User's Manual

ManualsBrandsCitizen Systems ManualsCalculatorsCitizen Systems Calculator SRP-145N

Summary of content (179 pages)

PAGE 1
PAGE 2
Contents BASIC DEFINITIONS.......................................................... 2 The Keys .......................................................................................2 GENERAL KEYS ..............................................................................2 MEMORY KEYS ...............................................................................2 SPECIAL KEYS ................................................................................3 FUNCTION KEYS.................................
PAGE 3
BASIC DEFINITIONS The Keys To keep your calculators as compact as possible, some keys have more than one function. You can change the function of a key by pressing another key first, or by setting the calculator in a certain mode. The following pages give you more detailed explanation of each key’s use and function. [ 2ndF ] Second Function Select Key Some keys have a second function inscribed above them. To perform this second function, press [ 2ndF ]. “ 2F ” appears in the display then press the key.
PAGE 4
[ M+ ] Memory Plus Key Press [ M+ ] to total the current calculation and add the result to the value already in memory. x k x k [ 2ndF ] [ Ka Æ ], [ 2ndF ] [ Kb Æ ] Constant (Ka, Kb) Memory Store Key Press to enter the displayed value into constant memory Ka or Kb. x k x k [ Ka Æ ], [ Kb Æ ] Memory Recall Key Press to display the contents of a constant memory.
PAGE 5
[ 2ndF ] [ FIX ] [ ‧ ] 0. 555555556 Note : [ 2ndF ] [ FIX ] is inactive immediately after and during numerical input. [ SCI ] Scientific Key Converts the displayed number into a power of ten and back. (Ex.) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ] 123.456 1.23456 02 123.456 1.23456 02 [ DRG ] Angle unit conversion key Press to change the angle unit as DEG (Degrees), RAD (Radian), or GRAD (Gradient).
PAGE 6
[ √ ], [ x 2 ] Square Root And Square Keys Press [ √ ] to find the square root of the displayed value. To square the displayed value, press [ x 2 ]. [ 2ndF ] [ 3√ ] Cubic Root Key Press [ 2ndF ] [ 3√ ] to find the cubic root of the displayed value. [ 2ndF ] [ 1/x ] Reciprocal Key Press [ 2ndF ] [ 1/x ] to calculate the reciprocal of the displayed value.
PAGE 7
display. [ 2ndF ] [ CAD ] Statistical Register Clear Key Clears the statistical calculation registers. [ DATA ], [ DEL ] Data Entry and Delete Key In the STAT mode, enter data by pressing the desired numbers, then [ DATA ]. If you enter incorrect data and do not notice your mistake until you press [ DATA ], enter the same incorrect data and then press [ DEL ] to delete that incorrect data. [ x ] Arithmetic Mean Key Calculates the arithmetic mean ( x ) of the data.
PAGE 8
( : Appears when you press [ ( ]. It shows the present level of nesting. : Appears when you press [SHIFT] [[X]] in the program learn mode and when program execution halts to let you enter a variable. The number in brackets shows the number of the place of the variable, and goes from 1 - 40.
PAGE 9
log x, ln x 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x x < 100 ex x ≤ 230.2585092 0 ≤ x < 1 x 10100 x x2 x < 1 x 10 50 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 , x ≠ 0 1/x 3 x < 1 x 10 100 x 0 ≤ x ≤ 69, x is an integer. x! , x < 1 x 10 100 xy x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100 x=0: y>0 x < 0 : y=n, 1/(2n+1), n is an integer. but –1 x 10100 < y log x < 100 y x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10100 < x 1 y log x < 100 x=0:y>0 x<0 : y=2n+1, l/n, n is an integer.
PAGE 10
• You try to use [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] or [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] while memories Ka and Kb are being used for low–priority calculation storage. • You make a calculation that is out of the range for functional and statistical calculations. • You try to store over 40 steps in a program. To clear calculation after an overflow condition, press [ ON/C ]. POWER SUPPLY To turn the calculator on, press [ ON/C ] ; To turn the calculator off, press [ OFF ].
PAGE 11
(Ex.) : 7 – 5.6 = 1.4 –4.5 – 5.6 = –10.1 7 [ – ] 5.6 [ = ] DEG 1.4 4.5 [+/–] [ = ] DEG –10.1 12 [ x ] 2.3 [ = ] DEG 27.6 9 [+/–] [ = ] DEG –108. 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.08 (Ex.) : 12 x 2.3 = 27.6 12 x (–9) = –108 (Ex.) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 Memory Calculations • Do not set the function mode to “ SD ” when performing memory calculation. • A new number entered into memory by pressing [ XÆM ] repalces any number previosly stored.
PAGE 12
Before performing the following calculation, check to see that your calculator is fixed at 2 decimal disaply format. Fraction Calculation • By pressing [ 2ndF ] [ → d ], the displayed value will be converted to e the improper fraction. 2 3 124 (Ex.) : + 7 = 3 5 15 2[ a b c ] 3 [ + ] 7 [a b c ] 3 [a b c ]5[=] DEG 8 ∪ 4 ┘15 DEG [ 2ndF ] [ → d ] e 124 ┘15 • When a press of [ a b c ] key after the [ = ] key or a fraction performed with a decimal, the answer is displayed as a decimal.
PAGE 13
Common And Natural Logarithms / Exponentiations (Ex.) : ln7 + log100 = 3.95 DEG 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 3.95 2 (Ex.) : 10 = 100.00 DEG 2 [ 2ndF ] [ 10 x ] [ = ] 5 (Ex.) : e – e –2 100.00 =? DEG x 5 [ 2ndF ] [ e ] [ – ] 2 [ +/– ] [ 2ndF ] [ex][=] 148.28 Power, Root, Reciprocals, Factorials 2 + 3 × 5 = 5.29 (Ex.) : DEG 2[√][+]3[√][x]5[√][=] (Ex.) : 3 5.29 5 + 3 – 27 = –1.29 DEG 5 [ 2ndF ] [ 3√ ] [ + ] 27 [ +/– ] [ 2ndF ] [ 3√ ] [ = ] –1.29 (Ex.
PAGE 14
• Instead of entering directly each data, when often several item of data have the same value, you can enter the value and the number of occurrences. (Ex.
PAGE 15
procedure even after you turn off the calculator. You can have more than one variable in your calculation. Your calculator learns mathermatical procedures or programs in the program (PGM) mode. To set the calculator to the program mode, press [ 2ndF ] [ PGM ]. PGM appears on the display. Now enter your procedure as if you were just going to calcualte it once ─except─press [ 2ndF ] [ [X] ] before entering variable data. You get your first answer while you are still in the PGM mode.
PAGE 16
5000 PGM DEG [ x ] [ ( ] 1 [ + ] [ 2ndF ] [ [X] ] PGM DEG 6 PGM DEG [ ÷ ] 100 [ ) ] [ x y ] [ 2ndF ] [ [X] ] PGM DEG 7 PGM DEG [=] PGM DEG 5000. [2] 6. [3] 7. 7518.151295 [ 2ndF ] [ PGM ] DEG [ RUN ] DEG 1000 DEG [ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG 0. [1] 1000. [2] 10. [3] 5. DEG [ RUN ] 1610.
PAGE 17
82. [ 2ndF ] [ PGM ] [ Ka xÆk ] [ Kb DEG M 82 [ X Æ M ] M PGM DEG M PGM DEG 0. xÆk ] 564. [ ÷ ] [ ( ] [ Ka xÆk ] [ + ] [ Kb xÆk ] [ + ] [ MR ] [ ) ] [ = ] M [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM DEG M PGM DEG [ MR ] [ Kb xÆk ] PGM DEG 4. 3854. PGM M [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM M PGM DEG 27.33333333 [ MR ] [ Ka ] R4 4. [=] xÆk R 1 x R2 R2 x R3 R5 DEG 27.33333333 DEG 984. PGM DEG [=] M [ 2ndF ] [ PGM ] M DEG M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ RUN ] M [ RUN ] M 6.
PAGE 18
CONTENIDOS DEFINICIONES BÁSICAS ................................................. 2 El teclado ....................................................................................... 2 TECLAS GENERALES ...................................................................... 2 TECLAS DE MEMORIA ............................................................... 2 TECLAS ESPECIALES ................................................................ 3 TECLAS CON FUNCIONES ESPECIFICAS ................................
PAGE 19
DEFINICIONES BÁSICAS El teclado Para crear una calculadora lo más compacta posible hemos asignado a cada tecla más de una función. El cambio de funciones se realiza apretando primero otra tecla, o seleccionando un modo especifico de trabajo en la calculadora. Las siguientes paginas ofrecen una explicación detallada del uso y funciones de cada tecla. [ 2ndF ] Tecla de selección de segunda función Ciertas teclas tienen una segunda función inscrita sobre la primera función.
PAGE 20
Presione [ X→M ] Copia el número mostrado en la pantalla a la memoria, borrando cualquier n ú mero anterior almacenado en la memoria. [ M+ ] Tecla de suma Presione [M+] para sumar el número mostrado en la pantalla al valor ya en la memoria. x→k x→k [ 2ndF ] [ Ka ], [ 2ndF ] [ Kb ] Constante (Ka, Kb) Tecla de almacenado de memoria Presione para entrar el valor mostrado en la pantalla en la memoria constante Ka ó Kb.
PAGE 21
• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Selecciona punto flotante. (ej.) 5[÷]9[=] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [‧] 0.555555556 0.56 0.55556 0. 555555556 Nota : [ 2ndF ] [ FIX ] permanecerá inactiva durante e inmediatamente después de una entrada numérica. [ SCI ] Tecla para Ingeniería Convierte el número de la pantalla a una potencia de 10 e invierte la operación. (ej.) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ] 123.456 1.23456 123.456 1.
PAGE 22
Para calcular el logaritmo natural del valor mostrado, presione [In]. Para calcular el antilogaritmo natural del valor mostrado, presione x [ 2ndF ] [ e ]. 2 [ √ ], [ x ] Teclas para raíz cuadrada y cuadrados Presione [ √ ] para calcular la raíz cuadrada del valor mostrado. 2 Para calcular el cuadrado apriete [ x ]. 3 [ 2ndF ] [ √ ] Tecla de raíz cubica 3 Presione [ 2ndF ] [ √ ] para calcular la raíz cubica del valor mostrado.
PAGE 23
[ 2ndF ] [ HALT ]─Tecla de pausa de cálculo Pausa temporalmente un programa permitiendo ver el resultado inmediato o interrumpir un cálculo. Teclas para estadísticas (Use solamente en modo STAT) [ 2ndF ] [ SD ] Tecla de selección del modo estadístico Activa el modo de cálculo estadístico. STAT aparece en la pantalla. [ 2ndF ] [ CAD ] Tecla de borrado de registros en modo de cálculo estadístico Borra los cálculos estadísticos registrados.
PAGE 24
PGM GRAD RAD DEG 2F HYP ( (n) : : : : : Indica el modo de programación Indica que unidades gradientes han sido seleccionadas Indica que unidades de radian han sido seleccionadas Indica que grados han sido seleccionados Aparece cuando la segunda función ha sido seleccionada. : Aparece cuando la función hiperbólica ha sido seleccionada.
PAGE 25
sin x, cos x, tan x Deg : x < 1 x 10 11 deg Rad : x < 1745329252 rad < 1.111111111 x 10 11 grad x Grad : como quiera, para tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ π (2n+1) 2 x Grad : ≠ 100 (2n+1) (n es un número entero) sin –1 x, cos –1 x x ≤1 tan –1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.2585092 tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x log x, ln x 10 x ex x2 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 x < 100 x ≤ 230.
PAGE 26
y x > 0 : y ≠ 0, -1 x 10100 < x 1 y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y=2n+1, l/n, n es un número entero (n≠0) mais –1 x 10100 < ab c 1 y log ⏐x⏐ 100 Entrar: total de número entero, numerador y denominador debe estar dentro de 10 dígitos.
