User Manual

Thank you for purchasing a CITIZEN watch. To ensure correct use, please read these
instructions carefully. Please confirm that the CITIZEN International Guarantee Card is
included foryour possible claim.
Vielen Dank fur den Kauf dieser CITIZEN Uhr. Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, urn
mit den Funktionen dieser Uhr vertraut zu werden. Uberpriifen Sie bitte in Ihrem eigenen
Interesse, obderUhrdie internationale CITIZEN Garantiekarte beigelegt ist.
Nous vous remercions d'avoir porte votre choix sur une montre CITIZEN. Pour assurer une
utilisation correcte, veuillez lire ces instructions attentivement. Veuillez vous assurer que la
cartedegarantieinternationale CITIZEN estfoumiepourtoute reclamation gventuelle.
Muchas gracias por la compra de estereloj CITIZEN. Para asegurar un uso correcto, lea
detenidamente estas instrucciones.Verifiquede que la tarjeta de Garantia Intemacional de
CITIZEN le sea suministrada con el reloj en el momenta de la compra, de esta manera,
podra reclamar servicios de acuerdo con los tdrminos dela garantia.
Grazie peraver scelto un orologio CITIZEN. Perla sicurezza di unuso corretto, si pregadi
leggere attentamente le istruzioni. Inoltre abbiate la cortesia di assicurarvi che la cartadi
garanzia internazionale CITIZEN sia inclusa incasodi un eventuale reclamo.
Muitoobrigadopor adquirirurnrelogioCITIZEN.Paragarantiruma utilizacaocorreta, por
favor leia estas instrucoes atentamente. Confirme tambem se o Cartao Intemacional de
Garantiada CITIZEN acompanhao re!6gio. Ele sera necessario no caso de uma possfvel
reclamacao.
#»pccrnzENMo mm^JEmmmm, mmmmmitmmmm0 mmumm
®cmzENmm\m^ m%m®®zmm0
fcmmmcmzEm, saws. %m&iEffi&m, mmffmmm&mmft. m