Operation Manual

Gebruiksaanwijzing
© 2000 Citizen Watch Company Europe Internet http://www.citizenwatch.nl CITIZEN WATCH EUROPE GmbH
Hans-Duncker-Strasse 8, D-21035 Hamburg Tel. [phone]
GEBRUIKSAANWIJZING kwarts-analoog horloges
1. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR KWARTS-ANALOOG HORLOGES ZONDER
DAG/DATUMAANDUIDING
Zet het horloge op tijd met behulp van onderstaande tekening:
Trek de kroon uit op positie B. Heeft het horloge een schroefkroon, dan schroeft u deze eerst los.
Zet nu het horloge op tijd. Druk de kroon weer terug op het moment als de officiele tijd (b.v. op tv, de radio, per
telefoon) de volle minuut (= 00 sec.) aanduidt.
Bij een horloge met een schroefkroon, schroeft u deze weer vast.
2. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR KWARTS-ANALOOG HORLOGES
a) met datum b) met kalender (dag/datum)
2.1. INSTELLEN VAN DE TIJD
Stop de secondenwijzer, als deze exact de 12.00 uur positie heeft bereikt, door de kroon uit te trekken op positie
C. Bij het instellen van de tijd, moet u op het volgende letten; uw horloge heeft een datum/kalender, die altijd `s
nachts van dag verwisselt.
Voorwaarde is, dat u bij het instellen van de tijd rekening heeft gehouden met de dagtijd. Volg daarom nu
volgende instructies:
Draai de wijzers zolang met de klok mee, tot de datum wisselt. Uitgaande van deze middernachtinstelling van de
wijzers, stelt u nu het juiste uur en de juiste volle minuut in. Druk de kroon weer terug op het moment als de
officiele tijd (b.v. op tv, de radio, per telefoon) de volle minuut (= 00 sec.) aanduidt.
Indien u het horloge instelt tussen 21.00 en 1.00 uur, kan dit het omschakelen van de datum beïnvloeden en het
horloge geeft de volgende dag een verkeerde datum aan. In dit geval moet u een datum-correctie voornemen –
zoals onder 2.2.– beschreven.
2.2. INSTELLEN VAN DE DATUM
Uw horloge heeft een datum-snelschakeling met correctie mogelijkheid, zonder de uurwijzers te beïnvloeden. Zet
de kroon op positie B (tussenpositie). Stel nu, door de kroon te draaien volgens de afbeelding, de datum in.
Zet na het instellen van de datum de kroon weer terug in de uitgangspositie A (normale positie).
Bij een horloge met een schroefkroon, schroeft u deze weer vast.
2.3. INSTELLEN VAN DE KALENDER
Uw horloge heeft een kalender-snelschakeling met correctie mogelijkheid, zonder de uurwijzers te beïnvloeden
Krone in .Zet de kroon op positie B (tussenpositie). Stel nu, door de kroon te draaien volgens de afbeelding, de
datum en de weekdag in.
De weekdag, in duitse en engelse taal, wisselt steeds in de door U ingestelde taal. De kalender wisselt
automatisch. Slechts bij maanden, die minder dan 31 dagen hebben, moet U een handmatige datumcorrectie
uitvoeren.
Zet na het instellen van de datum de kroon weer terug in de uitgangspositie A (normale positie).
Bij een horloge met een schroefkroon, schroeft u deze weer vast.
2.4. GEBRUIK VAN DE INSTELRING ALS KALENDERHULP
De instelring draaien en de markering op de gewenste tijd van de termijn instellen. De verblijvende tijd tot de
termijn wordt aangeduidt.