PAGE 27
SUMINISTRO DE ENERGIA Para encender la máquina calculadora, presionar [ON/C]; para apagar la máquina calculadora, presionar [2ndF] [OFF]. Esta máquina calculadora se apaga automáticamente cuando no está operando aproximadamente durante 9-15 minutos. La energía puede ser restaurada presionando la tecla [ON/C] nuevamente. Contenidos memorizados & el previo modo puesto serán guardados. La calculadora es alimentada por duas baterías alcalinas G13(LR44).
PAGE 28
7 [ – ] 5.6 [ = ] DEG 1.4 4.5 [+/–] [ = ] DEG –10.1 (ej.) : 12 x 2.3 = 27.6 12 x (–9) = –108 12 [ x ] 2.3 [ = ] DEG 27.6 9 [+/–] [ = ] DEG –108. (ej.) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.08 Cálculos con Memoria • No utilice el modo “ SD ” cuando realice cálculos en la memoria • Al entrar un número en la memoria apretando [ X→M ], este remplazará cualquier número previamente almacenado en la memoria.
PAGE 29
Antes de ejecutar el siguiente cálculo, revise que su calculadora este fijada en formato de dos decimales. CALCULO FRACCIONARIO • Presionar [ 2ndF ] [ → d e ],el valor demostrado se convertirá en fracción incorrecta. (ej.) : a b 2[ [a 2 + 7 3 = 124 3 5 15 b c c ]3[+]7[a b c DEG ]3 8 ∪4 ┘15 ]5[=] DEG [ 2ndF ] [ → d e ] 124 ┘15 • Cuando presione la tecla [ a b c ] luego la tecla [=] o una fracción ejecutada con un decimal, la respuesta será demostrada como un decimal 4 3 7 = 9.19 (ej.
PAGE 30
HIPERBÓLICO / FUNCIONES INVERSAS HIPERBÓLICAS (ej.) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 DEG 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ] (ej.) : sinh –1 4.48 7 = 2.64 7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin –1 DEG ] 2.64 Logarismos comunes y naturales / esponenciales (ej.) : ln7 + log100 = 3.95 DEG 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 3.95 2 (ej.) : 10 = 100.00 x DEG 2 [ 2ndF ] [ 10 ] [ = ] 100.00 5 (ej.
PAGE 31
2 (ej.) : 123 + 30 = 1023.00 2 DEG 123 [ + ] 30 [ x ] [ = ] 1023.00 (ej.) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.00 DESVIACIONES NORMALES • Presione [2ndF] [SD] para cambiar al modo para calculos estadisticos. • Presione [2ndF] [CAD] para borrar la memoria en modo de cálculo estadistico antes de comenzar un cálculo.
PAGE 32
(∑ x ) 2 ∑x2 – n n −1 La desviación normal de población (σn) se define como : ∑x 2 – (∑ x ) 2 n n El medio aritmético x se define como : ∑x n • Para borrar una entrada incorrecta, apriete [ DEL ]. PROGRAMACIÓN Con la calculadora científica programable, la repetición de cálculos complejos no necesita ser una tarea que requiera mucho tiempo. Solo es necesario decirle a la calculadora lo que usted necesita en un modo en que esta lo pueda entender, en otras palabras programándola.
PAGE 33
programa y apriete [RUN] después de cada variable. la respuesta aparecerá en al pantalla. Rutinas previamente programadas serán automáticamente borradas al apretar [2ndF] [PGM]. Solamente en caso de entrar una nueva rutina seleccione el modo de programación. Se puede programar la calculadora para que de resultados interinos en una rutina. Mientras este programando (en modo PGM), presione [=] cuando llegue el punto en el que desee ver el valor interino.
PAGE 34
1000 DEG [ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG 1000. [2] 10. [3] 5. 1610.51 Descripción: △ → Y R4 = R1 •R 2 R1 +R 2 +R 3 R5 = R 2 •R 3 R1 +R 2 +R 3 R6 = R 3 •R1 R1 +R 2 +R 3 (Ex) :(1) R 1 = 12 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R2 = 47 (Ω) R2 = 20 (Ω) R3 = 82 (Ω) R3 = 30 (Ω) 12 [ 2ndF ] [ Ka x→k ] DEG 47 [ 2ndF ] [ Kb x→k ] DEG 12. 47. DEG 82 [ X → M ] M [ 2ndF ] [ PGM ] M PGM DEG M PGM DEG 82. 0. [ Ka x→k ] [ Kb x→k ] 564.
PAGE 35
[ MR ] [ Kb x→k ] M PGM DEG 3854. [=] M PGM DEG 27.33333333 [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM M PGM R2 x R3 R5 DEG 27.33333333 [ MR ] [ Ka x→k ] DEG 984. [=] M PGM DEG 6.978723404 M DEG 10 [ 2ndF ] [ Ka ] 20 x→k ] 30 [ X→M ] [ 2ndF ] [ Kb M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ 2ndF ] [ PGM ] R3 x R1 R6 0. x→k 30. 3.333333333 [ RUN ] M DEG [ RUN ] M DEG 10. 5. R4 R5 R6 -S18- SRP-145N_Spanish_SR135A_090330.
PAGE 36
Índice DEFINIÇÕES BÁSICAS ..................................................... 2 As Teclas ........................................................................................ 2 TECLAS GERAIS............................................................................. 2 TECLAS DE MEMÓRIA ................................................................... 2 TECLAS ESPECIAIS ....................................................................... 3 TECLAS DE FUNÇÃO ........................................
PAGE 37
DEFINIÇÕES BÁSICAS As Teclas Para manter suas calculadoras mais compactas possíveis, algumas teclas têm mais de uma função. Você pode mudar a função de uma tecla pressionando uma outra tecla inicialmente, ou ajustando a calculadora a um certo modo. As páginas seguintes lhe dão explicação detalhada do uso e função de cada tecla. [ 2ndF ] Segunda Função da Tecla Selecionada Algumas teclas têm uma segunda função inscrita sobre elas. Para executar esta segunda função, pressione [ 2ndF ].
PAGE 38
[ M+ ] Tecla de Memória Plus Pressione [ M+ ] para totalizar o cálculo corrente e adicionar o resultado ao valor já em memória. x→k x→k [ 2ndF ] [ Ka ], [ 2ndF ] [ Kb ] Tecla de Armazenamento em Memória Constante (Ka, Kb) Pressione para entrar o valor exibido dentro da memória constante Ka ou Kb. x→k x→k [ Ka ], [ Kb ] Tecla de Rechamada de Memória Pressione para exibir os conteúdos de uma memória constante.
PAGE 39
(Ex.) 5[÷]9[=] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [‧] 0.555555556 0.56 0.55556 0. 555555556 Nota : [ 2ndF ] [ FIX ] é inativo imediatamente depois e durante a entrada numérica. [ SCI ] Tecla Científica Converte o número exibido em uma potência de dez e retorna. (Ex.) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ] 123.456 1.23456 123.456 1.
PAGE 40
2 [ √ ], [ x ] Teclas de Raíz Quadrada e Quadrado Pressione [ √ ] para encontrar a raíz quadrada do valor exibido. 2 Para encontrar o quadrado do valor exibido, pressione [ x ]. 3 [ 2ndF ] [ √ ] Tecla de Raíz Cúbica 3 Pressione [ 2ndF ] [ √ ] para encontrar a raíz cúbica do valor exibido. [ 2ndF ] [ 1/x ] Tecla para Recíproca Pressione [ 2ndF ] [ 1/x ] para calcular a recíproca do valor exibido.
PAGE 41
Pára temporariamente um programa de maneira que você possa ver os resultados intermediários ou para interromper cálculos . TECLAS ESTATÍSTICAS (SOMENTE PARA USO EM MODO STAT ) [ 2ndF ] [ SD ] Tecla para Selecionamento de Modo Estatístico Ajusta a calculadora ao modo de cálculo estatístico. STAT aparece na tela. [ 2ndF ] [ CAD ] Tecla para Apagar Registrador Estatístico Apaga os registradores de cálculo estatísticos.
PAGE 42
PGM : Indica o modo de aprendizagem do programa. GRAD : Indica que as unidades gradientes hão sido selecionadas. RAD : Indica que as unidades radianos hão sido selecionadas. DEG : indica que as unidades de grau hão sido selecionadas. 2F : Aparece quando uma segunda função há sido selecionada. HYP : Aparece quando a função hiperbólica há sido selecionada. ( : Aparece quando você pressiona [ ( ]. Ele mostra o nível presente de acoplação.
PAGE 43
sen x, cos x, tan x Deg : x < 1 x 10 11 deg Rad : x < 1745329252 rad < 1.111111111 x 10 11 grad x Grad : contudo, para tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ π (2n+1) 2 x Grad : ≠ 100 (2n+1) (n é um inteiro) sen –1 x, cos –1 x x ≤1 tan –1 x x < 1 x 10 100 senh x, cosh x x ≤ 230.2585092 tanh x x < 1 x 10 100 senh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x log x, ln x 10 x ex x2 <1 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 x < 100 x ≤ 230.
PAGE 44
x=0:y>0 x < 0 : y=2n+1, l/n, n é um inteiro.
PAGE 45
minutos. Ela pode ser reativada pressionando tecla [ ON/C ] e os ajustes de tela e memória são retidas. A calculadora é alimentada por duas baterias alcalinas G13(LR44). Quando o visor ficar fraco, substitua as baterias. Tenha cuidado para não se ferir ao trocar a bateria. 1. Solte os parafusos na traseira da calculadora. 2.Insira uma chave de fenda na fenda entre a tampa e a caixa e cuidadosamente torça-a para separá-las . 3.Remova ambas as baterias e descarte-as.
PAGE 46
(Ex.) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.08 Cálculos da Memória • Não ajuste o modo da função ao “ SD ” durante execução do cálculo de memória. • Um número novo entrado dentro da memória ao pressionar [ X→M ] substitui qualquer número armazenado anteriormente. • Para limpar os conteúdos da memória, pressione [ 0 ] [ X→M ] ou [ ON/C ] [ X→M ] em sequência . • M aparece quando um número que não é igual a “ 0 ” é armazenado na memória.
PAGE 47
Cálculo de Fração • Pressionando [ 2ndF ] [ → d e ], o valor exibido será convertido à fração imprópria. (Ex.) : 2 + 7 3 = 124 3 5 15 2[ a b [a b c ]3[+]7[a c b c DEG ]3 8 ∪4 ┘15 ]5[=] DEG [ 2ndF ] [ → d e ] 124 ┘15 • Quando uma pressão da tecla [ a b c ] depois da tecla [ = ] ou uma fração executada com um decimal, a resposta é exibida como um decimal. 4 3 7 = 9.19 (Ex.) : 5 + 3 = 9 9 4 16 5[a [a b [a b b c c c ]4[a b c b ]9[+]3[a c DEG ]3 9 ∪7 ┘36 ]4[=] DEG ] 9.
PAGE 48
DEG 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ] (Ex.) : sinh –1 4.48 7 = 2.64 7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG 2.64 Logaritmos Comuns e Naturais / Exponenciações (Ex.) : ln7 + log100 = 3.95 DEG 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 3.95 2 (Ex.) : 10 = 100.00 x DEG 2 [ 2ndF ] [ 10 ] [ = ] 100.00 5 (Ex.) : e – e –2 =? x 5 [ 2ndF ] [ e ] [ – ] 2 [ +/– ] [ 2ndF ] x [e ][=] DEG 148.28 Potência, Raíz, Recíprocas, Fatoriais 2 + 3 × 5 = 5.29 (Ex.
PAGE 49
(Ex.) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.00 DESVIAÇÕES PADRÕES • Pressione [ 2ndF ] [ SD ] para ajustar a calculadora ao modo de cálculo estatístico. • Pressione [ 2ndF ] [ CAD ] para apagar memória estatística antes de você iniciar um novo cálculo. • Ao invés de entrar diretamente cada dado, quando frequentemente diversos items de dados têm o mesmo valor, você pode entrar o valor e o número de ocorrências. 2 (Ex.
