
PAGE 23
luego la correspondiente tecla. Cuando Ud. presiona [2ndF], el indicador “2ndF” aparece en la pantalla como diciéndole que Ud. estará seleccionado la Segunda función para la siguiente tecla que presione. Si Ud. presiona [2ndF] por descuido, simplemente presione [2ndF] de nuevo para desaparecer el indicador “2ndF”. ((Nota): [ A ], [ B ], [ C ], [ D ], [ E ], [ F ] son de las primeras funciones en modo HEX.
PAGE 24
Por el contrario, si es menor que el número seleccionado de decimales, se rellenará con rezagado de ceros. (Ejemplo): Fijar la pantalla en cuatro decimales, luego teclear 4.23 Paso 1: Presiona [2ndF] [TAB] 4 DEG Paso 2: Tecla 4.23 [ = ] DEG 0. 0 0 0 0 4. 2 3 0 0 FORMATO CIENTÍFICO En formato científico, el número 891500 puede aparecer en formato científico como 8.915 x 10 05, donde 8.915 es llamado mantisa, y 5 es como el exponente de 10.
PAGE 25
tecla de función, por ejemplo: cos, sin, tan, cos−1, sin−1, tan−1, log, ln, x2, 1/x, √, π, 3√, x!, %, RND, ENG, , y unidades de conversión. 4) fracciones 5) +/– y y 6) x , x 7) nPr, nCr 8) x , ÷ 9) +, – CORRECCIÓN Si se cometió alguna equivocación en la hora de ingresar un número (pero Ud. aún no ha presionado la tecla operadora aritmética), solo presionar [CE] para borrar el último dato luego ingresar el correcto dato, o borrar con la tecla de retroceder (backspace) de uno a uno [ 00Æ0 ].
PAGE 26
π Rad : | x | ≠ (2n+1) 2 Grad : | x | ≠ 100 (2n+1) (n es un número entero) sin –1 x, cos –1 x tan –1 x |x| ≤ 1 | x | < 1 x 10 100 sinh x, cosh x | x | ≤ 230.2585092 tanh x | x | < 1 x 10 sinh –1 x | x | < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x |x|<1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10X –1 x 10 eX –1 x 10 100 < x ≤ 230.
PAGE 27
x y y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n es un número entero 100 < y log | x | <100 mais –1 x 10 x x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log x <100 y x=0:y>0 x < 0 : y = 2n+1, I/n, n es un número entero (n ≠ 0) mais –1 x 10 a bc nPr, nCr STAT 100 < 1 y log | x | <100 Entrar: total de número entero, numerador y denominador debe estar dentro de 10 dígitos.
PAGE 28
excede al rango de ingreso. 2) Cuando un número es dividido por cero. 3) Cuando la tecla [ ( ] es usado mas de 15 veces en una única ecuación. 4) Cuando un resultado ( intermedio o final) o acumulado total en memoria excede al límite. ( ±9.999999999 x 10 99) 5) Cuando hay mas de 6 operaciones pendientes. CALCULO BÁSICO Antes de ejecutar el siguiente cálculo, revise que su calculadora esta en base de decimal y punto flotante. CALCULO ARITMÉTICO MIXTO 1+2x3=? – 3.5 + 8 ÷ 2 = ? 1[+]2[x]3[=] DEG 3.
PAGE 29
579 [–] 159 [ = ] DEG 456 [ = ] DEG 3 [ x ] 6 [ x ] 45 [ = ] DEG DEG 18 x (0.5 x 10 ) =? 23 [ = ] 0.5 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 96 ÷ 8 = ? 96 [ ÷ ] 8 [ = ] DEG 75 ÷ 8 = ? 75 [ = ] DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 579 – 159 = ? 456 – 159 = ? 18 x 45 = ? 18 x 23 = ? 2 2 (1.2 x 10 ) ÷ 8 =? 4 2 0. 2 9 7. 8 1 0. 4 1 4. 9 0 0. 1 2. 9. 3 7 5 1 5.
PAGE 30
DEG 74 [–] 8 [ x ] 7 [ M+ ] M 1 8. DEG [ MR ] M 4 1. DEG 0 [XÆM] 0. CALCULO CIENTÍFICO Antes de ejecutar el siguiente cálculo, revise que su calculadora este fijada en formato de dos decimales. RECIPROCO, FACTORIAL 1 =? 1.25 1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ] DEG 5! = ? 5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ] DEG 0. 8 0 1 2 0. 0 0 CUADRADO, RAÍZ CUADRADA/ CÚBICO, POTENCIA, RAÍZ 22+34=? 5x =? 3 27 + 9 72 =? 2[x2][+]3[xy]4[=] 34 3 DEG 8 5.
PAGE 31
[ a bc ] 3 [ a bc ] 5 4 =8 15 = DEG 2 [a bc ] 3 [ + ] 7 3 2 + 7 5 3 8 ⊔ 4 」1 5 [=] 124 15 DEG [ 2ndF ] [ → d e ] 1 2 4 」1 5 Cuando presione la tecla [ a b c ] luego la tecla [=] o una fracción ejecutada con un decimal, la respuesta será demostrada como un decimal. 5 5 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 4 3 + 3 9 4 [+] 3 [ a b c ] 3 7 =9 36 9 ⊔ 7 」3 6 [a bc ] 4 [ = ] = 9.19 8 DEG 4 + 3.75 9 DEG [a bc ] 8 [a b 9. 1 9 c ] 4 [a b c ] 9 DEG 1 2. 1 9 [ + ] 3.75 [ = ] = 12.
PAGE 32
90 º(deg) = ? (rad) = ? (grad) 90 DEG [ 2ndF ] [ DRGÆ] RAD [ 2ndF ] [ DRGÆ] GRAD 9 0. 1. 5 7 1 0 0. 0 0 TRIGONOMÉTRICO / FUNCIONES INVERSAS TRIGONOMÉTRICAS Cuando usa estas teclas, asegúrese que la calculadora este en la unidad angular que desea. 3 sin 85 º = ? cos ( π 4 rad) =? tan 150grad = ? –1 sin 0.5 = ? deg cos –1( 1 2 ) = ? rad tan –1 1 = ? grad DEG 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ] 2. 9 9 [DRG] [ 2ndF ] [π] [ ÷ ] 4 [ = ] [ cos ] RAD 0. 7 1 [DRG] 150 [ tan ] GRAD [DRG] 0.
PAGE 33
(Nota): Cuando usa estas teclas, asegúrese que la calculadora está en la unidad angular que desea. CONVIRTIENDO DE RECTANGULAR A POLAR Si a=5 y b=6 Qué son r y θ? 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [RÆP] DEG [b] DEG 7. 8 1 5 0. 1 9 CONVIRTIENDO DE POLAR A RECTANGULAR Si r = 25 y θ= 56°, Qué son a y b? 25 [ a ] 56 [ b ] [ 2ndF ] [PÆR] DEG [b] DEG 1 3. 9 8 2 0. 7 3 PERMUTACIONES, COMBINACIONES nPr = n ! (n − r ) ! Cuantas permutaciones de 4 artículos puede Ud.
PAGE 34
CONVIRTIENDO DE DECIMAL A SEXAGESIMAL 2.12345 = ? 2.12345 [ 2ndF ] [ ] 2 □7 I 24 I I 42 CALCULO DE MODO BASE–N CONVIRTIENDO ENTRE BASES La unidad permite a Ud. para calcular en otra base de número que decimal. La calculadora puede sumar, restar, multiplicar y dividir números binarios, octales y hexadecimales. Elegir la base de número que Ud. desea con la tecla [ÆBIN], [ÆOCT], [ÆHEX] et [ÆDEC]. El indicador BIN, OCT y HEX aparece en la base del número elegido.
PAGE 35
CALCULO DE NÚMEROS COMPLEJOS Elija el modo de números complejos presionando la tecla [CPLX] y asegúrese que el indicador “CPLX” aparece en la pantalla. La calculadora permite Ud. para sumar, restar, multiplicar y dividir números complejos. Los números complejos son generalmente representado como a+bi, donde “a” es real y “b” es imaginado. ( 7– 9 i ) + (15 + 10 i) = ? [ 2ndF ] [ CPLX ] 7 [ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ] 15 [ a ] 10 [ b ] [ = ] DEG [b] DEG CPLX 2 2. 0 0 CPLX 1.
PAGE 36
en la pantalla. El modo (STAT) permite Ud.
PAGE 37
n=? S=? Σx = ? 2 Σx = ? σ= ? [n] DEG [S] DEG [ 2ndF] [Σx ] DEG 2 [ 2ndF ] [Σx ] DEG [ 2ndF ] [σ] DEG 8. 0 0 STAT 4 9. 0 0 STAT 3 4 7. 0 0 STAT σ 2. 4 2 DEG STAT CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2. LSL DEG [=] STAT 0. 6 9 DEG [ 2ndF ] [ CPK ] CPK = ? STAT 2. 5 9 [ 2ndF ] [ CP ] 12 CP = ? STAT STAT 1 2. 0 0 DEG [=] CP USL STAT 2. 0 0 DEG [=] CP CP LSL STAT 0. 5 7 CPK (Nota): La calculadora mantiene un registro de todas las entradas que Ud.
PAGE 38
Paso 2: Continuar presionando [=] una vez para cada dato, aparecerá 5,00, 5,00, 5,00, 5,00, 9,00, 9,00, 9,00 en sucesivo en la pantalla. SUMAR UN DATO (Ejemplo 3): suma dato 9=10 para ejemplo 1 DEG Paso 1: Presionar [ DATA ] 10 STAT 1 0. Paso 2: La calculadora actualiza los datos estadísticos, Ud. puede llamar todos las variables estadísticas para obtener el siguiente resultado : x = 6.56, n = 9.00, S = 2.74, Σx = 59.00, Σx2 = 447.00, σ= 2.59, donde dato 1 = 2.00 dato 2~5 = 5.00, dato 6~8 = 9.
PAGE 39
DEG Paso 2: Presionar cualquiera tecla para borrarlo STAT 0. 0 0 Paso 3: Entrar al modo ED, luego ver dato por [DATA] o [=], donde esos datos aún son:dato 1=2.00, dato 2~5=5.00, dato 6~8 =9.00. (Ejemplo 7): Basado en el ejemplo 1, entrar 5 x 5 y lo borrar. Paso 1: Presionar 5 [x] 5 [2ndF] [DEL] DEG Paso 2: Presionar cualquiera tecla para borrarlo DEG STAT dEL Error STAT 0. 0 0 Paso 3: Entrar al modo ED, luego ver el dato por [DATA] o [=], donde esos datos son cambiados como dato 1=2.
PAGE 40
Índice Guia geral........................................................................... 2 Suprimento de energia..................................................................... 2 O teclado ......................................................................................... 2 Exibição de símbolos ....................................................................... 3 Formato de exibição ........................................................................ 3 Ordem de operações .............
PAGE 41
Guia geral Suprimento de energia Ligado ou Desligado : Para ligar a calculadora, pressione [ON/C]; para desligar a calculadora, pressione [2ndF] [OFF]. Função auto desligante : Esta calculadora se desliga automaticamente quando não operada por aproximadamente 9 minutos. Energia pode ser restaurada pressionando a tecla [ON/C] novamente. Conteúdos da memória e ajuste do modo anterior {STAT, DEG,CPLX, Base-n,…} são retidos até mesmo quando a energia é desligada ou auto desligada.
PAGE 42
(Nota): [ A ], [ B ], [ C ], [ D ], [ E ], [ F ] são 1as funções em modo HEX. Exibição de símbolos Indicadores exibidos no mostrador para indicar-lhe o estado atual da calculadora.
PAGE 43
DEG Passo 2 : digite 4.23 [ = ] 4. 2 3 0 0 Formato de exibição científica Em formato de exibição científica, o número 891500 pode ser mostrado em formato científico como 8,915 x 10 05, onde 8,915 é chamado a mantissa e 5 é o expoente de 10. (Ex.) : 7132 x 125 é exibido em formato de exibição científico. Passo 1: digite 7132 [ x ] 125 [ = ] DEG Passo 2: pressione [ F↔E ] DEG 8 9 1 5 0 0. 05 8.
PAGE 44
6) 7) y x , yx nPr, nCr 8) x , ÷ 9) +, – Correção Se você cometeu um erro ao entrar um número (mas você ainda não pressionou nenhuma tecla operadora aritmética), simplesmente pressione [CE] para apagar a última entrada e depois entre-o novamente, ou apague dígitos individuais usando a tecla de retrocesso [ 00Æ0 ]. (Ex.) : Corrija 12385 como 789 DEG Passo: pressione [ CE ] 789 7 8 9. (Ex.) : Corrija 12385 como 123 DEG Passo: pressione [ 00Æ0 ] duas vezes 1 2 3.
PAGE 45
(n é um número inteiro) sin –1 x, cos tan –1 x –1 x |x|≤1 | x | < 1 x 10 100 tanh x | x | ≤ 230.2585092 100 | x | < 1 x 10 sinh –1 x | x | < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x |x|<1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10X –1 x 10 eX –1 x 10 100 < x ≤ 230.
PAGE 46
x=0:y>0 x < 0 : y = 2n+1, I/n, n é um número inteiro. (n ≠ 0) mas –1 x 10 a bc nPr, nCr STAT 100 < 1 y log | x | <100 Entrada : Total de número inteiro, numerador e denominador devem estar dentro de 10 dígitos (incluindo marcas de divisão). Resultado: Resultado exibido como fração para i inteiro quando inteiro, numerador e denominador são menos que 1 x 10 10. 0 ≤ r ≤ n, n ≤ 9999999999, n, r são inteiros.
PAGE 47
Cálculo básico Antes de executar o cálculo seguinte, verifique para ver se sua calculadora está em base decimal e com exibição de ponto flutuante. Cálculo de aritmética misturado 1+2x3=? – 3.5 + 8 ÷ 2 = ? 1[+]2[x]3[=] DEG 3.5 [ +/– ] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ] DEG 7. 0. 5 Cálculo de parênteses Operação dentro de parênteses é sempre executada primeiro. Você pode usar até 15 níveis de parênteses em um simples cálculo.
PAGE 48
96 ÷ 8 = ? 75 ÷ 8 = ? 2 (1.2 x 10 ) ÷ 8 =? 96 [ ÷ ] 8 [ = ] DEG 75 [ = ] DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 1 2. 9. 3 7 5 1 5. Cálculo de porcentagem 30% de 120 = ? 70% de120 = ? 120 [ x ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 70 [ 2ndF ] [ % ] [ = ] DEG 3 6. 8 4. 88 é 55% de que 88 [ ÷ ] 55 [ 2ndF ] [ % ] número = ? [=] DEG 30% somado de 120 = ? DEG 1 6 0. 120 [ + ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] 1 5 6. DEG 30% descontado 120 [–] 30 [ 2ndF ] [ % ] de 120 = ? [=] 8 4.
PAGE 49
Cálculo científico Antes de executar o seguinte cálculo, verifique para ver se sua calculadora está fixada ao formato de exibição de 2 casas decimais. Recíproco, Factorial 1 1.25 =? 5! = ? 1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ] DEG 5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ] DEG 0. 8 0 1 2 0. 0 0 Quadrado, Raíz Quadrada /Cúbica, Potência, Raíz 22+34=? 5x =? 3 27 + 9 72 =? DEG 2[x2][+]3[xy]4[=] 34 8 5. 0 0 3 5 [ x ] 27 [ 2ndF ] [ √ ] [ + ] 34 [ √ ] [ = ] DEG 72 [ 2ndF ] [ y x ] 9 [ = ] DEG 2 0. 8 3 1.
PAGE 50
Quando pressionado a tecla [ a b c ] depois da tecla [=] ou uma fração executada com um decimal, a resposta será exibida como um decimal. 5 =9 [+] 3 [ a b c ] 3 7 36 9 ⊔ 7 」3 6 [a bc ] 4 [ = ] DEG [a b/c ] = 9.19 8 DEG 5 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 4 3 + 3 9 4 9. 1 9 4 + 3.75 9 DEG 8 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 = 12.19 1 2. 1 9 [ + ] 3.
PAGE 51
Funções Trigonométricas /Trigonométricas Inversas Ao usar essas teclas, se assegure de que a calculadora esteja ajustada para a unidade angular que você deseja. 3 sin 85 º = ? cos ( π 4 rad) =? tan 150grad = ? –1 sin 0.5 = ? deg cos –1( 1 2 ) = ? rad tan –1 1 = ? grad DEG 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ] 2. 9 9 RAD [DRG] [ 2ndF ] [π] [ ÷ ] 4 [ = ] [ cos ] 0. 7 1 [DRG] 150 [ tan ] GRAD [DRG] 0.5 [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG – 1. 0 0 3 0. 0 0 RAD [DRG] 2 [ √ ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ] [ cos – 1 ] 0.
PAGE 52
Convertendo de Retangular para Polar Se a = 5 e b = 6, o que são r e θ? 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [RÆP] DEG [b] DEG 7. 8 1 5 0. 1 9 Convertendo de Polar para Retangular Se r = 25 e θ= 56°, o que são aeb? 25 [ a ] 56 [ b ] [ 2ndF ] [PÆR] DEG [b] DEG 1 3. 9 8 2 0.
PAGE 53
Cálculo de modo Base-n Convertendo entre bases A unidade lhe permite calcular em base de número diferente de decimal. A calculadora pode somar, subtrair, multiplicar, e dividir números binários, octais, e números hexadecimais. Selecione a base de número que você deseja através das teclas [ÆBIN], [ÆOCT], [ÆHEX], [ÆDEC]. Os indicadores BIN, OCT, e HEX lhe mostram que base você está usando. (Se nenhum dos indicadores aparecem no mostrador, você está na base decimal.
PAGE 54
Números complexos geralmente são representados como a + b i, onde a é um real e b é imaginário. ( 7– 9 i ) + (15 + 10 i) = ? [ 2ndF ] [ CPLX ] 7 [ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ] 15 [ a ] 10 [ b ] [ = ] DEG [b] DEG CPLX 2 2. 0 0 CPLX 1. 0 0 (Nota) : Cálculo de Memória é disponível em modo de número complexo. Números randômicos e Tecla de comutação Tecla randômica Pressionando tecla [RND] permite ao mostrador de gerar números randômicos entre 0.000 e 0.999. Passo: pressione [ 2ndF ] [ RND ] DEG 0.
PAGE 55
Σx somatória de todos os dados 2 Σx somatória dos quadrados x valor mediano S Divergência da Amostra Padrão σ Divergência da População Padrão CP Capacidade de Precisão Σx 2 − ( Σx ) 2 / n n USL − LSL 6σ CPK Capacidade de Processo onde CPU = Σx 2 − (Σx ) 2 / n n −1 Min(CPU, CPL) USL − x 3σ CPL = x − LSL 3σ (Nota) : Em modo STAT, todas as teclas de funções são disponíveis, exceto cálculo de base-n. (Ex.
PAGE 56
Σx2 = ? [ 2ndF ] [Σx2] DEG σ= ? [ 2ndF ] [σ] DEG 3 4 7. 0 0 DEG STAT CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2. LSL DEG [=] STAT 0. 6 9 DEG [ 2ndF ] [ CPK ] CPK = ? STAT σ 2. 4 2 [ 2ndF ] [ CP ] 12 CP = ? STAT STAT 1 2. 0 0 DEG [=] CP USL STAT 2. 0 0 DEG [=] CP CP LSL STAT 0. 5 7 CPK (Nota) : A calculadora mantém um registro de todas as entradas que você faz e estas entradas são retidas mesmo que se auto desligue ou se desligue, a menos que se saia do modo STAT.
PAGE 57
Somando uma entrada de dado (Ex.3) : Some dado 9 = 10 para Ex.1 DEG Passo 1: Pressione [ DATA ] 10 STAT 1 0. Passo 2 : A calculadora atualiza as estatísticas quando você entra dados. Você poderá então rechamar todas as estatísticas variáveis para adquirir o resultado seguinte : x = 6.56, n = 9.00, S = 2.74, Σx = 59.00, Σx2 = 447.00, σ= 2.59, onde dado 1 = 2.00, dado 2~5 = 5.00, dado 6~8 = 9.00, dado 9 = 10.00 Editando dados estatísticos (Ex.4) : Baseado no Ex.
PAGE 58
Passo 1: Pressione 7 [ 2ndF ] [ DEL ] DEG Passo 2: Pressione qualquer tecla para apagá-lo DEG STAT dEL Error STAT 0. 0 0 Passo 3: Entrar no modo ED, depois visualizar dados através de [DATA] ou [=], onde esses dados ainda são dado 1 = 2.00, dado 2~5 = 5.00, dado 6~8 = 9.00. (Ex.7) : Baseado no Ex.1, entre 5 x 5 e apague-o. Passo 1: Pressione 5 [ x ] 5 [ 2ndF ] [ DEL ] DEG Passo 2: Pressione qualquer tecla para apagá-lo DEG STAT dEL Error STAT 0.
PAGE 59
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise......................................................... 2 Die Stromversorgung ....................................................................... 2 Die Tastatur ..................................................................................... 2 Bildschirmsymbole ........................................................................... 3 Bildschirmanzeigen..........................................................................
PAGE 60
Allgemeine Hinweise Die Stromversorgung Ein- und Ausschalten : Um den Taschenrechner einzuschalten, drücken Sie die Taste [ON/C]. Um den Taschenrechner auszuschalten, drücken Sie die Tasten [2ndF] und [OFF]. Automatisches Ausschalten : Der Taschenrechner schaltet sich automatisch aus, nachdem er ca. 9 Minuten lang nicht mehr bedient wurde. Drücken Sie die Taste [ON/C], um den Taschenrechner wieder zu aktivieren. Vorherige Angaben und Einstellungen des Bildschirms (z.B.
PAGE 61
Die 2. Funktion Die 2. Funktion ist auf der jeweiligen Taste oberhalb oder rechts neben der 1. Funktion aufgedruckt. Zur Ausführung der 2. Funktion drücken Sie zuerst die Taste [2ndF] und dann die gewünschte Taste. Beim Drücken der Taste [2ndF] wird auf dem Bildschirm die Anzeige “2ndF” erscheinen. Dies zeigt Ihnen an, dass Sie die 2. Funktion für die nächste Taste ausgewählt haben. Sollten Sie die Taste [2ndF] fälschlicherweise gedrückt haben, so drücken Sie einfach noch einmal die gleiche Taste [2ndF].
PAGE 62
Drücken Sie [ 2ndF ] [ TAB ] [ ● ] DEG 0. Bildschirmanzeige mit fixiertem Komma Die Bildschirmanzeige mit fixiertem Komma, im wissenschafltichen Stil und im Ingenieurstil benutzen bei der Zahlenangabe eine festgelegte Anzahl von Dezimalstellen. Überschreitet die Anzahl der eingegebenen Dezimalstellen die der festgelegten Stellen, so wird die Zahl auf die korrekte Anzahl der Dezimalstellen gerundet. Beispiel: Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf 2 Dezimalstellen ein und geben Sie dann die Zahl 3.
PAGE 63
Stil. Jedoch kann bei dieser Bildschirmanzeige die Grundzahl bis zu 3 Dezimalstellen (nicht nur eine) aufweisen. Der Exponent stellt immer ein Vielfaches von 3 dar. Denn es ist für Ingenieure sehr vorteilhaft mit Einheiten in Tausenderschritten zu rechnen. Beispiel: Umwandlung von 15 V in 15000mV (V : Volt) 1.Schritt: Geben Sie die Grundzahl 15 ein. DEG 2.Schritt: Drücken Sie zweimal die Taste [ENG]. DEG 1 5. −03 1 5 0 0 0. Beispiel: Umwandlung von 15 V in 0.015KV (V : Volt) 1.
PAGE 64
DEG Schritt: Drücken Sie zweimal [ 00Æ0 ] 1 2 3. Bei einer Serie von Rechenoperationen können Sie die Fehler in Zwischenergebnissen durch Drücken der Taste [ON/C] beseitigen, um die gespeicherten Rechenoperationen zu löschen. (Ausnahme: siehe Rechnen mit Speichern) Haben Sie die falsche Taste für arithmetischen Operationen gedrückt, so drücken Sie einfach die Taste [CE] bevor Sie weitermachen.
PAGE 65
100 x 0 ≤ x < 1 x 10 2 | x | < 1 x 10 50 1/x | x | < 1 x 10 100 x 3 x x! RÆP PÆR | x | < 1 x 10 ,x ≠ 0 100 0≤ x ≤ 69, x ist eine ganze Zahl. x2 + y 2 < 1 x 10 100 0 ≤ r < 1 x 10 100 10 Deg : |θ| < 4.5 x 10 deg 8 Rad : |θ| < 2.5 x 10 πrad 10 Grad : |θ| < 5 x 10 grad für tan x Deg : |θ| ≠ 90 (2n–1) Rad : |θ| ≠ π (2n–1) 2 Grad:|θ|≠ 100 (2n–1) (n ist eine ganze Zahl.) | DD |, MM, SS.SS < 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.
PAGE 66
0≤ │Σx2│＜1 x 10100, n und r sind ganze Zahlen.