PAGE 50
A desviação padrão da população σn é definida como : ∑x 2 – (∑ x ) 2 n n A média aritmética x é definida como : ∑x n • Para deletar uma entrada incorreta, pressione [ DEL ]. PROGRAMAÇÃO Com sua calculadora científica programável, cálculos repetidos complexos não são mais tarefas consumidoras de tempo. Tudo que você deve fazer é dizer à calculadora o que você quer fazer de um modo que ela entenda (em outras palavras, programe-a). Sua calculadora pode armazenar um procedimento com até 40 passos.
PAGE 51
Programas armazenados são automaticamente apagados quando você pressiona [ 2ndF ] [ PGM ]. Assim, a menos que você queira entrar um novo programa, não selecione o modo programa. Você também pode programar sua calculadora para lhe dar valores provisórios em sua fórmula. Durante programação de cálculo (em modo PGM), pressione [ = ] quando você alcançar o ponto onde você quer que o valor provisório seja exibido. Depois pressione [ 2ndF ] [ HALT ] e continue entrando sua fórmula na maneira usual.
PAGE 52
[ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG [2] 10. [3] 5. 1610.51 Descrição : △ → Y R4 = R1 •R 2 R1 +R 2 +R 3 R5 = R 2 •R 3 R1 +R 2 +R 3 R6 = R 3 •R 1 R1 +R 2 +R 3 (Ex) :(1) R 1 = 12 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R2 = 47 (Ω) R2 = 20 (Ω) R3 = 82 (Ω) R3 = 30 (Ω) 12 [ 2ndF ] [ Ka x→k ] DEG 47 [ 2ndF ] [ Kb x→k ] DEG 12. 47. DEG 82 [ X → M ] M [ 2ndF ] [ PGM ] M PGM DEG M PGM DEG 82. 0. [ Ka x→k ] [ Kb x→k ] 564.
PAGE 53
[=] M PGM DEG R5 27.33333333 [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM M PGM DEG 27.33333333 [ MR ] [ Ka x→k ] DEG 984. [=] M PGM R3 x R1 DEG 6.978723404 M DEG 10 [ 2ndF ] [ Ka ] 20 x→k ] 30 [ X→M ] [ 2ndF ] [ Kb M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ 2ndF ] [ PGM ] R6 0. x→k 30. 3.333333333 [ RUN ] M DEG M DEG 10. [ RUN ] 5. -P18- SRP-145N_Portuguese_SR135A_090330.
PAGE 54
Inhaltsverzeichnis GRUNDLEGENDES ........................................................... 2 Die Tastatur .................................................................................... 2 DIE WICHTIGSTEN TASTEN ................................................................. 2 SPEICHERTASTEN......................................................................... 3 SONDERTASTEN............................................................................ 3 FUNKTIONSTASTEN .............................
PAGE 55
Grundlegendes Die Tastatur Um den Taschenrechner so handlich wie mögöglich zu halten, wurde jede Taste mit mehr als einer Funktion belegt. Jede dieser Zweitfunktionen wird durch Dr ü cken einer anderen Taste vor der eigentlichen Funktionstaste angesprochen, oder aber durch Einstellen eines bestimmten Betriebsmodus. Die folgenden Seiten erklären die einzelnen Tasten genauer. [ 2ndF ] Zweitfunktionstaste Manche Tasten sind mit Zweitfunktionen belegt, Um diese Zweitfunktion anzusprechen, drücken Sie [ 2ndF ].
PAGE 56
SPEICHERTASTEN [ MR ] Speicheraufruftaste Drücken Sie [MR] um den Speicherinhalt am Display anzuzeigen. [ X→M ] Speichertaste Drücken Sie [ X→M ], um die Zahl in der Anzeige in den Speicher zu kopieren und gleichzeitig jeden zuvor im Speicher befindlichen Wert zu löschen [ M+ ] Speicheradditionstaste Drncken Sie [ M+ ], um die Zahl in der Anzeige zum Wert im Speicher zu addieren.
PAGE 57
[ 2ndF ] [ FIX ] Dezimalstellen Mit diese Taste können Sie die Anzahl der Dezimalstellen einer Zahl während der Berechnung, bzw. im Endresultat bestimmen. Der Taschenrechner verwendet weiterhin alle möglichen Stellen und rundet die Zahl nur für die Anzeige. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Wählen Sie so die Anzahl der Dezimalstellen. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Wählt Fließkommadarstellung. (Beispiel) : 5 [ ÷ ] 9 [ = ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [‧] 0.
PAGE 58
x [ log ], [ 2ndF ] [ 10 ] Normaler Logarithmus und Zehnerlogarithmus Berechnen den normalen Logarithmus und den Zehnerlogarithmus des angezeigten Wertes. Für den Zehnerlogarithmus, drücken Sie x [ 2ndF ] [ 10 ]. x [ ln ], [ 2ndF ] [ e ] Natnrlicher Logarithmus und natnrlicher Logarithmus zur Basis e Berechnen den nat ü rlichen Logarithmus und den nat ü rlichen Logarithmus zur Basis e. Dr ü cken Sie [In] f ü r den nat ü rlichen x Logarithmus, Potenz drücken Sie [ 2ndF ] [ e ].
PAGE 59
[ PGM ]. Das Programm wird im Programmspeicher abgelegt . LRN erlischt und der Taschenrechner verläßt den Lernmodus. [ RUN ]─Ausführen eines Programms Führt ein gespeichertes Programm aus. [ 2ndF ] [ [X] ]─Variablentaste Wartet während das Programmablaufs auf eine Benutzereingabe.
PAGE 60
SD M – E PGM GRAD RAD DEG 2F : Statistikmodus : Speicher belegt : Erscheint links der Mantisse oder des Exponenten zur Anzeige, da?es sich um eine negative Zahl handelt. : Fehleranzeige : Lernmodus : Gradwinkeleinheiten sind gewählt : Radianswinkeleinheiten sind gewählt : Dezimalwinkeleinheiten sind gewählt : Zweitfunktion ist aktiv HYP : Hyperbolische Funktion ist aktiv ( : Erscheint, sobald die offene Klammer gedrnckt wurde und zeigt den augenblicklichen Verschachtelungszustand.
PAGE 61
KORREKTHEIT UND KAPAZITÄT Funktionen sin x, cos x, tan x Grenzen bei der Eingabe Deg : x < 1 x 10 11 deg Rad : x < 1745329252 rad Grad : x < 1.111111111 x 10 11 grad für tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ π (2n+1) 2 x Grad : ≠ 100 (2n+1) (n ist eine ganze Zahl.) x ≤1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.
PAGE 62
xy x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100 x=0: y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n ist eine ganze Zahl. Der –1 x 10100 < y 1 y log ⏐x⏐ 100 x > 0 : y ≠ 0, -1 x 10100 < x 1 y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y=2n+1, l/n, n ist eine ganze Zahl. (n ≠0) Der –1 x 10100 < ab c STAT 1 y log ⏐x⏐ 100 Eingabe: Die Eingabe der ganzen Zahl, des Zählers und Nenners einschließlich des Divisionszeichens darf nicht 10 Stellen überschreiten.
PAGE 63
• Wenn Sie eine Berechnung durchfnhren, welche die Grenzen der Funktionen oder statistischen Funktionen sprengt. • Wenn ein Programm mehr als 40 Programmschritte enthält. Drücken Sie [ ON/C ]. um einen Überlauffehler zu beseitigen. STROMVERSORGUNG Drücken Sie die Taste [ON/C], um den Taschenrechner einzuschalten. Drücken Sie die Tasten [OFF], um den Taschenrechner auszuschalten. Der Taschenrechner schaltet sich automatisch aus, nachdem er ca. 9 Minuten lang nicht mehr bedient wurde.
PAGE 64
Constant Calculations (Beispiel) : 3 + 2.3 = 5.3 6 + 2.3 = 8.3 3 [ + ] 2.3 [ = ] DEG 5.3 6[=] DEG 8.3 (Beispiel) : 7 – 5.6 = 1.4 –4.5 – 5.6 = –10.1 7 [ – ] 5.6 [ = ] DEG 1.4 4.5 [+/–] [ = ] DEG –10.1 (Beispiel) : 12 x 2.3 = 27.6 12 x (–9) = –108 12 [ x ] 2.3 [ = ] DEG 27.6 9 [+/–] [ = ] DEG –108. (Beispiel) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.
PAGE 65
FUNKTIONSBERECHNUNGEN Dezimal ↔ Sexagesimalberechnungen (Beispiel) : 12∘45’ 30” = 12.75833333 12 [ ‧] 4530 [ 2ndF ] [ DEG ] 12.75833333 (Beispiel) : 2.12345 = 2∘7’ 24.42” 2.12345 [ 2ndF ] [ DEG ] 2.072442 Bevor Sie die folgenden Rechenoperationen durchführen, sollten Sie sicherstellen, dass sich der Taschenrechner auf die Bildschirmanzeige mit 2 Dezimalstellen eingestellt ist.
PAGE 66
Trigonometrische Funktionen und inverse trigonometrische Funktionen (Beispiel) : 3 sin 30。= 1.50 3 [ x ] 30 [ sin ] [ = ] DEG 1.50 RAD – 0.50 DEG 30.00 RAD 0.79 2π (Beispiel) : cos ( rad) = – 0.5 3 2 [ x ] [ 2ndF ] [ π] [ ÷ ] 3 [ = ] [ cos ] (Beispiel) : sin –1 0.5 [ 2ndF ] [ sin 0.5 = 30 (deg) –1 ] 1 –1 (Beispiel) : cos ( ) = 0.79 (rad) 2 2 [ √ ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ] –1 [ cos ] Hyperbelfunktionen und inverse Hyperbelfunktionen (Beispiel) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 DEG 1.
PAGE 67
(Beispiel) : 3 5 [ 2ndF ] [ √ ] [ + ] 27 [ +/– ] 3 [ 2ndF ] [ √ ] [ = ] DEG –1.29 5 (Beispiel) : 7 = 16807 y DEG 7[x ]5[=] 16807.00 (Beispiel) : 5 32 = 2 32 [ 2ndF ] [ y x ]5[=] 1 (Beispiel) : 1 1 – 3 4 DEG 2.00 = 12.00 DEG 3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ] 12.00 2 (Beispiel) : 123 + 30 = 1023.00 2 DEG 123 [ + ] 30 [ x ] [ = ] 1023.00 (Beispiel) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.
PAGE 68
SD DEG [ 2ndF ] [Σx ] 2 SD DEG [ 2ndF ] [Σx ] SD DEG SD DEG [n] 6. 241. 35. [ x ] 5.833333333 SD [ σn–1 ] DEG 2.714160398 SD [ 2ndF ] [ σn ] DEG 2.477678125 Bemerkung: Die Normalabweichung σn–1 ist definiert als ∑x2 – (∑ x ) 2 n n −1 Die Bevölkerungsabweichung σn ist definiert als ∑x 2 – (∑ x ) 2 n n Das arithmetische Mittel x ist definiert als ∑x n • Zur Fehlerkorrektur, drncken Sie [ DEL ].
PAGE 69
Bemerkung: Wenn Sie [ 2ndF ] [ [X] ] und [‧] oder [EXP], [ +/– ], [ ) ] oder [CE]nach einer Nummer, werden beide Ziffern als eine Variable behandelt. Diese werden nicht als Programmschritt in die Routine eingebunden. Sie können allerhöchstens 40 Schritte eingeben. Wenn SIe den 41sten Schritt eingeben, erscheint das E der Fehleranzeige. Drücken Sie [ON/C] um den Fehler aufzuheben. Um mit dem Abspeichern einer Routine aufzuhören, drücken Sie nochmals [ 2ndF ] [ PGM ].