PAGE 67
Bildschirmanzeige “( )”. Sie verschwindet erst wieder, wenn die letzte Klammer geschlossen ist. ( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 [ ( ] 5 [–] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] + 0.8 x (– 4 ) = ? 3 [ + ] 0.8 [ x ] 4 [ +/– ] [ = ] DEG 2x{7+6x(5+ 2[x][(]7[+]6[x][(] 4)}=? 5[+]4[=] DEG 2. 8 1 2 2. Hinweis: Die Taste [ ) ] braucht nicht vor der Taste [=] gedrückt zu werden. Rechnen mit Konstanten Der Taschenrechner erlaubt eine Wiederholung der zuletzt eingegebenen Zahl oder der letzten Rechenoperation durch Drücken der Taste [=].
PAGE 68
Wieviel ist 88 durch 55%? 88 [ ÷ ] 55 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG Wieviel ist 120 plus 30%? 120 [ + ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG Wieviel ist 120 minus30%? 120 [–] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 1 6 0. 1 5 6. 8 4. Rechnen mit dem Speicher Beim Rechnen mit dem Speicher sollten Sie folgende Hinweise beachten: 1) Ist eine Zahl im Speicher gespeichert, so erscheint die Bildschirmanzeige “M” (memory). 2) Rufen Sie die gespeicherte Zahl durch Drücken der Taste [MR] wieder auf.
PAGE 69
5x =? 3 27 + 9 72 =? 34 5 [ x ] 27 [ 2ndF ] [ 3√ ] [ + ] 34 [ √ ] [ = ] DEG 72 [ 2ndF ] [ y x ] 9 [ = ] DEG 2 0. 8 3 1. 6 1 Berechnung von Logarithmen und Antilogarithmen ln7 + log100 = ? 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] DEG 10 2 = ? 2 [ 2ndF ] [ 10 X ] [ = ] DEG e 5 – e –2 = ? 3. 9 5 1 0 0. 0 0 X DEG 5 [ 2ndF ] [ e ] [–] 2 [ +/– ] [ 2ndF ] [ e X ] [ = ] 1 4 8.
PAGE 70
werden diese auf die kleinst mögliche Zahl reduziert, nachdem eine der Funktionsbefehlstasten ([ + ], [–], [ x ] or [ ÷ ]) oder die Taste [=] gedrückt wurde. 119 3 21 = DEG 3 [ a b c ] 119 2 8 3 8 ⊔ 2 」3 [ a b c ] 21 [ = ] Wenn die Eingabe der ganzen Zahl, des Zählers und Nenners einschließlich des Divisionszeichens 10 Stellen überschreitet, wird der Wert des Bruchs als Dezimalzahl angezeigt. 12345 5 + 16 DEG 12345 [ a b c ] 5 [ a b c ] 16 [+] 5 [ a b c ] 6 [ a b c ] 6 5 = 12350.77 13 1 2 3 5 0.
PAGE 71
sin –1 0.5 = ? deg cos –1( 1 2 [DRG] 0.5 [ 2ndF ] [ sin –1 ] ) = ? rad tan –1 1 = ? grad DEG 3 0. 0 0 RAD [DRG] 2 [ √ ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ] [ cos – 1 ] 0. 7 9 [DRG] 1 [ 2ndF ] [ tan –1 ] GRAD 5 0. 0 0 Hyperbolische und invers-hyperbolische Funktionen cosh1.5+sinh1.5 1.5 [ HYP ] [ cos ] [ + ] = 1.5 [ HYP ] [ sin ] [ = ] DEG sinh –1 7 = 7 [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG 1 [ HYP ] [ tan ] DEG tanh 1 = 4. 4 8 2. 6 4 0.
PAGE 72
Permutationen und Kombinationen nPr = n ! (n − r ) ! nCr = r n ! ! (n − r ) ! Wie viele Permutationen von 4 Dingen können 7 [ 2ndF ] [ nPr ] 4 [ = ] Sie aus einem Zahlenset von 7 Dingen auswählen? DEG Wie viele Permutationen von 4 Dingen können 7 [ 2ndF ] [ nCr ] 4 [ = ] Sie aus einem Zahlenset von 7 Dingen auswählen? DEG 8 4 0. 0 0 3 5.
PAGE 73
sich im dezimalen Bais-Mode.
PAGE 74
Zufallszahlen und Austausch von Zahlen Zufallszahlen Durch Drücken der Taste [RND] können Sie Zufallszahlen zwischen 0.000 und 0.999 berechnen. DEG Schritt: Drücken Sie [ 2ndF ] 0. 2 3 1 [ RND ] Der Austausch von Zahlen Durch Drücken der Tasten [ 2ndF ] [ X↔Y ] können Sie die momentan angezeigte Zahl durch die letztangezeigte Zahl austauschen. 123 + 456 = ? 123 [ + ] 456 [ = ] DEG [ 2ndF ] [ X↔Y ] DEG [ 2ndF ] [ X↔Y ] DEG 5 7 9. 0 0 4 5 6. 0 0 5 7 9.
PAGE 75
σ Standard Bevölkerungs-Abweichung CP Präzisionsmöglichkeit CPK Prozeßkapazität mit CPU = Σx 2 − ( Σx ) 2 / n n USL − LSL 6σ Min(CPU, CPL) USL − x 3σ CPL = x − LSL 3σ Hinweis: Im STAT Mode können – mit Ausnahme der Base n Berechnung - alle Funktionstasten herangezogen werden. Beispiel 1: Geben Sie die folgenden Daten ein, um Σx, Σx2, n, x , S, CP, und CPK, zu berechnen Dabei seien die 1. Daten = 2, die 2.~5. = 5. Daten 6.~8. Daten = 9, der USL Wert = 12 und der LSL Wert = 2.
PAGE 76
DEG [ 2ndF ] [ CP ] 12 CP = ? CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2. LSL DEG [=] STAT 0. 6 9 DEG [ 2ndF ] [ CPK ] CPK = ? STAT STAT 1 2. 0 0 DEG [=] CP USL STAT 2. 0 0 DEG [=] CP CP LSL STAT 0. 5 7 CPK Hinweis: Der Taschenrechner verzeichnet alle Eingaben und behält diese in seinem Gedächtnis, auch wenn er normal oder automatisch ausgeschaltet wird. Dies gilt jedoch nicht für den STAT Mode.
PAGE 77
DEG Schritt 1: Drücken Sie die Tasten [DATA]10 STAT 1 0. Schritt 2: Der Taschenrechner bringt nach Eingabe neuer Daten die statistischen Berechnungen auf den neusten Stand. Sie können dann alle variablen statistischen Größen abrufen und erhalten folgende Ergebnisse : x = 6.56, n = 9.00, S = 2.74, Σx = 59.00, Σx2 = 447.00, σ= 2.59, mit 1. Daten = 2.00, 2~5. Daten = 5.00, Daten 6~8 = 9.00, 9. Daten = 10.
PAGE 78
Schritt 2: Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Wert zu löschen DEG STAT 0. 0 0 Schritt 3: Gehen Sie in den ED Mode und schauen Sie sich die Daten an, indem Sie [DATA] oder [=] drücken. Die vorherigen Daten bleiben unverändert: Daten 1 = 2.00, 2.~5. Daten = 5.00, 6.~8. Daten = 9.00. Beispiel 7: Gemäß Beispiel 1, geben Sie 5 x 5 ein und löschen Sie dies wieder.
PAGE 79
Sommaire Informations générales ..................................................... 2 Source d’alimentation ...................................................................... 2 Le clavier ......................................................................................... 2 Affichage des symboles ................................................................... 3 Affichage des formats ...................................................................... 3 Ordre des opérations .................
PAGE 80
Informations générales Source d’alimentation Allumer et Eteindre : Pour allumer la calculatrice, appuyer sur [ON/C]; pour éteindre la calculatrice, appuyer sur [2ndF] [OFF]. Fonction d’extinction automatique : Cette calculatrice s’éteint automatiquement si elle n’est pas utilisée pendant environ 9 minutes. Il est possible de la rallumer en appuyant sur la touche [ON/C] à nouveau. Le contenu de la mémoire et les modes de réglages précédents (STAT, DEG, CPLX, Base-n,...
PAGE 81
prochaine touche sur laquelle vous allez appuyer. Si vous avez appuyer sur [2ndF] par erreur, simplement appuyer à nouveau sur [2ndF] pour supprimer l’indicateur "2ndF". (note):[A], [B], [C], [D], [E], [F] sont fonctions premières en mode HEX. Affichage des symboles Les indicateurs à l’écran sont là pour vous indiquer le status actuel de la calculatrice.
PAGE 82
virgule est tapé, la calculatrice complétera avec des zéros. (ex.) : régler l’affichage à quatre chiffres après la virgule puis taper 4,23. Opération 1 : appuyer [ 2ndF ] [ TAB ] 4 DEG Opération 2 : taper 4.23 [ = ] DEG 0. 0 0 0 0 4. 2 3 0 0 Affichage Format scientifique En affichage format scientifique, le nombre 891500 peut être représenté en format scientifique soit 8,915 x 10 05, où 8,915 est la mantisse et 5 l’exposant de 10. (ex.) : 7132 x 125 est affiché en affichage format scientifique.
PAGE 83
2) fonctions qui requiérent d’appuyer sur la touche fonction avant d’être introduit, par exemple, [DATA] en mode STAT et la touche [EXP]. 3) fonctions qui requiérent l＇introduction des valeurs avant d＇ appuyer sur les touches de fonctions, sont, par exemple, cos, sin, tan, cos-1, sin-1, tan-1, log, ln, x2 , 1/x, √, π, 3√, x!, %, RND, ENG, , et les conversions d＇unité.
PAGE 84
sin x, cos x, tan x Deg : | x | < 4.5 x 10 10 deg 8 Rad : | x | < 2.5 x 10 π rad 10 Grad : | x | < 5 x 10 grad Cependant pour tan x Deg : | x | ≠ 90 (2n+1) π Rad : | x | ≠ (2n+1) 2 Grad : | x | ≠ 100 (2n+1) (n est un nombre entier relatif) sin –1 x, cos –1 x tan –1 x |x| ≤ 1 | x | < 1 x 10 100 sinh x, cosh x | x | ≤ 230.
PAGE 85
Grad : |θ| ≠ 100 (2n–1) (n est un nombre entier relatif) | DD |, MM, SS.SS < 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.SS | x | < 1 x 10 100 x y y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n est un nombre entier relatif. 100 < y log | x | <100 but –1 x 10 x x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log x <100 y x=0:y>0 x < 0 : y = 2n+1, I/n, n est un nombre entier relatif.
PAGE 86
ÆHEX 0 ≤ x ≤ 2540BE3FF(pour zéro, positif) FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF (pour négatif) Surcharge / conditions d’erreur Le symbole “E” apparait à l’écran quand l’une des conditions suivantes apparait, de plus, tout calcul devient impossible. Appuyer simplement sur [ON/C] pour faire disparaitre cet indicateur de surcharge ou d’erreur et pouvoir continuer à faire des calculs. 1) quand un calcul est réalisé avec un nombre qui dépasse les limites.
PAGE 87
Répéter le dernier nombre 3x3=? 3x3x3=? 3x3x3x3=? DEG 3[x][=] 9. DEG [=] 2 7. DEG [=] 8 1. Répéter la dernière opération arithmétique 321 + 357 = ? 654 + 357 = ? 579 – 159 = ? 456 – 159 = ? 18 x 45 = ? 18 x 23 = ? 2 18 x (0.5 x 10 ) =? 96 ÷ 8 = ? 75 ÷ 8 = ? (1.2 x 102) ÷ 8 =? 321 [ + ] 357 [ = ] DEG 654 [ = ] DEG 579 [– ] 159 [ = ] DEG 456 [ = ] DEG 3 [ x ] 6 [ x ] 45 [ = ] DEG 23 [ = ] DEG 0.5 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 96 [ ÷ ] 8 [ = ] DEG 75 [ = ] DEG 1.
PAGE 88
1) L’indicateur "M" apparait quand un nombre est stocké dans la mémoire. 2) Revoir le contenu des mémoires en appuyant sur [MR] n’affecte pas leurs contenu. 3) Toutes les mémoires sont indisponibles en mode STAT. 4) Pour changer le contenu d＇une mémoire pour le nombre affiché, veuillez appuyer sur la touche [XÆM]. 5) Les contenus des mémoires peuvent être effacés en tapant [0] [XÆM] ou [ON/C] [XÆM] à la suite. DEG [ ON/C ] [XÆM] 0.
PAGE 89
Calcul de fraction Les fractions sont affichées comme suit : 5 」 12 56 ⊔ 5 」 12 affichage de 5 12 affichage de 56 5 12 (note) : le total des nombres entiers relatifs, dénominateurs et numérateurs doit être dans la limite des 10 chiffres, ou la valeur fractionnelle ne pourra pas être affichée dans son intégralité. En appuyant sur [ 2ndF ] [ → d e ], la valeur affichée sera convertie en une fraction incorrecte.
PAGE 90
Conversion des unités angulaires La calculatrice vous permet de convertir une unité angulaire en degré (DEG), radian (RAD) et en grade (GRAD). La relation entre les trois unités angulaires est : 180º =πrad = 200 grad 1) Pour changer les réglages par défaut en d’autres réglages, appuyer sur la touche [ DRG ] jusqu’à ce que l’unité angulaire que vous voulez apparaisse à l’écran.
PAGE 91
Coordonnées rectangulaires / polaires Coordonnées rectangulaires Coordonnées Polaires a + b i = r (cos θ + i sin θ ) (note) : quand vous utilisez ces touches, soyez sur que la calculatrice est réglé sur l’unité angulaire que vous voulez. Convertir les coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires Si a = 5 et b = 6, combien valent r et θ ? 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [RÆP] DEG [b] DEG 7. 8 1 5 0.
PAGE 92
Conversion séxagésimal ↔ décimal La calculatrice vous permet de convertir les nombres séxadécimaux (degré, minute et seconde) en nombres décimaux en appuyant sur [ ] et de convertir les nombres décimaux en nombres séxadécimaux en appuyant sur [ ]. Les nombres séxadécimaux sont affichés selon le format suivant : 12□ 45 I 30 I I 5 représente 12 heures, 45 minutes et 30,5 secondes.
PAGE 93
4 X 1B (base 16) = ? (base 2) = ? (base 10) = ? (base 8) [ 2ndF ] [ÆHEX ] 4 [ x ] 1B [ = ] DEG [ 2ndF ] [ÆBIN ] DEG [ 2ndF ] [ÆDEC ] DEG [ 2ndF ] [ÆOCT ] DEG HEX 6 C. BIN 1 1 0 1 1 0 0. 1 0 8. 0 0 OCT 1 5 4. Négatif et complements En base binaire, octale et héxadécimale, la calculatrice représente les nombres négatifs en utilisant une notation complémentaire.
PAGE 94
123 + 456 = ? 123 [ + ] 456 [ = ] DEG [ 2ndF ] [ X↔Y ] DEG [ 2ndF ] [ X↔Y ] DEG 5 7 9. 0 0 4 5 6. 0 0 5 7 9. 0 0 Conversion des unités Pouce↔cm 12 pouces = ? cm 12 [ AÆB ] [ 2ndF ] [ in↔cm ] DEG 98 cm = ? pouces 98 [ 2ndF ] [ AÅB ] [ 2ndF ] [ in↔cm ] DEG 3 0. 4 8 3 8. 5 8 (note) : la procedure d’utilisation des touches de conversion des unités [°F ↔°C ], [mmHg ↔kpa], [gal↔l], [Ib↔kg], [oz↔g], est la même que celle décrite dans l’exemple ci-dessus.
PAGE 95
[ 2ndF ] [ STAT ] DEG [ DATA ] 2 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT Entrer toutes les [ DATA ] 5 données DEG STAT [ DATA ] 9 DEG [ DATA ] 9 DEG [ DATA ] 9 DEG [=] DEG [x ] DEG [n] DEG [S] DEG [ 2ndF] [Σx ] DEG 2 [ 2ndF ] [Σx ] DEG [ 2ndF ] [σ] DEG En mode STAT x =? n=? S=? Σx = ? 2 Σx = ? σ= ? 0. 0 0 2. 5. 5. 5. 5. STAT 9. STAT 9. STAT 0. 0 0 STAT 6. 1 3 STAT 8. 0 0 STAT 2. 5 9 STAT 4 9. 0 0 STAT 3 4 7. 0 0 STAT σ 2.
PAGE 96
Aperçu des données statistiques Appuyer sur [ DATA ] ou sur [ = ] en mode ED permet de voir les données statistiques que vous avez introduit. La différence entre [ DATA ] et [ = ] est que la donnée apparait 1.5 seconde avant la valeur par [ DATA ], la valeur apparait immédiatement sans la donnée avec [ = ]. (Ex.2) : voir les données statistiques de l’exemple 1. Opération 0 : appuyer [ 2ndF ] [ EDIT ] pour entrer en mode ED (Méthode 1) : Opération 1 : appuyer [ DATA ] une fois pour voir la première donnée.
PAGE 97
Opération 3 : entrer 3 pour remplacer 2 DEG Opération 1 : appuyer sur [ 2ndF ] [ EDIT ] DEG Opération 2 : trouver 2 avec [ DATA ] ou [=] DEG Opération 3 : Taper [ 2ndF ] [ DEL ] DEG ED STAT 3. Opération 4 : appuyer sur [ = ] et [ 2ndF ] [ EDIT ] pour sortir du mode ED, après avoir modifié les données comme suit : data 1 = 3.00, data 2~5 = 5.00, data 6~8 = 9.00. (Ex.5) : à partir de l’exemple 1, effacer data 1 = 2 Méthode 1 : Taper 2 [ 2ndF ] [ DEL ] pour effacer la donnée 2.
PAGE 98
peuvent être rentrées de la manière suivante : Valeur Nombre d’occurrence Méthode alternative 2 1 [ DATA ] 2 5 4 [ DATA ] 5 [ x ] 4 9 3 [ DATA ] 9 [ x ] 3 Où les données sont : data 1 = 2, data 2~5 = 5, data 6~8 = 9. En mode ED, quand vous choisissez une valeur du groupe de données 2~5 et que vous la corrigez pour 33, la permutation entre les données donnera les changements suivants : data 1 = 2, data 2~4 = 5, data 5 = 33, data 6~8 = 9. (où la nouvelle valeur 33 est inséré après la donnée data 4 = 5).
PAGE 99
Indice Guida generale................................................................... 2 Alimentazione di corrente ................................................................ 2 La tastiera ........................................................................................ 2 Visualizzazione di Simboli................................................................ 3 Formati di Visualizzazione ............................................................... 3 Ordine di operazioni...................
PAGE 100
Guida generale Alimentazione di corrente Acceso o Spento : Per accendere la calcolatrice, pigia [ON/C]; per spegnere la calcolatrice, pigia [2ndF] [OFF]. Funzione per spegnimento automatico : Questa calcolatrice spegne automaticamente quando non operata per approssimativamente 9 minuti. La corrente può essere ripristinata pigiando il tasto [ON/C] di nuovo. Contenuti della memoria ed il modo di regolazione precedente {STAT, DEG,CPLX Base-n,…} sono ritenuti anche quando la corrente è spenta od auto spenta.
PAGE 101
nel visualizzatore è per dire che tu selezionerà la seconda funzione del prossimo tasto che tu pigia. Se tu pigiare [2ndF] per sbaglio, semplicemente pigia [2ndF] di nuovo per rimuovere l’indicatore “2ndF”. (Nota):[ A ], [ B ], [ C ], [ D ], [ E ], [ F ] sono 1e funzioni nel modo HEX. Visualizzazione di Simboli Indicatori mostrati sul visualizzatore per indicarle lo status corrente della calcolatrice.
PAGE 102
(Ex.) : Fissi la visualizzazione a 4 parti decimali, e poi digiti 4.23 Passo 1: pigia [ 2ndF ] [ TAB ] 4 DEG Passo 2: digiti 4.23 [ = ] DEG 0. 0 0 0 0 4. 2 3 0 0 Formato di visualizzazione scientifica In formato di visualizzazione Scientifica, il numero 891500 può essere mostrato in configurazione scientifica come 8,915 x 10 05, dove 8,915 é chiamato la mantissa e 5 é come l'esponente di 10. (Ex.) : 7132 x 125 è esposto in formato di visualizzazione scientifica.
PAGE 103
4) Frazioni 5) +/– y 6) x , y x 7) nPr, nCr 8) x , ÷ 9) +, – Correzione Se tu hai fatto un sbaglio al entrare un numero (ma tu non hai pigiato ancora un tasto operatore di aritmetica), semplicemente pigia [ CE ] per cancellare l’ultima entrata e poi entra il dato di nuovo, o cancella cifre individuali usando il tasto di ritorno [ 00Æ0 ] (Ex.) : Correggi 12385 come 789 DEG Passo: pigia [ CE ] 789 7 8 9. (Ex.) : Correggi 12385 come 123 DEG Passo: pigia [ 00Æ0 ] due volte 1 2 3.
PAGE 104
(n è un numero intero) sin –1 x, cos –1 x |x| ≤ 1 tan –1 x | x | < 1 x 10 sinh x, cosh x | x | ≤ 230.2585092 tanh x | x | < 1 x 10 sinh –1 x | x | < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x |x|<1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10X –1 x 10 eX –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 100 100 100 < x < 100 100 x 0 ≤ x < 1 x 10 2 | x | < 1 x 10 50 1/x | x | < 1 x 10 100 3 | x | < 1 x 10 x x x! RÆP PÆR ,x ≠ 0 100 0≤ x ≤ 69, x è un numero intero.
PAGE 105
ma –1 x 10 y x 100 < y log | x | <100 x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log x <100 y x=0:y>0 x < 0 : y = 2n+1, I/n, è un numero intero. (n ≠ 0) but –1 x 10 a bc nPr, nCr STAT 100 1 y < log | x | <100 Entrata di dati : Totale di numero intero, numeratore e denominatore devono essere nel limite di 10 cifre (incluso marca di divisione).
PAGE 106
3) Quando il tasto [ ( ] è usato più di 15 volte in una sola espressione. 4) Quando un risultato (se intermedio o finale) o totale accumulato in memoria eccede il limite.( ±9.999999999 x 10 99) 5) Quando più di sei operazioni in sospeso. Calcolo elementare Prima di compiere il calcolo seguente, verifica per vedere se la Sua calcolatrice è in base decimale e con visualizzazione del punto galleggiante. Calcolo di aritmetica mista 1+2x3=? 1[+]2[x]3[=] DEG – 3.5 + 8 ÷ 2 = ? 3.
PAGE 107
3 [ x ] 6 [ x ] 45 [ = ] DEG 23 [ = ] DEG 0.5 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 96 ÷ 8 = ? 96 [ ÷ ] 8 [ = ] DEG 75 ÷ 8 = ? 75 [ = ] DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 18 x 45 = ? 18 x 23 = ? 2 18 x (0.5 x 10 ) =? 2 (1.2 x 10 ) ÷ 8 =? 8 1 0. 4 1 4. 9 0 0. 1 2. 9. 3 7 5 1 5. Calcolo di percentuale 30% di 120 = ? 70% di 120 = ? 88 è 55% di che numero =? 120 [ x ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 70 [ 2ndF ] [ % ] [ = ] DEG 88 [ ÷ ] 55 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 3 6. 8 4. 1 6 0.
PAGE 108
DEG 74 [– ] 8 [ x ] 7 [ M+ ] M 1 8. DEG [ MR ] M 4 1. DEG 0 [XÆM] 0. Calcolo scientifico Prima di compiere il calcolo seguente, verifica per vedere se la Sua calcolatrice è fissa al formato di visualizzazione con 2 parti decimali. Reciproco, Fattoriale 1 1.25 =? 5! = ? 1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ] DEG 5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ] DEG 0. 8 0 1 2 0. 0 0 Quadrata, Radice Quadrata / Cubica, Potenza, Radice 22+34=? 5x =? 3 27 + 9 72 =? 2[x2][+]3[xy]4[=] 34 3 DEG 8 5.
PAGE 109
[ a bc ] 3 [ a bc ] 5 4 =8 15 = DEG 2 [a bc ] 3 [ + ] 7 3 2 + 7 5 3 8 ⊔ 4 」1 5 [=] 124 15 DEG [ 2ndF ] [ → d e ] 1 2 4 」1 5 Quando una pigiatura del tasto [ a b c ] dopo del tasto [ = ] od una frazione compiuta con un decimale, la risposta è esposta come un decimale 5 =9 [+] 3 [ a b c ] 3 7 36 9 ⊔ 7 」3 6 [a bc ] 4 [ = ] = 9.19 8 DEG 5 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 4 3 + 3 9 4 4 + 3.75 9 = 12.19 [a bc ] DEG 8 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 DEG 9. 1 9 1 2. 1 9 [ + ] 3.