PAGE 70
PGM DEG [ ÷ ] 100 [ ) ] [ x ] [ 2ndF ] [ [X] ] PGM DEG 7 PGM DEG [=] PGM DEG 6 6. y [3] 7. 7518.151295 [ 2ndF ] [ PGM ] DEG [ RUN ] DEG 1000 DEG [ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG 0. [1] 1000. [2] 10. [3] 5. 1610.51 Beschreibung: △ → Y R4 = R1 •R 2 R1 +R 2 +R 3 R5 = R 2 •R 3 R1 +R 2 +R 3 R6 = R 3 •R1 R1 +R 2 +R 3 (Ex) :(1) R 1 = 12 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R2 = 47 (Ω) R2 = 20 (Ω) R3 = 82 (Ω) R3 = 30 (Ω) 12 [ 2ndF ] [ Ka x→k DEG ] 12.
PAGE 71
47 [ 2ndF ] [ Kb x→k DEG ] 47. DEG 82 [ X → M ] M [ 2ndF ] [ PGM ] M PGM DEG M PGM DEG 82. 0. [ Ka x→k ] [ Kb x→k ] 564. x→k [ ÷ ] [ ( ] [ Ka ][+] x→k ] [ + ] [ MR ] [ ) ] [ = ] [ Kb M PGM DEG [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM DEG M PGM DEG 4. R1 x R2 R4 4. [ MR ] [ Kb x→k ] 3854. [=] M PGM DEG 27.33333333 [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM M PGM R2 x R3 R5 DEG 27.33333333 [ MR ] [ Ka x→k ] DEG 984. [=] M PGM DEG 6.
PAGE 72
Sommaire DEFINITIONS FONDAMENTALES .................................... 2 Les Touches ................................................................................... 2 LES TOUCHES GENERALES ................................................................ 2 TOUCHES DE MEMOIRE ..................................................................... 2 TOUCHES SPECIALES ........................................................................ 3 TOUCHES DE FONCTION ...............................................
PAGE 73
DEFINITIONS FONDAMENTALES Les Touches Pour donner à votre calculatrice une taille aussi compacte que possible, chacune des touches possède plus d’une fonction. Pour changer la fonction d’une touche, vous devez appuyer d’abord sur une touche ou règler la calculatrice sur une certaine mode choisie. Les pages suivantes vous donnent des explications plus détaillées sur l’utilisation et les fonctions de chaque touche.
PAGE 74
automatiquement effacée. [ M+ ] Touche d’Addition en Mémoire Appuyez sur [ M+ ] pour totaliser le calcul en cour et additionner le résultat à la valeur déjà en mémoire. xÆk xÆk [ 2ndF ] [ Ka ], [ 2ndF ] [ Kb ] Touche de Stockage en Mémoire Constante (Ka, Kb) Appuyez pour faire entrer la valeur affichée en mémoire constante Ka ou Kb. xÆk xÆk ], [ Kb ] Touche de Rappel de la Mémoire Constante [ Ka Appuyez dessus pour aficher le contenu d’une mémoire constante.
PAGE 75
• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Séllcieionne le format du point flottant. (Ex.) 5[÷]9[=] 0.555555556 [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] 0.56 [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] 0.55556 [ 2ndF ] [ FIX ] [‧] 0. 555555556 Notes : [ 2ndF ] [ FIX ] est immédiatement inactivé après et durant l’entrée des données. [ SCI ] Touche Ingénierie Convertit le nombre affiché en une puissance de 10 et vis verda. (Ex.) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ] 123.456 1.23456 123.456 1.
PAGE 76
x [ ln ], [ 2ndF ] [ e ] Touches de calcul du logarithme népérien en du cologarithme népérien Pour calculer le logarithme népérien de la valeur affichée, appuyer sur [ ln ]. Pour calculer le cologarithme népérien de la valeur affichée, x appuyer sur [ 2ndF ] [ e ]. 2 [ √ ], [ x ] Touches de Racine Carrée er Carré Appuyez sur [ √ ] pour trouver la racine de la valeur affichée. Pour 2 élever la valeur affichée au carré, appuyer sur [ x ].
PAGE 77
[ 2ndF ] [ [X] ]─Touche de Variable Spécifié Elle permet d’interrompre le programme en cour de la calculatrice pour une entrée. [ 2ndF ] [ HALT ]─Touche d’Arret Temporaire de Calcul Affête temporairement un programme de sorte que vours pouvez voir les résultats intermédiaires, ou rompre les calculs. TOUCHES STATISTIQUES (S’EMPLOYE UNIQUEMENT EN MODE SD) [ 2ndF ] [ SD ] Touche de Sélection du Mode Statistique Réglez la calculatrice au mode calcul statistique. SD apparaît sur l’écran.
PAGE 78
L’Affichage Les indicateurs à l’écran sont là pour vous indiquer le status actuel de la calculatrice. • Le point folttant affiche jusqu’à 10 chiffres. • La section mantissa affiche jusqu’à 8 chiffres. La partie exposant affiche jusqu’à ±99. SD M – E PGM GRAD RAD DEG 2F HYP ( (n) : Indique la fonction statistique. : Indique l’existence d’une valeur stockée en mémoire. : Apparaît à gauche de la mantssa ou de l’expostant pour indiquer que la valeur correspondante est négative. : Indique une erreur.
PAGE 79
PRÉCISION DE CAPACITÉ Fonctions sin x, cos x, tan x Gamme d’Entrée Deg : x < 1 x 10 11 deg Rad : x < 1745329252 rad Grad : x < 1.111111111 x 10 11 grad Cependant, pour tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ π (2n+1) 2 x Grad : ≠ 100 (2n+1) (n est un entier) x ≤1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.
PAGE 80
y x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10100 < x 1 y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y=2n+1, l/n, n est un entier.
PAGE 81
SOURCE D’ALIMENTATION Pour allumer la calculatrice, appuyez sur [ ON/C ] ; pour éteindre la calculatrice, appuyez sur [ OFF ]. Cette calculatrice s’éteint automatiquement si elle n’est pas utilisée pendant environ 9 minutes. Elle peut être réactivée en pressant la touche [ ON/C ] et l’affichage avec la mémoire reviennent à leur état avantl’arrêt. Cette calculatrice est alimentée par 2 piles alcalines G13 (LR44). Lorsque l'affichage perd de sa netteté, veuillez remplacer Ies plies.
PAGE 82
7 [ – ] 5.6 [ = ] DEG 1.4 4.5 [+/–] [ = ] DEG –10.1 (Ex.) : 12 x 2.3 = 27.6 12 x (–9) = –108 12 [ x ] 2.3 [ = ] DEG 27.6 9 [+/–] [ = ] DEG –108. (Ex.) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.08 Les Calculs avec Mémoires • Ne pas règler le mode de fonction sur “ SD ” lorsque vous éxécutez un calcul avec mémoire. • En appuyant sur [ XÆM ] un nouveau nombre emtre en mémoire, et remplace celui stocké au paravent.
PAGE 83
Avant de réaliser les calculs suivants, verifier que la calculatrice est en affichage format 2 chiffres après la virgule. Calcul de Fraction • En appuyant sur [ 2ndF ] [ → d e ], la valeur affichée sera convertie en une fraction incorrecte. (Ex.
PAGE 84
Fonctions Hyperboliques et Fonctions Inverses (Ex.) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 DEG 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ] (Ex.) : sinh –1 4.48 7 = 2.64 7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG 2.64 Logarithmes Communs et Naturels / Exponentiels (Ex.) : ln7 + log100 = 3.95 DEG 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 3.95 2 (Ex.) : 10 = 100.00 x DEG 2 [ 2ndF ] [ 10 ] [ = ] 100.00 5 –2 (Ex.
PAGE 85
2 (Ex.) : 123 + 30 = 1023.00 2 DEG 123 [ + ] 30 [ x ] [ = ] 1023.00 (Ex.) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.00 LA VARIANCE • Appuyez sur [ 2ndF ] [ SD ] pour règler la calculatrice au mode calcul statistique. • Appuyez sur [ 2ndF ] [ CAD ] pour effacer la mémoire statistique avant de commencer un nouveau calcul.
PAGE 86
Note: L’écart type σn–1 est définie comme: ∑x2 – (∑ x ) 2 n n −1 La variance est σn définie comme: ∑x 2 – (∑ x ) 2 n n La moyenne arithmétique x est définie comme: ∑x n • Appuyez sur [ DEL ] pour annuler une entrée incorrecte. PROGRAMMATION Avec votre calculatrice scientifique programmable, la répétition de calculs compliqués ne représentera plus trop de temps perdu.
PAGE 87
Losque vousu appuyez sur [ RUN ], vous pouvez commencer à entrer les variables. Entrez les variables dans l’ordre d’apparition dans la formule et appuyez sur[ RUN ] après chaque variable entrée. La solution est affichée sur l’écran. Les programmes stockés sont automatiquement effacés guand vous appuyez sur [ 2ndF ] [ PGM ]. Ainsi, assurez-vous de ne pas choisir le mode programme à moins que vous vouliez entrer un nouveau programme.
PAGE 88
[ RUN ] DEG 1000 DEG [ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG [1] 1000. [2] 10. [3] 5. 1610.51 Description : △ → Y R4 = R1 •R 2 R1 +R 2 +R 3 R5 = R 2 •R 3 R1 +R 2 +R 3 R6 = R 3 •R1 R1 +R 2 +R 3 (Ex) :(1) R 1 = 12 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R2 = 47 (Ω) R2 = 20 (Ω) R3 = 82 (Ω) R3 = 30 (Ω) 12 [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] DEG 47 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] DEG 12. 47. DEG 82 [ XÆM ] M [ 2ndF ] [ PGM ] M PGM DEG M PGM DEG 82. 0. [ Ka xÆk ] [ Kb xÆk ] 564.
PAGE 89
M PGM DEG M PGM DEG [=] M PGM DEG [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM M PGM [ 2ndF ] [ HALT ] 4. [ MR ] [ Kb xÆk ] 3854. 27.33333333 R2 x R3 R5 DEG 27.33333333 [ MR ] [ Ka xÆk ] DEG 984. [=] M PGM DEG 6.978723404 M DEG 10 [ 2ndF ] [ Ka Æ ] 20 x k [ 2ndF ] [ Kb Æ ] 30 [ XÆM ] M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ 2ndF ] [ PGM ] R3 x R1 R6 0. x k 30. 3.333333333 [ RUN ] M DEG [ RUN ] M DEG 10. 5. -F18- SRP-145N_French_SR135A_090330.
PAGE 90
Indice DEFINIZIONI BASICHE ...................................................... 2 I Tasti.............................................................................................2 TASTI GENERALI.............................................................................2 TASTI DI MEMORIA .........................................................................2 TASTI SPECIALI ..............................................................................3 TASTI DI FUNZIONI ............................
PAGE 91
DEFINIZIONI BASICHE I Tasti Per mantenere sue calcolatrici compatte come possibile, alcuni tasti tengono più di una funzione. Si può cambiare la funzione di un tasto premendo un altro tasto in primo luogo, o impostando la calcolatrice in un certo modo. Le pagine seguenti danno spiegazioni più dettagliati su uso e funzione di ogni tasto. [ 2ndF ] Tasto di Selezione della Seconda Funzione Molti tasti della calcolatrice si usano per effettuare più di una funzione.
PAGE 92
[ XÆM ] Tasto per Memorizzazione di Memoria Premere [ XÆM ] per memorizzare il valore visualizzato nella memoria. Qualunque valore precedente nella memoria è automaticamente cancellato. [ M+ ] Tasto per Aggiungere Valori alla Memoria Premere [ M+ ] per ammontare il calcolo corrente e aggiungere il risultato al valore già in memoria.
PAGE 93
suo intervallo completo per calcoli interni e solo arrotonda il numero nella visualizzazione. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Imposta il numero di cifre da essere visualizzate alla destra del punto decimale. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Seleziona il formato della virgola mobile. (Ex.) 5[÷]9[=] 0.555555556 [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] 0.56 [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] 0.55556 [ 2ndF ] [ FIX ] [ ‧ ] 0. 555555556 Nota : [ 2ndF ] [ FIX ] non è attivo immediatamente dopo e durante immissione di numero.