PAGE 110
90 º(deg) = ? (rad) = ? (grad) 90 DEG [ 2ndF ] [ DRGÆ] RAD [ 2ndF ] [ DRGÆ] GRAD 9 0. 1. 5 7 1 0 0. 0 0 Funzioni Trigonometriche / Trigonometriche Inverse Quando usare quelle tasti, assicurarsi che la calcolatrice è regolata per l'unità angolare che tu vuoi. 3 sin 85 º = ? cos ( π 4 rad) =? tan 150grad = ? –1 sin 0.5 = ? deg cos –1( 1 2 ) = ? rad tan –1 1 = ? grad DEG 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ] 2. 9 9 [DRG] [ 2ndF ] [π] [ ÷ ] 4 [ = ] [ cos ] RAD 0. 7 1 [DRG] 150 [ tan ] GRAD [DRG] 0.
PAGE 111
regolata per l'unità angolare che tu vuoi. Convertendo da Rettangolare a Polare Se a=5 e b = 6 , che sono r e θ? 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [RÆP] DEG [b] DEG 7. 8 1 5 0. 1 9 Convertendo da Polare a Rettangolare Se r=25 e θ = 56° , che sono a e b? 25 [ a ] 56 [ b ] [ 2ndF ] [PÆR] DEG [b] DEG 1 3. 9 8 2 0.
PAGE 112
Convertendo da Decimale al Sessagesimale 2.12345 = ? 2.12345 [ 2ndF ] [ ] 2 □ 7 I 24 I I 42 Modo di calcolo della Base-n Convertendo tra basi L'unità ti permette di calcolare in base di numero altro che il decimale. La calcolatrice può addizionare, sottrarre, moltiplicare, e dividere numeri binario, ottale, e esadecimale. Selezioni la base di numero che tu vuoi coi tasti [ÆBIN], [ÆOCT ], [ÆHEX], [ÆDEC]. I indicatori BIN, OCT, e HEX le mostrano quale base tu stai usando.
PAGE 113
Calcolo di numeri complessi Selezioni il modo di numeri complessi pigiando il tasto [ CPLX ] ed assicurate che l’indicatore “ CPLX “ appare sul visualizzatore. La calcolatrice ti permette di addizionare, sottrarre, moltiplicare, e dividere numeri complessi. Numeri complessi sono rappresentati generalmente come a + b i, dove a è un numero razionale e b è un numero irrazionale. ( 7– 9 i ) + (15 + 10 i) = ? [ 2ndF ] [ CPLX ] 7 [ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ] 15 [ a ] 10 [ b ] [ = ] DEG [b] DEG CPLX 2 2.
PAGE 114
“indicatore STAT“ appare sul visualizzatore.
PAGE 115
n=? S=? Σx = ? 2 Σx = ? σ= ? [n] DEG [S] DEG [ 2ndF] [Σx ] DEG 2 [ 2ndF ] [Σx ] DEG [ 2ndF ] [σ] DEG 8. 0 0 STAT 4 9. 0 0 STAT 3 4 7. 0 0 STAT σ 2. 4 2 DEG STAT CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2. LSL DEG [=] STAT 0. 6 9 DEG [ 2ndF ] [ CPK ] CPK = ? STAT 2. 5 9 [ 2ndF ] [ CP ] 12 CP = ? STAT STAT 1 2. 0 0 DEG [=] CP USL STAT 2. 0 0 DEG [=] CP CP LSL STAT 0.
PAGE 116
DEG ED STAT 2. 0 0 Passo 2 : Continua pigiando [ = ] una volta per ciascuno dato ed esporrà 5.00, 500, 5.00, 5.00, 9.00, 9.00, 9.00 in sequenza. Addizionando un'entrata di dati (Ex.3) : Addiziona dato 9 = 10 al Ex.1 Passo 1 : 10 Passo 1: Pigia [ DATA ] 10 DEG STAT 1 0. Passo 2 : La calcolatrice aggiorna le statistiche quando tu entrare dati. Puoi richiamare poi tutte le statistiche variabili per trovare il risultato seguente: x = 6.56, n = 9.00, S = 2.74, Σx = 59.00, Σx2 = 447.00, σ=2.
PAGE 117
precedenti ancora sono ritenuti, per esempio, cancella 7 basato su Ex. 1. Passo 1 : Pigia 7 [ 2ndF ] [ DEL ] DEG Passo 2 : Pigia qualunque tasto per cancellarlo DEG STAT dEL Error STAT 0. 0 0 Passo 3 : Entra modo ED, poi visualizza dati con [ DATA ] o [ = ], dove quelli dati ancora sono dato 1 = 2.00, dato 2~5 = 5.00, dato 6~8 = 9.00. (Ex.7) : Basato su Ex.1, entra 5 x 5 e lo cancelli.
PAGE 118
Inhoud Algemene inleiding............................................................ 2 Voeding............................................................................................ 2 Het toetsenbord ............................................................................... 2 Statusindicatoren ............................................................................. 3 Weergaveformaten .......................................................................... 3 Volgorde van de bewerkingen ....
PAGE 119
Algemene inleiding Voeding Aan- en uitzetten: Om de rekenmachine aan te zetten, drukt u op [ON/C]; Om de rekenmachine uit te zetten, drukt u op [2ndF] [ OFF ]. Automatisch uitschakelen (Auto power-off): Deze rekenmachine schakelt automatisch uit na ongeveer 9 minuten zonder activiteit. Zet de rekenmachine opnieuw aan door op de toets [ON/C] te drukken.
PAGE 120
toets. Wanneer u op de [ 2ndF ] toets drukt, zal de “2ndF “ indicator op het beeldscherm verschijnen om u te verwittigen dat u de tweede functie gaat selecteren van de volgende toets die u indrukt. Indien u per ongeluk op de [ 2ndF ] toets drukt, druk dan nogmaals op de [ 2ndF ] toets om de " 2ndF " indicator te laten verdwijnen. (Opmerking):[A], [B], [C], [D], [E], [F] zijn 1st functies in de HEX modus.
PAGE 121
1. Druk op [ 2ndF ] [ TAB ] 2 DEG 2. Voer 3.256 [ = ] in DEG 1 . Druk op [ 2ndF ] [ TAB ] 4 DEG 2. Voer 4.23 [ = ] in DEG 0. 0 0 3. 2 6 Wanneer u echter een getal invoert met minder dan het ingestelde aantal decimale plaatsen, dan zal dit getal aangevuld worden met afsluitende nullen. (B.v.): Stel het beeldscherm in op 4 decimale plaatsen, en toets vervolgens 4.23 in 0. 0 0 0 0 4.
PAGE 122
Volgorde van de bewerkingen Elke berekening wordt uitgevoerd in de volgende prioriteitsvolgorde: 1) Bewerkingen tussen haakjes 2) Functies die het indrukken van de functietoets vereisen alvorens het invoeren, bijvoorbeeld [DATA] in STAT-modus en de [ EXP ] toets. 3) Functies die het invoeren van waarden vereisen alvorens u op de functietoets kunt drukken, bijvoorbeeld, cos, sin, tan, cos−1, sin−1, tan−1, log, ln, x2, 1/x, √, π, 3√, x!, %, RND, ENG, , , en 6 eenheidconversies.
PAGE 123
Functies sin x, cos x, tan x Invoerbereik 10 Deg : | x | < 4.5 x 10 deg 8 Rad : | x | < 2.5 x 10 π rad 10 Grad : | x | < 5 x 10 grad Voor tan x is dit echter: Deg : | x | ≠ 90 (2n+1) π Rad : | x | ≠ (2n+1) 2 Grad : | x | ≠ 100 (2n+1) (n is een geheel getal) sin –1 x, cos –1 x |x|≤ 1 tan –1 x | x | < 1 x 10 sinh x, cosh x | x | ≤ 230.
PAGE 124
| DD |, MM, SS.SS < 1 x 10100, 0 ≤ MM, SS.SS | x | < 1 x 10100 xy x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n is een geheel getal. 100 Maar: –1 x 10 < y log | x | <100 y x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10 x 100 < 1 y log x <100 x=0: y>0 x < 0 : y=2n+1, I/n, n is een geheel getal.
PAGE 125
1) Wanneer de functiebewerkingen uitgevoerd worden met een getal dat het invoerbereik overschrijdt. 2) U hebt geprobeerd een deling door 0 uit te voeren. 3) Wanneer de [ ( ] toets meer dan 15 keer in een enkele uitdrukking gebruikt wordt. 4) Wanneer een tussenresultaat, een eindresultaat of een geaccumuleerd totaal in het geheugen de limiet overschrijdt ( ±9.999999999 x 1099). 5) Wanneer er meer dan zes wachtende bewerkingen zijn.
PAGE 126
De rekenkundige bewerking herhalen 321 [ + ] 357 [ = ] DEG 654 [ = ] DEG 579 [–] 159 [ = ] DEG 456 [ = ] DEG 3 [ x ] 6 [ x ] 45 [ = ] DEG DEG 18 x (0.5 x 10 ) =? 23 [ = ] 0.5 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 96 ÷ 8 = ? 96 [ ÷ ] 8 [ = ] DEG 75 ÷ 8 = ? 75 [ = ] DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 321 + 357 = ? 654 + 357 = ? 579 – 159 = ? 456 – 159 = ? 18 x 45 = ? 18 x 23 = ? 2 2 (1.2 x 10 ) ÷ 8 =? 6 7 8. 1 0 1 1. 4 2 0. 2 9 7. 8 1 0. 4 1 4. 9 0 0. 1 2. 9. 3 7 5 1 5.
PAGE 127
DEG [ ON/C ] [XÆM] 0. DEG 3 [ x ] 5 [ M+ ] 3x5 M +) 56 ÷ 7 56 [ ÷ ] 7 [ M+ ] +) 74 – 8 x 7 Totaal = ? 74 [–] 8 [ x ] 7 [ M+ ] 1 5. DEG M 8. DEG M 1 8. DEG [ MR ] M 4 1. DEG 0 [XÆM] 0. Wetenschappelijke bewerkingen Alvorens de volgende bewerkingen uit te voeren, moet u nagaan of het vaste komma weergaveformaat ingesteld is op twee decimale plaatsen. Omgekeerde waarde en faculteit 1 1.25 DEG 1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ] =? 0. 8 0 DEG 5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ] 5! = ? 1 2 0.
PAGE 128
(Opmerking) : Om de breukwaarde volledig te tonen mag het aantal cijfers van het geheel getal, teller en noemer niet meer zijn dan 10. Door op [ 2ndF ] [ → d e ] te drukken, zal de weergegeven waarde omgezet worden naar een onechte breuk.
PAGE 129
1) Om de standaardinstelling te veranderen naar een andere instelling, drukt u herhaaldelijk op [ DRG ] totdat de gewenste hoekeenheid op het beeldscherm weergegeven. 2) Na het invoeren van een hoekwaarde, drukt u herhaaldelijk op [ 2ndF ] [ DRGÆ] totdat de geconverteerde waarde weergegeven wordt. 90 º(deg) = ? (rad) = ? (grad) 90 DEG [ 2ndF ] [ DRGÆ] RAD [ 2ndF ] [ DRGÆ] GRAD 9 0. 1. 5 7 1 0 0.
PAGE 130
Rechthoekige / polaire coördinaten Rechthoekige coördinaten Polaire coördinaten a + b i = r (cos θ + i sin θ ) (Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op de gewenste hoekeenheid. Conversie van rechthoekige naar polaire coördinaten Indien a = 5 en b 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [ RÆP] = 6, hoeveel is [b] dan r enθ ? DEG 7. 8 1 DEG 5 0.
PAGE 131
12□ 45 I 30 I I 5 Stelt 12 graden, 45 minuten en 30.5 seconden voor. (Opmerking): Het totaal aantal cijfers van D, M, S en de scheidingstekens mag niet meer dan 10 zijn of anders wordt de sexagesimale waarde niet volledig weergegeven. Een sexagesimale waarde naar een decimale waarde converteren 12 deg., 45 min., 30.5 sec.=? 12 [ [ [ DEG ] 45 ] 30.5 ] 1 2. 7 6 Een decimale waarde naar een sexagesimale waarde converteren 2.12345 = ? 2.
PAGE 132
Negatieve uitdrukking en complement In de binaire, octale, en hexadecimale getalbasissen, stelt de rekenmachine negatieve nummers voor aan de hand van de complementnotatie. Het complement is het resultaat dat bekomen wordt in deze getalbasis door het getal van 10000000000 af te trekken, door op de [ +/– ] toets in een niet-decimale getalbasis te drukken. DEG BIN Bereken het complement van [ 2ndF ] [ÆBIN ] 11011 [ +/– ] 1 1 1 1 1 0 0 1 01.
PAGE 133
Conversie van eenheden in↔cm 12 in = ? cm 12 [ AÆB ] [ 2ndF ] [ in↔cm ] DEG 98 cm = ? in 98 [ 2ndF ] [ AÅB ] [ 2ndF ] [ in↔cm ] DEG 3 0. 4 8 3 8. 5 8 (Opmerking) : De werking van de eenheidconversietoetsen, [°F↔°C ], [ mmHg↔kpa ], [ gal↔I ], [ lb↔kg ] en [ oz↔g ], is hetzelfde als het bovenstaande voorbeeld. Statistische bewerkingen Statische bewerkingen met één variabele Selecteer de modus door op de [ STAT ] toets te drukken en zorg ervoor dat de “STAT“ indicator op het beeldscherm verschijnt.
PAGE 134
[ DATA ] 2 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 9 DEG STAT [ DATA ] 9 DEG STAT [ DATA ] 9 DEG STAT [=] DEG STAT [x ] DEG n=? [n] DEG S=? [S] DEG [ 2ndF] [Σx ] DEG 2 Voer alle gegevens in x =? Σx = ? 2. 5. 5. 5. 5. 9. 9. 9. 0. 0 0 6. 1 3 STAT 4 9. 0 0 [ 2ndF ] [Σx ] σ= ? [ 2ndF ] [σ] DEG STAT 3 4 7. 0 0 STAT σ 2. 4 2 [ 2ndF ] [ CP ] 12 DEG STAT CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2.
PAGE 135
Statistische gegevens weergeven Druk in de ED modus op [ DATA ] of op de [ = ] toets om de ingevoerde statistische gegevens weer te geven. Wanneer u op [ DATA ] drukt, zal de naam van de gegevensop gedurende 1,5 seconden op het scherm verschijnen alvorens de waarde weer te geven. Wanneer u op [ = ] drukt, zal de waarde onmiddellijk weergegeven worden. (Voorbeeld 2): Geef de statistische gegevens van Voorbeeld 1 weer. Stap 0: Druk op [ 2ndF ] [ EDIT ] om de ED modus te openen.
PAGE 136
Stap 1: Druk op [ 2ndF ] [ EDIT ] DEG ED Stap 2: Toon 2 door op [ DATA ] of [ = ] te drukken DEG ED Stap 3: Voer 3 in om 2 te overschrijven DEG Stap 1: Druk op [ 2ndF ] [ EDIT ] DEG Stap 2: Toon 2 door op [ DATA ] of [ = ] te drukken DEG Stap 3: Druk op [ 2ndF ] [ DEL ] DEG STAT 0. 0 0 STAT 2. 0 0 ED STAT 3. Stap 4: Druk op [ = ] en [ 2ndF ] [ EDIT ] om de ED modus af te sluiten, waarbij gegeven 1 = 3.00, gegevens 2~5 = 5.00, gegevens 6~8 = 9.00.
PAGE 137
Invoermethode voor herhalende waarden Wanneer verschillende gegevens dezelfde waarden hebben, kunt u in plaats van onmiddellijk alle waarden afzonderlijk in te voeren, de waarde en het aantal keer dat deze waarde herhaald wordt (maximum 255) invoeren. De gegevens in Voorbeeld 1 kunnen op deze manier als volgt ingevoerd worden: Waarde Aantal herhalingen Alternatieve methode 2 1 [ DATA ] 2 5 4 [ DATA ] 5 [ x ] 4 9 3 [ DATA ] 9 [ x ] 3 , waarbij gegeven 1 = 2, gegevens 2~5 = 5 en gegevens 6~8 = 9.
PAGE 138
indhold Generel vejledning ............................................................ 2 Strømforsyning ................................................................................ 2 Tastaturet......................................................................................... 2 Displaysymboler .............................................................................. 3 Displayformater................................................................................ 3 Operationsrækkefølge ......
PAGE 139
Generel vejledning Strømforsyning Tænd og sluk : Tryk på [ ON/C ] for at tænde lommeregneren. Tryk på [2ndF] [OFF] for at slukke lommeregneren. Automatisk slukning : Lommeregneren slukker automatisk, når den ikke er blevet brugt i 9 minutter. Du kan tænde for strømmen igen ved at trykke på tasten [ON/C] en gang til. Hukommelsens indhold og den hidtidige modeindstilling (STAT, DEG, CPLX, Base-n, …) bevares, selvom der slukkes for strømmen.
PAGE 140
(Bemærk) : [A], [B], [C], [D], [E], [F] er 1st funktioner i HEX-mode. Displaysymboler Der vises indikatorer på displayet for at angive lommeregnerens aktuelle status.
PAGE 141
Videnskabeligt displayformat I det videnskabelige displayformat kan tallet 891500 vises i videnskabeligt format som 8.915 x 1005, hvor 8.915 kaldes for mantissens, mens 5 er en potens af 10. (Eks.) : 7132 x 125 vises i videnskabeligt displayformat. 1. indtast 7132 [ x ] 125 [ = ] DEG 2 : tryk på [ F↔E ] DEG 8 9 1 5 0 0. 05 8. 9 1 5 (i flydende decimaltegnformat) Desuden kan en indtastning foretages i videnskabelig notation ved at bruge tasten [EXP] efter indtastning af mantissen. (Eks.
PAGE 142
7) nPr, nCr 8) x , ÷ 9) +, – Rettelser Hvis du laver en fejl, når du indtaster et tal (men endnu ikke har trykket på en tast for en aritmetisk operator), skal du blot trykke på [ CE ] for at slette den sidste indtastning og derefter foretage en ny indtastning. Du kan også slette individuelle cifre med Tilbage-tasten [ 00Æ0 ]. (Eks.) : Ret 12385 til 789 DEG Tryk på [ CE ] 789 7 8 9. (Eks.) : Ret 12385 til 123 DEG Tryk på [ 00Æ0 ] to gange. 1 2 3.
PAGE 143
sinh x, cosh x | x | ≤ 230.2585092 tanh x | x | < 1 x 10 sinh –1 x | x | < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x |x|<1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 ex –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 100 100 < x < 100 100 x 0 ≤ x < 1 x 10 2 | x | < 1 x 10 50 1/x | x | < 1 x 10 100 3 | x | < 1 x 10 x x x! RÆP PÆR ,x≠ 0 100 0≤ x ≤ 69 , x er et heltal. x2 + y 2 < 1 x 10 100 0 ≤ r < 1 x 10 100 10 Grader : | θ | < 4.5 x 10 grader 8 Radianer : | θ | < 2.
PAGE 144
men –1 x 10 a bc 100 < 1 y log | x | <100 Input：Heltal, tæller og nævner må højst fylde 10 cifre tilsammen (inklusive divisionstegn) Resultat：Resultatet vises som brøk for heltal, hvis heltal, tæller og nævner er mindre end 1 x 10 10 nPr, nCr 0≤ r ≤ n, n≤ 9999999999, n, r er heltal.
PAGE 145
Blandede aritmetiske beregninger 1+2x3=? 1[+]2[x]3[=] – 3.5 + 8 ÷ 2 = ? 3.5 [ +/– ] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ] DEG 7. DEG 0. 5 Parentesberegninger Operationer i parenteser udføres altid først. Du kan anvende op til 15 niveauer parenteser i en enkelt beregning. Når den første parentes åbnes, vises indikatoren “ ( ) ”, og den forbliver på displayet, indtil den sidste parentes lukkes. ( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 + 0.8 x (– 4 ) = ? [ ( ] 5 [–] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] 3 [ + ] 0.8 [ x ] 4 [ +/– ] [ = ] DEG 2.
PAGE 146
96 ÷ 8 = ? 75 ÷ 8 = ? (1.2 x 102) ÷ 8 =? DEG 96 [ ÷ ] 8 [ = ] 1 2. DEG 75 [ = ] 9. 3 7 5 DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] 1 5. Procentberegning 120 [ x ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 70 [ 2ndF ] [ % ] [ = ] DEG 88 er 55% af hvilket tal =? 88 [ ÷ ] 55 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 30% lagt til 120= ? 120 [ + ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 30% trukket fra 120 = ? 120 [–] 30 [ 2ndF ] [ % ] [=] DEG 30% af 120 = ? 70% af 120 = ? 3 6. 8 4. 1 6 0. 1 5 6. 8 4.
PAGE 147
Videnskabelige beregninger. Inden du udfører den følgende beregning, skal du kontrollere, at lommeregneren er indstillet til at vise 2 decimalpladser. Reciprok værdi, fakultet 1 1.25 =? 5! = ? 1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ] DEG 5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ] DEG 0. 8 0 1 2 0. 0 0 Kvadrat, kvadrat- / kubikrod, opløftning, rod 22+34=? DEG 2[x2][+]3[xy]4[=] 8 5. 0 0 3 5 x 3 27 + 34 =? 5 [ x ] 27 [ 2ndF ] [ √ ] [ + ] 34 [ √ ] [ = ] DEG 9 72 72 [ 2ndF ] [ y x ] 9 [ = ] DEG =? 2 0. 8 3 1.
PAGE 148
[+] 3 [ a b c ] 3 7 36 [a bc ] 4 [ = ] =9 = 9.19 8 DEG 5 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 3 4 5 + 3 4 9 4 + 3.75 9 = 12.19 9 ⊔ 7 」3 6 [a bc ] DEG 8 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 DEG 9. 1 9 1 2. 1 9 [ + ] 3.75 [ = ] Hvis et tal kan reduceres under en brøkberegning, reduceres det til den mindste fællesnævner, når der trykkes på en funktionskommandotast ([ + ], [–], [ x ] eller [ ÷ ]) eller på tasten [ = ].
PAGE 149
3 sin 85 º = ? cos ( π 4 rad) = ? tan 150grad = ? –1 sin 0.5 = ? deg cos –1( rad 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ] DEG [DRG] [ 2ndF ] [ π] [ ÷ ] 4 [ = ] [ cos ] RAD [DRG] 150 [ tan ] GRAD [DRG] 0.5 [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG 2. 9 9 – 1. 0 0 3 0. 0 0 RAD 1 ) = ? [DRG] 2 [ √ ] [ 2ndF ] 2 [ 1/x ] [ 2ndF ] [ cos – 1 ] tan –1 1 = ? grad 0. 7 1 0. 7 9 [DRG] 1 [ 2ndF ] [ tan –1 ] GRAD 5 0. 0 0 Hyperbolske / inverse hyperbolske funktioner cosh1.5+sinh1.5 1.5 [ HYP ] [ cos ] [ + ] = 1.
PAGE 150
Konvertering fra polære til rektangulære If r = 25 and θ= 56°, what are a and b? 25 [ a ] 56 [ b ] [ 2ndF ] [ RÆP] DEG [b] DEG 1 3. 9 8 2 0. 7 3 Permutationer, kombinationer n ! (n − r ) ! r n ! ! (n − r ) ! nPr = nCr = Hvor mange permutationer af 4 elementer kan 7 [ 2ndF ] [ nPr ] 4 [ = ] du vælge ud af en mængde på 7 elementer? DEG 8 4 0. 0 0 DEG Hvor mange kombinationer af 4 elementer kan 7 [ 2ndF ] [ nCr ] 4 [ = ] du vælge ud af en mængde på 7 elementer? 3 5.
PAGE 151
binære, oktale og hexadecimale tal. Vælg det talsystem, du vil bruge, med tasterne [ÆBIN], [ÆOCT], [ÆHEX], [ÆDEC]. Indikatorerne BIN, OCT og HEX viser dig, hvilken base du anvender (hvis ingen af indikatorerne vises i display, anvender du den decimale base).
PAGE 152
( 7– 9 i ) + (15 + 10 i) = ? [ 2ndF ] [ CPLX ] 7 [ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ] 15 [ a ] 10 [ b ] [ = ] DEG [b] DEG CPLX 2 2. 0 0 CPLX 1. 0 0 (Bemærk) : Hukommelsesberegninger er ikke tilgængelige i komplekse tal mode. Tilfældige tal og udskiftningstasten Tilfældige tal Ved at trykke på tasten [ RND ] kan du få displayet til at generere tilfældige tal mellem 0.000 og 0.999. Tryk på [ 2ndF ] [ RND ] DEG 0.
PAGE 153
x middelværdi S 2 2 Stikprøvestandardafvigelse Σx − (Σx ) / n σ 2 2 Populationsstandardafvigelse Σx − (Σx ) / n CP Kapabilitetspræcision n −1 n USL − LSL 6σ CPK Proceskapabilitet Min(CPU, CPL) hvor CPU = USL − x 3σ CPL = x − LSL 3σ (Bemærk) : I STAT-mode er alle funktionstasterne tilgængelige med undtagelse af base-n-beregning. (Eks.
PAGE 154
[ 2ndF] [Σx ] DEG Σx2 = ? [ 2ndF ] [Σx2] DEG σ= ? [ 2ndF ] [σ] DEG Σx = ? 4 9. 0 0 STAT σ 2. 4 2 DEG STAT CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2. LSL DEG [=] STAT 0. 6 9 DEG [ 2ndF ] [ CPK ] CPK = ? STAT 3 4 7. 0 0 [ 2ndF ] [ CP ] 12 CP = ? STAT STAT 1 2. 0 0 DEG [=] CP USL STAT 2. 0 0 DEG [=] CP CP LSL STAT 0.