PAGE 94
Calcolare il logaritmo comune del valore visualizzato. Per calcolare il antilogaritmo del valore visualizzato, premere [ 2ndF ] [ 10 x ]. [ ln ], [ 2ndF ] [ ex ] Tasti di Logaritmo Naturale E Antilogaritmo Naturale Per calcolare il logaritmo neutro del valore visualizzato, premere [ ln ]. Per calcolare il antilogaritmo naturale del valore visualizzato, premere x [ 2ndF ] [ e ]. [ √ ], [ x 2 ] Tasti Radice Quadrata E Quadrato Premere [ √ ] per trovare la radice quadrata del valore visualizzato.
PAGE 95
[ RUN ]─Tasto di Computazione Esegue il programma memorizzato. [ 2ndF ] [ [X] ]─Tasto per Specificare Variabile Imposta la calcolatrice per stare in agguato per una immissione durante un programma. [ 2ndF ] [ HALT ]─Tasto di Interruzione Temporanea del Calcolo Ferma un programma temporaneamente permettendo la visualizzazione dei risultati intermedi o interrompere calcolo.
PAGE 96
• La sezione di mantissa visualizza fino a 8 cifre. La sezione dell’esponente visualizza fino a ±99. SD : Indica il modo statistico. M : Indica che un valore è memorizzato nella memoria. – : Appare alla sinistra della mantissa o esponente per indicare che il valore rispettivo è negativo. E : Indica un errore. PGM : Indica il modo di programmazione.
PAGE 97
ACCURATEZZA E CAPACITÀ Funzioni Intervallo di Immissione sin x, cos x, tan x Deg : x < 1 x 10 11 deg Rad : x < 1745329252 rad Grad : x < 1.111111111 x 10 11 grad Tuttavia, per tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ π (2n+1) 2 Grad : x ≠ 100 (2n+1) (n è un intero) sin –1 x, cos –1 x x ≤1 tan –1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.
PAGE 98
y x x > 0 : y ≠ 0, -1 x 10100 < 1 y log X < 100 x=0:y>0 x<0 : y=2n+1, l/n, n è un intero.
PAGE 99
La calcolatrice è alimentata da due batterie alcaline G13(LR44). Quando lo schermo si diventa opaco, sostituire le batterie. Fare attenzione ad evitare di provocarsi lesioni durante la sostituzione delle batterie. 1.Svitare le viti nella parte posteriore della calcolatrice. 2.Inserire un cacciavite piatto nello slot tra la parte superiore ed inferiore poi fare leva con il cacciavite per separare le due parti. 3.Rimuovere le due batterie smaltirle in modo appropriato.
PAGE 100
(Es.) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.08 Calcoli con la Memoria • Non impostare modo di funzione al “ SD ” durante esecuzione del calcolo con memoria. • Un numero nuovo immesso nella memoria con [ XÆM ] sostituisce qualsiasi numero memorizzato di prima. • Per cancellare I contenuti di memoria, premere [ 0 ] [ XÆM ] o [ ON/C ] [ XÆM ] in ordine. • M appare quando un numero non uguale a “ 0 ” è memorizzato nella memoria.
PAGE 101
2 [ a b ] 3 [ + ] 7 [a c b c ] 3 [a b ] 5 [ = ] DEG c 8 ∪ 4 ┘15 DEG [ 2ndF ] [ → d ] e 124 ┘15 • Quando si preme il tasto [ a b c ] dopo del tasto [ = ] o una frazione eseguita con una decimale, la risposta è visualizzata come una decimale. 4 3 7 = 9.19 (Es.) : 5 + 3 = 9 9 4 16 5 [a b c ] 4 [a b c ] 9 [ + ] 3 [a b c ] 3 [a b c ]4 DEG 9 ∪7 ┘36 [=] [a b c DEG ] 9.19 Funzioni Trigonometriche / Tri. Inverse (Es.) : 3 sin 30 ∘= 1.50 3 [ x ] 30 [ sin ] [ = ] 2π (Es.
PAGE 102
Potenza, Radice, Reciproco, Fattoriali 2 + 3 × 5 = 5.29 (Es.) : DEG 2[√][+]3[√][x]5[√][=] (Es.) : 3 5.29 5 + – 27 = –1.29 3 DEG 5 [ 2ndF ] [ 3√ ] [ + ] 27 [ +/– ] [ 2ndF ] [ 3√ ] [ = ] –1.29 (Ex.) : 7 5 = 16807 DEG 7 [ x y] 5 [ = ] (Es.) : 5 32 = 2 32 [ 2ndF ] [ (Es.) : 16807.00 y 1 1 1 – 3 4 DEG x ]5[=] 2.00 = 12.00 DEG 3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ] 12.00 (Es.) : 123 + 30 2 = 1023.00 DEG 123 [ + ] 30 [ x 2 ] [ = ] 1023.00 (Es.
PAGE 103
2 [ DATA ] 5 [ x ] 3 [ DATA ] 9 [ x ] 2 [ DATA ] SD DEG 2 [ 2ndF ] [Σx ] SD DEG [ 2ndF ] [Σx ] SD DEG SD DEG [n] 6. 241. 35. [ x ] 5.833333333 [ σn–1 ] SD [ 2ndF ] [ σn ] SD DEG 2.714160398 DEG 2.477678125 Nota: La deviazione standard del campione σn–1 è definito come : (∑ x )2 x2 – ∑ n n − 1 La deviazione standard della popolazione σn è definita come : (∑ x )2 x2 – ∑ n n La media aritmetica x è definita come : ∑x n • Per annullare la immissione scorretta, premere [ DEL ].
PAGE 104
funzione seguita del numero sono trattati come una variabile─ loro non sono scritti nel programma come passi. Ricorda, si può immettere un massimo di 40 passi. Se provare a immettere il passo 41o , la calcolatrice mostra E. Premere [ ON/C ] per cancellare il errore. Per fermare la memorizzazione di un programma, premere [ 2ndF ] [ PGM ] nuovamente. PGM scompare e la calcolatrice esce dal modo programma. Premere [ RUN ] per iniziare la ripetizione della stessa procedura matematica con variabili diverse.
PAGE 105
PGM [=] DEG 7518.151295 [ 2ndF ] [ PGM ] DEG [ RUN ] DEG 1000 DEG [ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG 0. [1] 1000. [2] 10. [3] 5. 1610.51 Descrizione : a △→Y a R2 b R5 R4 b R4 = R1 • R 2 R1 + R 2 + R 3 R5 = R2 • R3 R1 + R 2 + R 3 R6 = R 3 • R1 R1 + R 2 + R 3 R3 R1 R6 c c (Ex) :(1) R 1 = 12 (Ω) R 2 = 47 (Ω) R 3 = 82 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R 2 = 20 (Ω) R 3 = 30 (Ω) DEG 12 [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] 47 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] 82. [ 2ndF ] [ PGM ] [ Ka ] [ Kb 47.
PAGE 106
PGM [=] M [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM M PGM [ MR ] [ Ka DEG 27.33333333 xÆk R5 DEG 27.33333333 ] DEG 984. PGM DEG [=] M [ 2ndF ] [ PGM ] M DEG M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ RUN ] M [ RUN ] M 6.978723404 R 3 x R1 R6 0. xÆk 10 [ 2ndF ] [ Ka ] 20 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] 30 [ XÆM ] 30. 3.333333333 DEG 10. DEG 5.
PAGE 107
Inhoud ALGEMENE DEFINITIES ................................................... 2 De toetsen .....................................................................................2 ALGEMENE TOETSEN ....................................................................2 GEHEUGENTOETSEN ....................................................................2 SPECIALE TOETSEN ......................................................................3 FUNCTIETOETSEN ........................................................
PAGE 108
ALGEMENE DEFINITIES De toetsen Om de rekenmachine zo compact mogelijk te maken, hebben sommige toetsen meer dan één functie. U kunt de functie van een toets veranderen door eerst op een andere toets te drukken, of door de rekenmachine in een bepaalde modus in te stellen. De volgende pagina’s geven u een gedetailleerde beschrijving over het gebruik en de functie van elke toets. De tweede functie selectietoets: [ 2ndF ] Sommige toetsen hebben een tweede functie.
PAGE 109
Toets voor het opslaan in het geheugen: [ XÆM ] Druk op [ XÆM ] om de weergegeven waarde in het geheugen op te slaan. De vorige waarde die zich het geheugen bevond, wordt automatisch gewist. Toets voor het optellen met geheugeninhoud: [ M+ ] Druk op [ M+ ] om de som van de berekening te maken en om het resultaat op te tellen met de waarde die in het geheugen opgeslagen is.
PAGE 110
De toets voor het instellen van het decimaalteken: [ 2ndF ] [ FIX ] Gebruik deze toets voor het instellen van het aantal cijfers die weergegeven worden na het decimaalteken in eind- of tussenresultaten. De rekenmachine zal intern nog steeds het volledige getal gebruiken en rond slechts de getallen af voor de weergave. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Selecteert hoeveel cijfers er maximaal aan de rechterkant van het decimaalteken weergegeven worden.
PAGE 111
De hyperbolische toetsen: [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] en [ 2ndF ] [ HYP ] [ tan ] Berekent de hyperbolische functies van de weergegeven waarde. De inverse hyperbolische toetsen: [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin–1 ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ cos–1 ] en [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ tan–1 ] Berekent de inverse hyperbolische functies van de weergegeven waarde.
PAGE 112
De breuktoetsen [ a b ] en [ 2ndF ] [ → d ] e c Druk op [ a b ] om een breuk in te voeren of een breuk naar een c decimaal getal te converteren. Druk op [ 2ndF ] [ → d ] om een e gemengd getal naar een breuk te converteren, en omgekeerd.
PAGE 113
De toets voor het berekenen van het wiskundig gemiddelde: [ x ] Berekent het wiskundig gemiddelde ( x ) van de gegevens. Toets voor het berekenen van de standaardafwijking van de populatie: [ 2ndF ] [σn] Berekent de standaardafwijking van de populatie van de gegevens. Toets voor het berekenen van de standaardafwijking van de steekproef: [σn–1] Berekent de standaardafwijking van de steekproef van de gegevens.
PAGE 114
HYP : Verschijnt wanneer de hyperbolische functie geselecteerd is. : Verschijnt wanneer u op [ ( ] drukt. Het toont aan hoeveel haakjes er zich op verschillende niveaus bevinden. : Verschijnt wanneer u in de programmeermodus op [SHIFT] [ [X] ] drukt en wanneer een programma zich pauzeert om u een variabele te laten invoeren. Het getal tussen haakjes toont u de plaats van de variabele en gaat van 1 tot en met 40.
PAGE 115
sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x log x, ln x x < 1 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 10 x x < 100 ex x ≤ 230.2585092 0 ≤ x < 1 x 10100 x x2 x < 1 x 10 50 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 , x ≠ 0 1/x 3 x < 1 x 10 100 x 0 ≤ x ≤ 69, x is een geheel getal. x! , x < 1 x 10 100 xy x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100 x=0: y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n is een geheel getal.
PAGE 116
• U hebt geprobeerd een deling door 0 uit te voeren. • Het aantal lage prioriteit opslagniveaus is meer dan 6 in een bewerking met haakjes of is meer dan 7 in een bewerking met haakjes op één niveau. (Zelfs wanneer het aantal niveaus onder 6 is kan er een foutmelding verschijnen indien u de geheugens Ka of Kb, of programmageheugens gebruikt.