PAGE 155
Tilføjelse af en datapost (Eks.3) : Tilføj data 9 = 10 til Eks.1 DEG Trin 1 : Tryk på [ DATA ] 10 STAT 1 0. Trin 2 : Lommeregneren opdaterer statistikken, efterhånden som du indtaster data. Derefter kan du hente alle statistiske variabler, så du får følgende resultat : x = 6.56, n = 9.00, S = 2.74, Σ x = 59.00, Σ x2 = 447.00, σ = 2.59, hvor data 1 = 2.00, data 2~5 = 5.00, data 6~8 = 9.00, data 9 = 10.00 Redigering af statistiske data (Eks.4) : Med udgangspunkt i Eks.
PAGE 156
DEG Trin 2 : Tryk på en vilkårlig tast for at ophæve fejlen STAT 0. 0 0 Trin 3 : Skift til ED-mode, og få derefter vist dataene med [ DATA ] eller [ = ], hvor disse data stadig er data 1 = 2.00, data 2~5 = 5.00, data 6~8 = 9.00. (Eks.7) : Med udgangspunkt i Eks.1 skal du indtaste 5 x 5 og slette dem. Trin 1 : Tryk på 5 [ x ] 5 [ 2ndF ] [ DEL ] DEG Trin 2 : Tryk på en vilkårlig tast for at ophæve fejlen DEG STAT dEL Error STAT 0.
PAGE 157
Содержание Общее руководство ........................................................ 2 Электропитание ............................................................................. 2 Клавиатура ..................................................................................... 2 Экранные символы ........................................................................ 3 Формат экрана................................................................................ 3 Порядок действий .........................
PAGE 158
Общее руководство Электропитание Включить или выключить : Чтобы включить калькулятор, нажмите [ON/C]; чтобы выключить калькулятор, нажмите [2ndF] [OFF]. Функция автоматического отключения : Данный калькулятор отключает питание автоматически, если на немне производят операций приблизительно 9 минут. Питание может бытьвосстановлено повторным нажатием кнопки [ON/C]. Когда питаниеотключается принудительно или автоматически, содержание памяти ипредыдущая настройка режимов (STAT, DEG, CPLX, Base-n,…) сохраняются.
PAGE 159
собираетесь выбрать вторую функцию кнопки, которую Вы нажмете следующей. Если вы нажмете [2ndF] по ошибке, то просто нажмите [2ndF] еще раз, чтобы сбросить этот флажок “2ndF”. (Обратите внимание) : [ A ], [ B ], [ C ], [ D ], [ E ], [ F ] являются 1-ми функциями в режиме HEX. Экранные символы Флажки на экране предназначены для того, чтобы указывать Вам текущее состояние калькулятора.
PAGE 160
Шаг 1: нажмите [ 2ndF ] [ TAB ] 2 DEG Шаг 2: введите 3,256 [ = ] DEG Шаг 1: нажмите [ 2ndF ] [ TAB ] 4 DEG Шаг 2: введите 4,23 [ = ] DEG 0. 0 0 3. 2 6 И Ноборот, если вводится количество разрядов десятичной дроби менее выбранного, то число будет дополнено замыкающим нулем. (Пример) : установите экран на 4 разряда десятичной дроби, затем введите 4,23 0. 0 0 0 0 4.
PAGE 161
Порядок действий Каждое вычисление выполняется в следующем порядке очередности : 1) Действие в скобках 2) Функции, в которых перед вводом требуется нажать кнопку функции. например, [DATA] в режиме STAT и кнопка [EXP]. 3) Функции, требующие ввода значений перед нажатием кнопки функции, например, cos, sin, tan, cos−1, sin−1, tan−1, , , log, ln, x2, 1/x, √, π, 3√, x!, %, RND, ENG, ипреобразование 6 единиц измерений.
PAGE 162
Числа, используемые для ввода, должны находиться в пределах диапазона данной функции. Диапазон для каждой из функций калькулятора приведен на следующих страницах. Функции Диапазон ввода 10 sin x, cos x, tan x Deg : | x | < 4.5 x 10 градусов 8 Rad : | x | < 2.5 x 10 π радиан 10 Grad : | x | < 5 x 10 град (гон) однако, для tan x Deg : | x | ≠ 90 (2n+1) π Rad : | x | ≠ (2n+1) 2 Grad : | x | ≠ 100 (2n+1) (n – целое число) sin –1 x, cos –1 x |x| ≤ 1 tan –1 x | x | < 1 x 10 sinh x, cosh x | x | ≤ 230.
PAGE 163
Deg : |θ| ≠ 90 (2n–1) Rad : |θ| ≠ π (2n–1) 2 Grad : |θ| ≠ 100 (2n–1) (n - целое число) | DD |, MM, SS.SS < 1 x 10 100, 0 ≤ MM, SS.SS | x | < 1 x 10 100 x y y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n - целое число. 100 < y log | x | <100 Ho –1 x 10 x x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log x <100 y x=0:y>0 x < 0 : y = 2n+1, I/n, n - целое число.
PAGE 164
Состояния превышения / ошибки Когда имеет место какое-либо из переуиеленниx миже, условий, и дальнейшее вычисление становится невозможным, на экране появляется флажок "E". Чтобы сбросить эти флажки переполнения или ошибки, просто нажмите [ON/C], и можно выполнять очередное вычисление. 1) Когда функциональные вычисления выполняются с числом, превышающим диапазон ввода. 2) Когда число делится на 0. 3) Когда кнопка [ ( ] используется более 15 раз в одном выражение.
PAGE 165
Повторение последнего числа DEG 3[x][=] 3x3=? 3x3x3=? 3x3x3x3=? 9. DEG [=] 2 7. DEG [=] 8 1. Повторение арифметического действия 321 [ + ] 357 [ = ] DEG 654 [ = ] DEG 579 [–] 159 [ = ] DEG 456 [ = ] DEG 3 [ x ] 6 [ x ] 45 [ = ] DEG DEG 18 x (0.5 x 10 ) =? 23 [ = ] 0.5 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 96 ÷ 8 = ? 96 [ ÷ ] 8 [ = ] DEG 75 ÷ 8 = ? 75 [ = ] DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] DEG 321 + 357 = ? 654 + 357 = ? 579 – 159 = ? 456 – 159 = ? 18 x 45 = ? 18 x 23 = ? 2 (1.2 x 102) ÷ 8 =? 6 7 8.
PAGE 166
2) Вызов из памяти нажатием кнопки [MR] не влияет на ее содержимое. 3) В режиме STAT недоступен ни один из видов памяти. 4) Для того, чтобы заменить содержимое памяти на отображаемое число, пожалуйста, нажмите кнопку [XÆM]. 5) Содержимое всех видов памяти может выть очищено последовательным нажатием [ 0 ] [XÆM] или [ON/C] [XÆM]. DEG [ ON/C ] [XÆM] 3x5 0. DEG 3 [ x ] 5 [ M+ ] +) 56 ÷ 7 M DEG 56 [ ÷ ] 7 [ M+ ] +) 74 – 8 x 7 Общее количество = ? 1 5. M 8. DEG 74 [–] 8 [ x ] 7 [ M+ ] M 1 8.
PAGE 167
Вычисление с дробями Отображение значения дроби на экране выглядит следующим образом : 5 」 12 56 ⊔ 5 」 12 Отображение 5 12 Отображение 56 5 12 (Обратите внимание): Общее количество знаков, состоящее из целой части числа, числителя и знаменателя, должно быть в пределах 10, иначе значение дроби не может быть показано полностью. Нажатием [ 2ndF ] [ → d e ], отображенное значение будет преобразовано в неправильную дробь.
PAGE 168
Преобразование угловых единиц Калькулятор позволяет вам преобразовывать угловую единицу измерения в градусы (DEG), радианы (RAD), и грады (гон) (GRAD). Соотношение между этими тремя угловыми единицы таково : 180º =πрадиан = 200 град 1) Чтобы изменить установку по умолчанию на другую, нажимайте кнопку [ DRG ] несколько раз до тех пор, пока требуемая вам угловая единица не будет указана на экране.
PAGE 169
Прямоугольные / полярные координаты Прямоугольные координаты Полярные координаты a + b i = r (cos θ + i sin θ ) (Обратите внимание): Если используете эти кнопки, убедитесь, чтокалькулятор установлен на ту угловую единицу, которая вамнеобходима. Преобразование из прямоугольных координат в полярные Если a =5 и b = 6, чему равны r иθ? 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [RÆP] DEG [b] DEG 7. 8 1 5 0.
PAGE 170
]. шестидесятеричную с помощью [2ndF] [ Значение шестидесятеричного числа на экране выглядитследующим образом : 12□ 45 I 30 I I 5 Представлено 12 часов, 45 минут, 30,5 секунд. (Обратите внимание) : Общее число знаков в частях D, M и S не может превышать 10 (вместе с запятой), иначе градусное число не может быть высвечено полностью. Преобразование из шестидесятеричной формы в десятичную 12 часов, 45 минут, 30.5 секунд =? 12 [ [ [ DEG ] 45 ] 30.5 ] 1 2.
PAGE 171
4 X 1B (шестнадцатеричная) = ? (двоичная) = ? (десятичная) = ? (восьмеричная) [ 2ndF ] [ÆHEX ] 4 [ x ] 1B [ = ] DEG [ 2ndF ] [ÆBIN ] DEG [ 2ndF ] [ÆDEC ] DEG [ 2ndF ] [ÆOCT ] DEG HEX 6 C. BIN 1 1 0 1 1 0 0. 1 0 8. 0 0 OCT 1 5 4. Отрицательные и дополняющие числа В двоичной, восьмеричной и шестнадцатеричной системах счисления калькулятор представляет отрицательные числа с помощью дополнительной нотации.
PAGE 172
123 + 456 = ? 123 [ + ] 456 [ = ] DEG [ 2ndF ] [ X↔Y ] DEG [ 2ndF ] [ X↔Y ] DEG 5 7 9. 0 0 4 5 6. 0 0 5 7 9. 0 0 Преобразование единиц Дюймы ↔ см 12 дюймов = ? см 12 [ AÆB ] [ 2ndF ] [ in↔cm ] DEG 98 см = ? дюймов 98 [ 2ndF ] [ AÅB ] [ 2ndF ] [ in↔cm ] DEG 3 0. 4 8 3 8. 5 8 (Обратите внимание): Процедурадействий с кнопками по преобразованию единиц, [°F↔°C ], [ mmHg↔kpa ], [ gal↔I ], [ lb↔kg ], [ oz↔g ], подобна примеру, приведенному выше.
PAGE 173
[ 2ndF ] [ STAT ] DEG [ DATA ] 2 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 5 DEG STAT [ DATA ] 9 DEG [ DATA ] 9 DEG [ DATA ] 9 DEG [=] DEG x =? [x ] DEG n=? [n] DEG [S] DEG [ 2ndF] [Σx ] DEG 2 [ 2ndF ] [Σx ] DEG [ 2ndF ] [σ] DEG В режиме STAT Введите все данные S=? Σx = ? 2 Σx = ? σ= ? 0. 0 0 2. 5. 5. 5. 5. STAT 9. STAT 9. STAT 0. 0 0 STAT 6. 1 3 STAT 8. 0 0 STAT 2. 5 9 STAT 4 9. 0 0 STAT 3 4 7. 0 0 STAT σ 2.
PAGE 174
отключается принудительно или автоматически, еслитолько вы не выходите из режима STAT. Просмотр статистических данных Нажатием кнопок [DATA] или [=] в режиме ED можно вызватьпросмотр статистических данных, которые Вы ввели. Разницамежду [DATA] и [=] заключается в том, что при использовании [DATA] категория ввода данных появляется за 1 секунду перед ихзначением, а при [=] значение появляется сразу же без категории. (Пример.2) : Просмотрите статистические данные, основанные на Примере 1.
PAGE 175
Метод 1 : Нажмите 2 [ 2ndF ] [ DEL ] 3 [=], чтобы записать заново. Метод 2 : Шаг 1: Нажмите [ 2ndF ] [ EDIT ] DEG ED Шаг 2: Найдите 2 с помощью [DATA]или [ = ] DEG ED Шаг 3: Введите 3, чтобы записать заново 2 DEG STAT 0. 0 0 STAT 2. 0 0 ED STAT 3. Шаг 4: Нажмите [=] и [2ndF] [EDIT], чтобы выйти из режима ED,где эти данные изменены на данные 1 = 3,00, данные 2-5= 5,00, данные 6-8 = 9,00. (Пример5): Основываясь на Примере 1, удалите данные 1 = 2 .