PAGE 117
(Bv.): ( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 + 0.8 x ( – 4 ) = ? [ ( ] 5 [ – ] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] 3 [ + ] 0.8 [ x ] 4 [ +/ – ] [ = ] (Bv) : 2 x [ 7 + 6 x ( 5 + 4 ) ] = 122 DEG 2[x][(]7[+]6[x][(]5[+]4[=] DEG 2.8 122. (Opmerking) : Het is overbodig om voor de [=] toets, op de [ ] ] toets te drukken. Constante bewerkingen (Bv.): 3 + 2.3 = 5.3 6 + 2.3 = 8.3 3 [ + ] 2.3 [ = ] DEG 5.3 6[=] (Bv.): 7 – 5.6 = 1.4 –4.5 – 5.6 = –10.1 DEG 8.3 7 [ – ] 5.6 [ = ] DEG 1.4 4.5 [+/–] [ = ] (Bv.): 12 x 2.3 = 27.
PAGE 118
74 [ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ] M DEG 18. [ MR ] M DEG 24. DEG 0. 0 [ XÆM ] FUNCTIEBEWERKINGEN Sexagesimale ↔ Decimale conversie (Bv.): 12∘45’ 30” = 12.75833333 12 [ ‧] 4530 [ 2ndF ] [ DEG ] 12.75833333 (Bv.): 2.12345 = 2∘7’ 24.42” 2.12345 [ 2ndF ] [ DEG ] 2.072442 Alvorens de volgende bewerking uit te voeren, moet u nagaan of het weergaveformaat van de rekenmachine ingesteld is op 2 decimalen.
PAGE 119
2 [ x ] [ 2ndF ] [ π] [ ÷ ] 3 [ = ] [ cos ] (Bv.): sin –1 0.5 = 30 (deg) 0.5 [ 2ndF ] [ sin –1 ] 1 (Bv.): cos –1 ( ) = 0.79 (rad) 2 ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ] [ cos –1 ] 2[ RAD – 0.50 DEG 30.00 RAD 0.79 Hyperbolische functies en inverse hyperbolische functies (Bv.): cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 DEG 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ] (Bv.): sinh –1 7 = 2.64 7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin –1 ] . 4.48 DEG 2.
PAGE 120
(Bv.): 1 1 1 – 3 4 = 12.00 DEG 3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ] 12.00 2 (Bv.): 123 + 30 = 1023.00 DEG 123 [ + ] 30 [ x 2 ] [ = ] 1023.00 (Bv.): 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.00 STANDAARDAFWIJKINGEN • Druk op [ 2ndF ] [ SD ] om de rekenmachine in de statistische bewerkingsmodus te zetten. • Druk op [ 2ndF ] [ CAD ] om het statistisch geheugen te wissen voor het starten van een nieuwe bewerking.
PAGE 121
Opmerkingen: De standaardafwijking van de steekproef σn–1 is gedefinieerd als: (∑ x )2 x2 – ∑ n n − 1 De standaardafwijking van de populatie σn is gedefinieerd als: (∑ x )2 x2 – ∑ n n Het rekenkundig gemiddelde x is gedefinieerd als: ∑x n • Druk op [ DEL ] om een onjuiste invoer te verwijderen. PROGRAMMEREN Aan de hand van uw programmeerbare wetenschappelijke rekenmachine, zijn ingewikkelde, herhalende bewerkingen niet langer tijdrovende taken.
PAGE 122
Wanneer u op [RUN] drukt, kunt u beginnen met de invoer van uw variabelen. Voer elke variabele in de volgorde in waarin het op de formule verschijnt en druk op [RUN] na iedere variabele. Het antwoord verschijnt op het beeldscherm. Opgeslagen programma’s worden automatisch gewist wanneer u op [ 2ndF ] [ PGM ] drukt. Selecteer de programmeermodus dus enkel wanneer u een nieuw programma wilt invoeren. U kunt uw rekenmachine zodanig programmeren dat u tussenresultaten kunt zien.
PAGE 123
[ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG [2] 10. [3] 5. 1610.51 Beschrijving: a △→Y a R2 b R5 R4 b R4 = R1 • R 2 R1 + R 2 + R 3 R5 = R2 • R3 R1 + R 2 + R 3 R6 = R 3 • R1 R1 + R 2 + R 3 R3 R1 R6 c c (Ex) :(1) R 1 = 12 (Ω) R 2 = 47 (Ω) R 3 = 82 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R 2 = 20 (Ω) R 3 = 30 (Ω) DEG 12 [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] 47 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] 82. [ 2ndF ] [ PGM ] [ Ka ] [ Kb 47. DEG M 82 [ X Æ M ] xÆk 12. DEG xÆk M PGM DEG M PGM DEG 0. ] 564.
PAGE 124
PGM DEG [=] M [ 2ndF ] [ PGM ] M DEG M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ RUN ] M [ RUN ] M 6.978723404 R6 0. xÆk 10 [ 2ndF ] [ Ka ] 20 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] 30 [ XÆM ] 30. 3.333333333 DEG 10. DEG 5. R4 R5 R6 -D18SRP-145N_Dutch_SR135A_090330.
PAGE 125
indhold GRUNDLÆGGENDE DEFINITIONER................................ 2 Tasterne ........................................................................................2 GENERELLE TASTER .....................................................................2 HUKOMMELSESTASTER................................................................2 SPECIALTASTER ............................................................................3 FUNKTIONSTASTER .................................................................
PAGE 126
GRUNDLÆGGENDE DEFINITIONER Tasterne For at gøre lommeregneren så kompakt som muligt, har nogle af tasterne mere end én funktion. Du kan ændre en tasts funktion ved først at trykke på en anden tast eller ved at sætte lommeregneren i en bestemt mode. På de følgende sider får du en mere detaljeret forklaring af de enkelte tasters anvendelse og funktioner. [ 2ndF ] Tast til valg af sekundær funktion Nogle taster har en sekundær funktion, der er angivet oven over dem.
PAGE 127
eventuel eksisterende værdi i hukommelsen slettes automatisk. [M+] Læg til hukommelsen Tryk på [M+] for at afslutte den aktuelle beregning og lægge resultatet til den værdi, der i forvejen findes i hukommelsen. [ 2ndF ] [ KaxÆk ], [ 2ndF ] [ KbxÆk ] Gem i konstanthukommelsen (Ka, Kb) Tryk for at gemme den viste værdi i konstanthukommelse Ka eller Kb. [ KaxÆk ], [ KbxÆk ] Hent konstanthukommelse Tryk for at få vist indholdet af en konstanthukommelse.
PAGE 128
5[÷]9[=] 0.555555556 [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] 0.56 [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] 0.55556 [ 2ndF ] [ FIX ] [‧] 0. 555555556 Bemærk : [ 2ndF ] [ FIX ] er deaktiveret umiddelbart efter og under numeriske indtastninger. (eksempel) [SCI] Videnskabelig tast Konverterer det viste tal til en potens af ti og tilbage igen. (eksempel) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ] 123.456 1.23456 02 123.456 1.
PAGE 129
], [ x 2 ] Kvadratrods- og kvadreringstaster [ ] for at finde kvadratroden af den viste værdi. Tryk på [ x2 ] Tryk på [ for at kvadrere den viste værdi. [ 2ndF ] [ 3 ] Kubikrodstast Tryk på [ 2ndF ] [ 3 ] for at finde kubikroden af den viste værdi. [ 2ndF ] [ 1/x ] Reciprok værdi Tryk på [ 2ndF ] [ 1/x ] for at beregne den reciprokke værdi af den viste værdi. [ 2ndF ] [ x! ] Fakultettast Tryk på [ 2ndF ] [ x!] for at finde fakultet af den viste værdi.
PAGE 130
STATISTISKE TASTER (ANVENDES KUN I STAT-MODE) [ 2ndF ] [SD] Tast til valg af statistik-mode Indstiller lommeregneren til statistikberegnings-mode. STAT vises i displayet. [ 2ndF ] [CAD] Ryd statistikregistre Rydder de statistiske beregningsregistre. [DATA], [DEL] Dataindtastningstast og slettetast I STAT-mode indtaster du data ved at trykke på de ønskede tal og derefter på [DATA].
PAGE 131
DEG 2F HYP ( : : : : Angiver, at der er valg grader som enhed. Vises, når den sekundære funktion er valgt. Vises, når den hyperbolske funktion er valgt. Vises, når du trykker på [ ( ]. Viser det aktuelle indlejringsniveau. : Vises, når du trykker på [SHIFT] [ [X] ] i programindlærings-mode, og når programafviklingen stopper, for at du kan indtaste en værdi. Tallet i klammerne viser nummeret for variablens placering og kan være et tal fra 1 - 40.
PAGE 132
tanh x x < 1 x 10 100 sinh –1 x x < 5 x 10 99 cosh –1 x 1 ≤ x < 5 x 10 99 tanh –1 x log x, ln x x < 1 1 x 10 –99 ≤ X < 1 x 10 100 10 x x < 100 ex x ≤ 230.2585092 0 ≤ x < 1 x 10100 x x2 x < 1 x 10 50 1 x 10 –99 ≤ x < 1 x 10 100 , x ≠ 0 1/x 3 x < 1 x 10 100 x 0 ≤ x ≤ 69, x er et heltal. x! , x < 1 x 10 100 xy x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100 x=0: y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n er et heltal.
PAGE 133
(inklusive hukommelsesberegninger). • Du forsøger at dividere med 0. • Antallet af lavt prioriterede lagerniveauer overstiger 6 i en parentesberegning eller antallet af indlejrede parenteser overstiger 7 på ét niveau (selv om antallet af niveauer er 6 eller derunder, kan der opstå fejl, hvis du anvender hukommelserne Ka eller Kb eller programhukommelser). • Du forsøger at bruge [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] eller [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] , mens hukommelserne Ka og Kb bruges til lavt prioriteret beregningslager.
PAGE 134
(Eks.) : 2 x [ 7 + 6 x ( 5 + 4 ) ] = 122 DEG 2[x][(]7[+]6[x][(]5[+]4[=] 122. (Bemærk):Det er ikke nødvendigt at trykke på tasten [ ) ] før tasten [=]. Konstantberegninger (Eks.) : 3 + 2.3 = 5.3 6 + 2.3 = 8.3 3 [ + ] 2.3 [ = ] DEG 5.3 6[=] (Eks.) : 7 – 5.6 = 1.4 –4.5 – 5.6 = –10.1 DEG 8.3 7 [ – ] 5.6 [ = ] DEG 1.4 4.5 [+/–] [ = ] (Eks.) : 12 x 2.3 = 27.6 12 x (–9) = –108 DEG –10.1 12 [ x ] 2.3 [ = ] DEG 27.6 9 [+/–] [ = ] DEG –108. 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.
PAGE 135
FUNKTIONSBEREGNINGER Konvertering sexagesimal ↔ decimal (Eks.) : 12°45’ 30” = 12.75833333 12 [‧] 4530 [ 2ndF ] [ DEG ] 12.75833333 (Eks.) : 2.12345 = 2°7’ 24.42” 2.12345 [ 2ndF ] [ DEG ] 2.072442 Inden du udfører den følgende beregning, skal du kontrollere, at lommeregneren er indstillet til displayformatet med 2 decimaler. Brøkregning • Hvis du trykker på [ 2ndF ] [ → d ], konverteres den viste værdi til e den tilsvarende uægte brøk. 2 3 124 (Eks.
PAGE 136
1 (Eks.) : cos –1 ( 2[ 2 ) = 0.79 (rad) ] [ 2ndF ] [ 1/X ] [ 2ndF ] [ cos –1 ] RAD 0.79 Hyperbolske og inverse hyperbolske funktioner (Eks.) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 DEG 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ] (Eks.) : sinh –1 7 = 2.64 7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin –1 ] . 4.48 DEG 2.64 Almindelige og naturlige logaritmer / eksponentialfunktioner (Eks.) : ln7 + log100 = 3.95 DEG 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 3.95 2 (Eks.) : 10 = 100.
PAGE 137
DEG 3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ] 12.00 (Eks.) : 123 + 30 2 = 1023.00 DEG 123 [ + ] 30 [ x 2 ] [ = ] 1023.00 (Eks.) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.00 STANDARDAFVIGELSER • Tryk på [ 2ndF ] [ SD ] for at sætte lommeregneren i statistikberegnings-mode. • Tryk på [ 2ndF ] [ CAD ] for at rydde statistikhukommelsen, inden du starter en ny beregning.