PAGE 176
Шаг 3: Выберите режим ED, затем просмотрите данные с помощью[DATA] или [=], где эти данные поменялись на данные 1 = 2,00, данные 2-4 = 9,00. Метод ввода средневзвешенных данных Когда несколько данных имеют одинаковое значение, вместо непосредственного ввода каждого данного, Вы можете ввести это значение и использовать его в повторяющихся вычислениях до 255 раз.
PAGE 177
Zawartość Instrukcja obsługi.............................................................. 2 Zasilanie .......................................................................................... 2 Klawisze........................................................................................... 2 Wskaźniki ekranu............................................................................. 3 Formaty wyświetlania....................................................................... 3 Kolejność operacji......
PAGE 178
Instrukcja obsługi Zasilanie Włączenie i wyłączenie Aby włączyć kalkulator, naciśnij [ ON/C ] ; Aby włączyć kalkulator, naciśnij [ ON/C ] ; Aby wyłączyć kalkulator, naciśnij [ 2ndF ] [ OFF ]. Funkcja automatycznego wyłączania Kalkulator wyłącza się automatycznie jeśli nie jest używany w ciągu około 9 minut. Kalkulator można włączyć ponownym naciśnięciem klawisza [ON/C]. Wszystkie dane i poprzednie ustawienia trybu (STAT, DEG, CPLX, Base-n, …) pozostają w pamięci nawet jeśli kalkulator jest wyłączony.
PAGE 179
Wskaźniki ekranu Wskaźniki ekranu pokazują bieżący status kalkulatora.
PAGE 180
1 . Naciśnij [ 2ndF ] [ TAB ] 4 DEG 2. wprowadź 4.23 [ = ] DEG 0. 0 0 0 0 4. 2 3 0 0 Format naukowy W formacie naukowym liczba 891500 będzie zapisana jako 8.915 x 1005, gdzie 8.915 to mantysa, 5 potęga liczby 10. (Przykład) : Zapisz 7132 x 125 w formacie naukowym. 1. wprowadź 7132 [ x ] 125 [ = ] DEG 2 : naciśnij [ F↔E ] DEG wprowadź 4.82296 [ EXP ] 5 DEG 8 9 1 5 0 0. 05 8.
PAGE 181
4) Ułamki 5) +/– 6) 7) 8) 9) y x, yx nPr, nCr x,÷ +, – Dokonywanie korekt Jeśli popełniłeś błąd wprowadzając liczbę (ale jeszcze nie nacisnąleś klawisza operacji arytmetycznej), po prostu naciśnij [CE] i wprowadź liczbę ponownie, lub wykasuj poszczególne cyfry używając klawisza [ 00Æ 0 ]. (Przykład) : Zamień liczbę 12385 na 789 DEG Naciśnij [ CE ] 789 7 8 9. (Przykład) : Zamień liczbę 12385 na 123 DEG Naciśnij [ 00Æ0 ] dwa razy 1 2 3.
PAGE 182
sin –1 x, cos –1 x |x|≤ 1 tan –1 x | x | < 1 x 10 sinh x, cosh x | x | ≤ 230.2585092 tanh x | x | < 1 x 10 sinh –1 x | x | < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x |x|<1 log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x –1 x 10 ex –1 x 10 100 < x ≤ 230.2585092 100 100 100 < x < 100 100 x 0 ≤ x < 1 x 10 2 | x | < 1 x 10 50 1/x | x | < 1 x 10 100 3 | x | < 1 x 10 x x x! RÆP PÆR ,x≠ 0 100 0≤ x ≤ 69, x liczba całkowita.
PAGE 183
y x x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 y log x <100 x=0: y>0 x < 0 : y = 2n+1, I/n, n liczba całkowita.
PAGE 184
4) Kiedy wynik obliczeń (pośredni lub końcowy) przewyższa dopuszczalny zakres. ( ±9.999999999 x 10 99) 5) Sześć lub więcej operacji do wykonania. Obliczenia podstawowe Zanim rozpoczniesz obliczenia podstawowe, upewnij się że kalkulator znajduje się w trybie liczb dziesiętnych zmiennoprzecinkowych. Mieszane obliczenia arytmetyczne 1+2x3=? – 3.5 + 8 ÷ 2 = ? 1[+]2[x]3[=] DEG 3.5 [ +/– ] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ] DEG 7. 0.
PAGE 185
DEG 3 [ x ] 6 [ x ] 45 [ = ] 18 x 45 = ? 18 x 23 = ? 2 23 [ = ] 4 1 4. 18 x (0.5 x 10 ) =? 0.5 [ EXP ] 2 [ = ] 96 ÷ 8 = ? 96 [ ÷ ] 8 [ = ] 75 ÷ 8 = ? 2 (1.2 x 10 ) ÷ 8 =? 8 1 0. DEG DEG 9 0 0. DEG 1 2. DEG 75 [ = ] 9. 3 7 5 DEG 1.2 [ EXP ] 2 [ = ] 1 5. Obliczenia procentów 30% of 120 = ? 70% of 120 = ? DEG 120 [ x ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [ = ] 3 6. DEG 70 [ 2ndF ] [ % ] [ = ] 8 4.
PAGE 186
Obliczenia naukowe Przed rozpoczęciem obliczeń naikowych upewnij się że kalkulator jest w trybie 2 cyfr po przecinku dziesiętnym. Odwrotność, silnia 1 1.25 =? 5! = ? 1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ] DEG 5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ] DEG 0. 8 0 1 2 0. 0 0 Kwadrat, pierwiastek kwadratowy i trzeciego stopnia, potęga, pierwiastek dowolnego stopnia 22+34=? 2[x2][+]3[xy]4[=] 3 DEG 8 5. 0 0 5 x 3 27 + 34 =? 5 [ x ] 27 [ 2ndF ] [ √ ] [ + ] 34 [ √ ] [ = ] DEG 9 72 72 [ 2ndF ] [ y x ] 9 [ = ] DEG =? 2 0.
PAGE 187
2 [a bc ] 3 [ + ] 7 3 2 + 7 5 3 8 ⊔ 4 」1 5 [a bc ] 3 [a bc ] 5 [ = ] 4 =8 15 = DEG DEG [ 2ndF ] [ → d e ] 124 15 1 2 4 」1 5 Naciśnięcie kolejno klawiszy [ = ] [ a b c ] powoduje wyświetlanie wyniku w postaci ułamka dziesiętnego. 5 5 [ a b c ] 4 [ a b c ] 9 [+] 4 3 + 3 9 4 =9 3 [a bc ] 3 7 36 9 ⊔ 7 」3 6 [a bc ] 4 [ = ] = 9.19 8 DEG 4 + 3.75 9 [a bc ] DEG 8 [ a bc ] 4 [ a bc ] 9 DEG 9. 1 9 1 2. 1 9 [ + ] 3.75 [ = ] = 12.
PAGE 188
90 º(deg) = ? (rad) = ? (grad) 90 DEG [ 2ndF ] [ DRGÆ] RAD [ 2ndF ] [ DRGÆ] GRAD 9 0. 1. 5 7 1 0 0. 0 0 Funkcje trygonometryczne i odwrotne trygonometryczne Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator jest ustawiony na właściwe jednostki miary kątów. 3 sin 85 º = ? cos ( π 4 rad) = ? 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ] DEG [DRG] [ 2ndF ] [ π] [÷] 4 [ = ] [ cos ] RAD 2. 9 9 0. 7 1 tan 150grad = ? [DRG] 150 [ tan ] GRAD sin –1 0.5 = ? deg [DRG] 0.5 [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG cos –1( rad – 1.
PAGE 189
(Uwaga) : Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator jest ustawiony na właściwe jednostki miary kątów. Konwersja wspólrzędnych układu prostokątnego do wspólrzędnych układu biegunowego Jeśli a = 5, b = 6, 5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [ RÆP] jaka jest wartość r i θ? [b] DEG 7. 8 1 DEG 5 0. 1 9 Konwersja wspólrzędnych układu biegunowego do wspólrzędnych układu prostokątnego Jeśli r = 25, θ= 56°, to jakie są wartości a i b? 25 [ a ] 56 [ b ] [ 2ndF ] [ RÆP] DEG [b] DEG 1 3. 9 8 2 0.
PAGE 190
Konwersja liczby dziesiętnej do sześćdziesiętnej 2.12345 = ? 2.12345 [ 2ndF ] ] [ 2 □7 I 24 I I 42 Obliczenia w trybie Base–n Konwersja układów liczbowych Kalkulator umożliwia obliczenia w układach liczbowych innych niż dziesiętne. Możesz także dodawać, odeimować, mnożyć i dzielić liczby w układach dwójkowym, ósemkowym i szestnastkowym. Układ liczbowy można wybrać przy pomocy klawiszy [ÆBIN], [ÆOCT], [ÆHEX], [ÆDEC]. Wskaźniki BIN, OCT i HEX pokazują, jakiego układu używasz.
PAGE 191
Operacje na liczbach zespolonych Tryb liczb zespolonych wybiera się naciśnięciem klawisza [ CPLX ]; na ekranie pojawia się wskaźnik “ CPLX “. Liczby zespolone można dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić. Liczba zespolona representowana jest jako a + b i, gdzie a to wartość rzeczywista, a b – wartość urojona. ( 7– 9 i ) + (15 + 10 i) = ? [ 2ndF ] [ CPLX ] 7 [ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ] 15 [ a ] 10 [ b ] [ = ] DEG [b] DEG CPLX 2 2. 0 0 CPLX 1.
PAGE 192
W trybie STAT można przeprowadić następujące obliczenia statystyczne z jedną zmienną: n liczba wszystkich danych Σx suma wszystkich danych 2 Σx suma kwadratów x średnia S Odchylenie standardowe próbki σ Odchylenie standardowe populacji CP Poziom istotnosci Σx 2 − (Σx ) 2 / n n −1 Σx 2 − ( Σx ) 2 / n n USL − LSL 6σ CPK Poziom istotności Min(CPU, CPL) gdzie CPU = USL − x 3σ CPL = x − LSL 3σ (Uwaga) : W trybie STAT dostępne są wszystkie klawisze z wyjątkiem obliczeń base-n.
PAGE 193
S=? Σx = ? [S] DEG [ 2ndF] [Σx ] DEG 2 2. 5 9 Σx = ? [ 2ndF ] [Σx ] σ= ? [ 2ndF ] [σ] DEG STAT σ 2. 4 2 DEG STAT CP 1 2. USL DEG [=]2 STAT CP 2. LSL DEG [=] STAT 0. 6 9 DEG [ 2ndF ] [ CPK ] CPK = ? STAT 3 4 7. 0 0 [ 2ndF ] [ CP ] 12 CP = ? STAT 4 9. 0 0 DEG 2 STAT STAT 1 2. 0 0 DEG [=] CP USL STAT 2. 0 0 DEG [=] CP CP LSL STAT 0. 5 7 CPK (Uwaga): Nawet jeśli wyłączyć kalkulator, szystkie wprowadzone dane pozostaną w pamięci, dopóki niewyjdziesz z trybu STAT.
PAGE 194
Wprowadzenie dodatkowych danych Przykład 3) : Do danych wprowadzonych w Przykładzie 1 dodaj 9 = 10. DEG Krok 1 : Naciśnij [ DATA ] 10 STAT 1 0. Krok 2 : Kalkulator zaktualizuje wszystkie wprowadzone dane. Możesz wywołać z pamięci wynik obliczeń statystycznych : x = 6.56, n = 9.00, S = 2.74, Σx = 59.00, Σx2 = 447.00, σ= 2.59, gdzie dane 1 = 2.00, dane 2~5 = 5.00, dane 6~8 = 9.00, dane 9 = 10.
PAGE 195
Krok 1 : Naciśnij 7 [ 2ndF ] [ DEL ] DEG Krok 2 : Naciśnij dowolny klawisz aby zlikwidować błąd DEG STAT dEL Error STAT 0. 0 0 Krok 3 : Wejdź w tryb ED, obejrzyj dane naciskając klawisze [ DATA ] lub [ = ]; wprowadzone dane pozostały bez zmian: 1 = 2.00, dane 2~5 = 5.00, dane 6~8 = 9.00. (Przykład 7) : Wychodząc z Przykładu 1, wprowadź a następnie wykasuj 5 x 5. Krok 1 : Naciśnij 5 [ x ] 5 [ 2ndF ] [ DEL ] DEG Krok 2 : Naciśnij dowolny klawisz aby zlikwidować błąd DEG STAT dEL Error STAT 0.
PAGE 196
C-Type(Scientific)135x75mm WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll.
PAGE 197