PAGE 138
Bemærk: Stikprøvestandardafvigelsen σn–1 er defineret som : Populationsstandardafvigelsen σn er defineret som : ∑ (∑ x )2 x2 – n − 1 2 ∑x – n (∑ x )2 n n ∑x n Hvis du vil slette en forkert indtastning, skal du trykke på [ DEL ]. Det aritmetiske gennemsnit x er defineret som : • PROGRAMMERING Med din programmerbare videnskabelige lommeregner er komplicerede, gentagne beregninger ikke længere tidskrævende og besværlige.
PAGE 139
Gemte programmer slettes automatisk, når du trykker på [ 2ndF ] [ PGM ]. Derfor bør du ikke vælge program-mode, med mindre du vil indtaste et nyt program. Du kan også programmere lommeregneren til at give dig midlertidige værdier i din formel. Mens du programmerer lommeregneren (i PGMmode) skal du trykke på [=], når du kommer til det sted, hvor du vil have vist den midlertidige værdi. Tryk derefter på [ 2ndF ] [ HALT ], og fortsæt så med at indtaste din formel på den sædvanlige måde.
PAGE 140
[ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG [3] 5. 1610.51 Beskrivelse : a △→ Y a R2 b R5 R4 b R4 = R1 • R 2 R1 + R 2 + R 3 R5 = R2 • R3 R1 + R 2 + R 3 R6 = R 3 • R1 R1 + R 2 + R 3 R3 R1 R6 c c (Ex) :(1) R 1 = 12 (Ω ) R 2 = 47 (Ω ) R 3 = 82 (Ω ) (2) R 1 = 10 (Ω ) R 2 = 20 (Ω ) R 3 = 30 (Ω ) DEG 12 [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] 47 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] 82. [ 2ndF ] [ PGM ] [ Ka ] [ Kb 47. DEG M 82 [ X Æ M ] xÆk 12. DEG xÆk M PGM DEG M PGM DEG 0. ] 564.
PAGE 141
10 [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] 20 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] 30 [ XÆM ] M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ RUN ] M [ RUN ] M 30. 3.333333333 DEG 10. DEG 5. R4 R5 R6 -Da17- SRP-145N_Dannish_SR135A_090330.
PAGE 142
Содержаниe ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ.......................................... 2 Клавиши ........................................................................................ 2 КЛАВИШИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ....................................................... 2 КЛАВИШИ ВВОДА В ПАМЯТЬ ....................................................... 2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ .......................................................... 3 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ...................................................
PAGE 143
ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ Клавиши Для придания калькулятору максимальной компактности некоторым клавишам приписана более чем одна функция. Функции клавишей можно изменять, нажимая сначала другую клавишу или переводя калькулятор в определенный режим. Ниже приведено более подробное описание функций разных клавишей и примеры их применения. [ 2ndF ] Выбор второй функции Некоторым клавишам приписана вторая функция. Для ее применения нажмите [ 2ndF ]. Когда на дисплее появится “ 2F ”, нажмите нужную клавишу.
PAGE 144
[ X→M ] Ввод в память Нажмите клавишу [ X→M ], чтобы ввести в память высвеченное на дисплее число. Текущее значение памяти будет автоматически заменено новым. [ M+ ] Ввод в память с плюсом Нажмите клавишу [ M+ ] для завершения вычислений и прибавления суммы к значению, записанному в памяти. x→k x→k [ 2ndF ] [ Ka ], [ 2ndF ] [ Kb ] Клавиша памяти констант (Ka, Kb) Эту клавишу следует нажать, чтобы ввести в память значения констант Ka или Kb.
PAGE 145
произойдет лишь в числе, высвечиваемом на дисплее. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Установка числа высвечиваемых знаков после запятой. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Выбор режима плавающей запятой. (Пример ) 5 [ ÷ ] 9 [ = ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [‧] 0.555555556 0.56 0.55556 0. 555555556 Примечание : клавиша [ 2ndF ] [ FIX ] неактивна непосредственно после и во время ввода числовых данных.
PAGE 146
введенного числа. x [ log ], [ 2ndF ] [ 10 ] Клавиши десятичных логарифмов и десятичных антилогарифмов Клавиша [ Log ] служит для вычисления десятичного логарифма введенного числа. Для вычисления десятичного антилогарифма x введенного числа нажмите [ 2ndF ] [ 10 ]. x [ ln ], [ 2ndF ] [ e ] Клавиши натуральных логарифмов и натуральных антилогарифмов Для вычисления натурального логарифма введенного числа нажмите [ ln ].
PAGE 147
КЛАВИШИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ PGM) [ 2ndF ] [ PGM ] ─ Переход в режим программирования / сброса программы Нажатие этих клавишей переводит калькулятор в режим программирования. На дисплее высвечивается индикатор PGM; при этом все записанные в памяти программы будут стерты. По завершению ввода программы нажмите клавиши [ 2ndF ] [ PGM ]. Программа, которую вы только что ввели, будет записана в памяти. Индикатор PGM исчезнет с дисплея и калькулятор выйдет из режима программирования.
PAGE 148
Служит для расчета стандартного отклонения выборки. 2 [ 2ndF ] [Σx ] Клавиша суммы квадратов 2 Служит для вычисления суммы квадратов величин (Σx ). [ 2ndF ] [Σx ] Клавиша суммы Служит для вычисления суммы величин (Σx ). [ n ] Клавиша количества введенных чисел Показывает количество введенных чисел (n). ДИСПЛЕЙ На дисплее высвечиваются различные индикаторы, показывающие текущий статус калькулятора: • В режиме плавающей запятой высвечивается до10 знаков после запятой.
PAGE 149
2) Операции, заключенные в скобки 3) Функции, требующие нажатия функциональной клавиши перед введением аргумента, например, [ EXP ] . 4) Дроби 5) +/– 6) y x ,x y 7) x , ÷ 8) +, – ТОЧНОСТЬ РАСЧЕТОВ И ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ ЗНАЧЕНИЙ Функции sin x, cos x, tan x Интервал ввода Deg : x < 1 x 10 11 deg Rad : x < 1745329252 rad x Grad : < 1.
PAGE 150
1 x 10 –99 ≤ 1/x 3 x x x < 1 x 10 < 1 x 10 100 , X ≠ 0 100 0 ≤ x ≤ 69, x целое число. x! , xy x < 1 x 10 100 x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100 x=0: y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n целое число. кроме –1 x 10100 < y 1 y log ⏐x⏐ 100 x > 0 : y ≠ 0, -1 x 10100 < x 1 y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y=2n+1, l/n, n целое число .
PAGE 151
низкоприоритетных расчетов. • Ваши расчеты выходят за допустимые пределы функциональных и статистических расчетов. • Вы пытаетесь записать программу, превышающую 40 байт. Для сброса высвеченной ошибки переполнения нажмите [ ON/C ]. ПИТАНИЕ Чтобы включить калькулятор, нажмите клавишу [ ON/C ]. Для выключения калькулятора нажмите клавишу [ OFF ]. Данный калькулятор выключится автоматически, если им не будут пользоваться в течение примерно 9 минут.
PAGE 152
Расчеты с использованием констант (Пример) : 3 + 2.3 = 5.3 6 + 2.3 = 8.3 3 [ + ] 2.3 [ = ] DEG 5.3 6[=] DEG 8.3 (Пример) : 7 – 5.6 = 1.4 –4.5 – 5.6 = –10.1 7 [ – ] 5.6 [ = ] DEG 1.4 4.5 [+/–] [ = ] DEG –10.1 (Пример) : 12 x 2.3 = 27.6 12 x (–9) = –108 12 [ x ] 2.3 [ = ] DEG 27.6 9 [+/–] [ = ] DEG –108. (Пример) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.
PAGE 153
РАСЧЕТЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ Перевод шестидесятеричных чисел в десятичные (Пример) : 12∘45’ 30” = 12.75833333 12 [‧] 4530 [ 2ndF ] [ DEG ] 12.75833333 (Пример) : 2.12345 = 2∘7’ 24.42” 2.12345 [ 2ndF ] [ DEG ] 2.072442 Прежде чем проводить нижеследующие вычисления, убедитесь в выборе режима фиксированной десятичной запятой с двумя знаками после запятой. Расчеты с использованием дробей • Нажатие клавиш [ 2ndF ] [ → d e ] превращает высвеченное число в неправильную дробь.
PAGE 154
(Пример) : 3 sin 30。= 1.50 3 [ x ] 30 [ sin ] [ = ] DEG 1.50 RAD – 0.50 DEG 30.00 RAD 0.79 2π (Пример) : cos ( rad) = – 0.5 3 2 [ x ] [ 2ndF ] [ π] [ ÷ ] 3 [ = ] [ cos ] –1 (Пример) : sin 0.5 [ 2ndF ] [ sin (Пример) : cos 0.5 = 30 (deg) –1 –1 ] 1 ( ) = 0.79 (rad) 2 2 [ √ ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ] –1 [ cos ] Гиперболические и обратные гиперб. функции (Пример) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 DEG 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ] (Пример) : sinh –1 4.
PAGE 155
(Пример) : 3 5 + 3 ?7 = –1.29 3 DEG 5 [ 2ndF ] [ √ ] [ + ] 27 [ +/– ] 3 [ 2ndF ] [ √ ] [ = ] –1.29 5 (Пример) : 7 = 16807 y DEG 7[x ]5[=] 16807.00 (Пример) : 5 32 = 2 32 [ 2ndF ] [ y x ]5[=] 1 (Пример) : 1 1 – 3 4 DEG 2.00 = 12.00 DEG 3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ] 12.00 2 (Пример) : 123 + 30 = 1023.00 2 DEG 123 [ + ] 30 [ x ] [ = ] 1023.00 (Пример) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.
PAGE 156
2 [ DATA ] 5 [ x ] 3 [ DATA ] 9 [ x ] 2 [ DATA ] SD DEG [ 2ndF ] [Σx ] 2 SD DEG [ 2ndF ] [Σx ] SD DEG SD DEG [n] 6. 241. 35. [ x ] 5.833333333 SD [ σn–1 ] DEG 2.714160398 SD [ 2ndF ] [ σn ] DEG 2.477678125 Примечание: Стандартное отклонение выборки σn–1 : Стандартное отклонение популяции σn: Среднее арифметическое x : ∑x n • Чтобы стереть ошибочно введенные данные, нажмите [ DEL ].
PAGE 157
вычисления, за одним исключением: перед вводом переменных нажимайте клавиши [ 2ndF ] [ [X] ]. Первый результат вы получите, когда калькулятор все еще находится в режиме программирования PGM. Примечание : При нажатии клавиш [ 2ndF ] [ [X] ], а затем [‧] или при вводе числа с последующим нажатием клавиш [ EXP ], [ +/– ], [ ) ] или [ CE ], и число, и первая функция, следующая сразу за числом, калькулятор воспринимает как одну переменную ─они не будут записаны в программу как отдельные байт.
PAGE 158
[ 2ndF ] [ PGM ] PGM DEG [ 2ndF ] [ [X] ] PGM DEG 5000 PGM DEG [ x ] [ ( ] 1 [ + ] [ 2ndF ] [ [X] ] PGM DEG 6 PGM DEG [ ÷ ] 100 [ ) ] [ x ] [ 2ndF ] [ [X] ] PGM DEG 7 PGM DEG [=] PGM DEG 0. [1] 5000. [2] 6. y [3] 7. 7518.151295 [ 2ndF ] [ PGM ] DEG [ RUN ] DEG 1000 DEG [ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG 0. [1] 1000. [2] 10. [3] 5. 1610.
PAGE 159
(Пример) :(1) R 1 = 12 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R 2 = 47 (Ω) R2 = 20 (Ω) R 3 = 82 (Ω) R3 = 30 (Ω) 12 [ 2ndF ] [ Ka x→k ] DEG 47 [ 2ndF ] [ Kb x→k ] DEG 12. 47. DEG 82 [ X → M ] M [ 2ndF ] [ PGM ] M PGM DEG M PGM DEG 82. 0. [ Ka x→k ] [ Kb x→k ] 564. x→k [ ÷ ] [ ( ] [ Ka ][+] x→k ] [ + ] [ MR ] [ ) ] [ = ] [ Kb [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM DEG M PGM DEG M PGM DEG 4. R1 x R2 R4 4. [ MR ] [ Kb x→k ] 3854. [=] M PGM DEG 27.
PAGE 160
Zawartość DEFINICJE PODSTAWOWE .............................................. 2 Klawisze ......................................................................................... 2 Klawisze ogólnego naznaczenia ...................................................... 2 KLAWISZE WPROWADZANIA DO PAMIĘCI................................... 2 KLAWISZE SPECJALNE ................................................................. 3 KLAWISZE FUNKCYJNE ................................................................
PAGE 161
DEFINICJE PODSTAWOWE Klawisze Aby zapewnić maksymalną kompaktowość, do niektórych klawiszy przypisana jest druga funkcja. Funkcje klawiszy można zmieniać naciskając najpierw inny klawisz lub wprowadzając kalkulator do odpowiedniego trybu. Poniżej podano szczególowy opis funkcji różnych klawiszy i przykłady zastosowania tych funkcji. [ 2ndF ] Wybór drugiej funkcji Do niektórych klawiszy przypisana jest druga funkcja.
PAGE 162
[ XÆM ] Wprowadzanie do pamięci Aby zapisać w pamięci wyświetloną na ekranie liczbę, należy nacisnąć klawisz [ XÆM ]. Aktualnie zapisana w pamięci liczba zostanie zastąpioną nową wartością. [ M+ ] Dodawanie do pamięci wyświetlanej wartości Aby dodać wynik obliczeń do zapisanej w pamięci liczby, należy nacisnąć klawisz [ M+ ]. xÆk xÆk [ 2ndF ] [ Ka ], [ 2ndF ] [ Kb ] Klawisz pamięci stałych (Ka, Kb) Ten klawisz należy nacisnąć aby wprowadzić do pamięci wartości stalych Ka lub Kb.
PAGE 163
przecinku. • [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Wybór trybu zmiennoprzecinkowego. (Przykład) 5[÷]9[=] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [‧] 0.555555556 0.56 0.55556 0. 555555556 Uwaga : klawisze [ 2ndF ] [ FIX ] są nieaktywne bezpośrednio po i podczas wprowadzania danych liczbowych. [ SCI ] Tryb naukowy Konwertuje wyświetlaną na ekranie liczbę w trybie zmiennoprzecinkowym do trybu naukowego (potęga liczby 10) i odwrotnie. (Przykład) : 12.
PAGE 164
x [ log ], [ 2ndF ] [ 10 ] Klawisze dziesiętnych logarytmów i dziesiętnych antylogarytmów Klawisz [ Log ] służy do obliczeń logarytmu dzisiętnego wprowadzonej liczby. Aby obliczyć dziesiętny antylogarytm, należy wprowadzić liczbę x i nacisnąć [ 2ndF ] [ 10 ]. x [ ln ], [ 2ndF ] [ e ] Klawisze logarytmów i antylogarytmów naturalnych Aby obliczyć logarytm naturalny wprowadzoney liczby, należy nacisnąć klawisz [ ln ].
PAGE 165
Na ekranie wyświetli się wskaźnik PGM; wszystkie zapisane w pamięci programy zostaną skasowane. Po zakończeniu wprowadzania programu należy nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [ PGM ]. Wprowadzony program bedzię zapisany do pamięci. Wskaźnik PGM zniknie z wyświetlacza i kalkulator wyjdzie z trybu programowania. [ RUN ]─Klawisz uruchamający program Nacisnięcie tego klawisza uruchamia obliczenia wprowadzonym programem.
PAGE 166
[ n ] Klawisz liczby wprowadzonych danych Wyświetla liczbę wprowadzonych danych (n). WYŚWIETLACZ Na wyświetlaczu ukazują się rożne wskaźniki sygnalizujące aktualny stan kalkulatora. • W trybie zmiennoprzecinkowym kalkulator wyświetla liczby zawierające do 10 cyfr. • Długość mantysy nie może być większa od 8 cyfr. Wykładnik potęgi nie może być większy od ±99. SD M – E PGM GRAD RAD DEG 2F HYP ( (n) : Aktywny tryb obliczeń statystycznych. : Sygnalizuje, że do pamięci wprowadzona jest jakaś wartość.
PAGE 167
DOKŁADNOŚĆ OBLICZEŃ ORAZ WPROWADZANE PRZEDZIAŁY Funkcja sin x, cos x, tan x Przedział Deg : x < 1 x 10 11 deg Rad : x < 1745329252 rad Grad : < 1.111111111 x 10 11 grad x lecz dla tan x Deg : x ≠ 90 (2n+1) Rad : x ≠ π (2n+1) 2 x Grad : ≠ 100 (2n+1) (n liczba całkowita) x ≤1 x x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x x ≤ 230.
PAGE 168
xy x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100 x=0: y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n liczba całkowita. lecz –1 x 10100 < y 1 y x > 0 : y ≠ 0, –1 x 10100 < x log ⏐x⏐ 100 1 y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y=2n+1, l/n, n liczba całkowita.
PAGE 169
ZASILANIE Aby włączyć kalkulator, należy nacisnąć klawisz [ ON/C ]. Aby wyłączyć kalkulator, należy nacisnąć klawisz [ OFF ]. Kalkulator wyłącza się automatycznie jeśli nie jest używany w ciągu około 9 minut. Kalkulator może być reaktywowany naciśnięciem klawiszu [ ON/C ]; wszyskie wskazania wyświetlacza i ustawienia pamięci zachowują się. Kalkulator zasilany jest dwiema bateriami alkalicznymi typu G13 (LR44). Jeśli tekst na wyświetlaczu jest słabo widoczny, to należy bezzwłocznie wymienić baterie.
PAGE 170
DEG 4.5 [+/–] [ = ] –10.1 (Przykład) : 12 x 2.3 = 27.6 12 x (–9) = –108 12 [ x ] 2.3 [ = ] DEG 27.6 9 [+/–] [ = ] DEG –108. (Przykład) : 74 ÷ 2.5 = 29.6 85.2 ÷ 2.5 = 34.08 74 [ ÷ ] 2.5 [ = ] DEG 29.6 85.2 [ = ] DEG 34.08 Obliczenia wykorzystujące pamięć • Przy obliczeniach wykorzystujących pamięć nie nałeży wprowadzać kalkulator do trybu “ SD ”. • Nowa wartość wprowadzona do pamięci przez naciśnięcie klawisza [ XÆM ] zastępuje poprzednią wartość przechowywaną w pamięci.
PAGE 171
Przed przeprowadzeniem następujących obliczeń należy upewnić się o wyborze trybu określonej liczby miejsc po przecinku (dwie cyfry po przecinku). Działania na ułamkach • Naciśnięcie klawiszy [ 2ndF ] [ → d e ] przekształca wprowadzoną liczbę na ułamek niewłaściwy.
PAGE 172
RAD 2 [ √ ] [ 2ndF ] [ 1/x ] [ 2ndF ] –1 [ cos ] 0.79 Funkcje hiperboliczne oraz odwrotne funkcje hiperboliczne (Przykład) : cosh 1.5 + sinh 1.5 = 4.48 DEG 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ] [ + ] 1.5 [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ] [ = ] (Przykład) : sinh –1 4.48 7 = 2.64 7 [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin –1 ] DEG 2.64 Logarytmy dziesiętne i naturalne / Potęgowanie (Przykład) : ln7 + log100 = 3.95 DEG 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ] 3.95 2 (Przykład) : 10 = 100.00 x DEG 2 [ 2ndF ] [ 10 ] [ = ] 100.
PAGE 173
(Przykład) : 1 = 12.00 1– 1 3 4 DEG 3 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ – ] 4 [ 2ndF ] [ 1/x ] [ = ] [ 2ndF ] [ 1/x ] 12.00 2 (Przykład) : 123 + 30 = 1023.00 2 DEG 123 [ + ] 30 [ x ] [ = ] 1023.00 (Przykład) : 8 ! = 1 x 2 x 3 x ……x 7 x 8 = 40320.00 DEG 8 [ 2ndF ] [ x ! ] 40320.00 ODCHYLENIE STANDARDOWE • By rozpocząć obliczenia statystyczne, należy nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [ SD ]. • By wyzerować pamięć statystyczną przed rozpoczęciem nowych obliczeń, należy nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [ CAD ].
PAGE 174
SD [ 2ndF ] [ σn ] DEG 2.477678125 Uwaga: Odchylenie standardowe próbki σn–1 = ∑x2 – (∑ x ) 2 n n −1 Odchylenie standardowe populacji σn= ∑x 2 – (∑ x ) 2 n n Średnia arytmetyczna x = ∑x n • Aby wykasować błędnie wprowadzone dane, należy nacisnąć [ DEL ]. PROGRAMOWANIE Programowalny kalkulator naukowy zamieni skomplikowane często powtarzające się obliczenia na przyjemne zajęcie. Trzeba tylko powiedzieć kalkulatorowi, co i jak on powinien zrobic; inymi słowy, trzeba go zaprogramowć.
PAGE 175
Aby skończyć wprowadzanie programu, należy powtórnie nacisnąć klawisze [ 2ndF ] [ PGM ]. Wskaźnik PGM zniknie z ekranu i kalkulator wyjdzie z trybu programowania. Aby powtórzyć obliczenia dla różnych wartości zmiennych, naciśnij klawisz [ RUN ]. Po naciśnięciu klawisza [ RUN ] można rozpocząć wprowadzanie zmiennych. Zmienne należy wprowadzać zgodnie z kolejnością ich występowania w równaniu; po wprowadzeniu każdej zmiennej należy naciskać klawisz [ RUN ]. Wyniki będą wyświetlane na ekranie.
PAGE 176
[ 2ndF ] [ PGM ] DEG [ RUN ] DEG 1000 DEG [ RUN ] DEG 10 DEG [ RUN ] DEG 5 DEG [ RUN ] DEG 0. [1] 1000. [2] 10. [3] 5. 1610.51 Opis : △ → Y R4 = R1 •R 2 R1 +R 2 +R 3 R5 = R 2 •R 3 R1 +R 2 +R 3 R6 = R 3 •R1 R1 +R 2 +R 3 (Przykład) :(1) R 1 = 12 (Ω) (2) R 1 = 10 (Ω) R 2 = 47 (Ω) R 2 = 20 (Ω) R 3 = 82 (Ω) R 3 = 30 (Ω) 12 [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] DEG 47 [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] DEG 12. 47. DEG 82 [ XÆM ] M [ 2ndF ] [ PGM ] M PGM DEG M PGM DEG 82. 0.
PAGE 177
x k [ ÷ ] [ ( ] [ Ka Æ ] [ + ] x k [ Kb Æ ] [ + ] [ MR ] [ ) ] [ = ] [ 2ndF ] [ HALT ] M PGM DEG M PGM DEG M PGM DEG 4. R4 4. [ MR ] [ Kb xÆk ] 3854. [=] M PGM DEG 27.33333333 M PGM M PGM DEG [=] M PGM DEG [ 2ndF ] [ PGM ] M DEG 10 [ 2ndF ] [ Ka Æ ] 20 x k [ 2ndF ] [ Kb Æ ] 30 [ XÆM ] M DEG [ ON/C ] [ RUN ] M DEG [ RUN ] M DEG [ RUN ] M DEG [ 2ndF ] [ HALT ] R2 x R3 R5 DEG 27.33333333 [ MR ] [ Ka xÆk ] 984. 6.978723404 R3 x R1 R6 0. x k 30. 3.
PAGE 178
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll.
PAGE 179