TRAVEL CALCULATOR CTC-110 Instruction Manual Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d’instructions Istruzioni all’Uso Gebruiksaanwijzing Manual ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɡɤɫɩɥɭɚɬɰɢɢ Instrnkcja Obsáugi ΕΩΎηέϹ ϞϴϟΩ Peraturan pemakaian ܠኔ႕࣌פ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ File name: SIZE:103x67mm PARTS NO.
CTC-110 The unit complies with the requirements of Directive 89 / 336 / EEC as amended by 93 / 68 / EEC HDBMLX65129 MW1 Printed in China File name: SIZE:103x67mm PARTS NO.
ϮBefore performing each calculation, press the [CE/C] key two time. ϮPresione 2 veces la tecla [CE/C] antes de cada cálculo. ϮAntes de efectuar cada cálculo, presionar 2 veces la tecla de [CE/C]. ϮDrücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die [CE/C] Taste 2 mal. ϮAvant d'exécuter chaque calcul, appuyez sur la touche [CE/C] 2 fois. ϮPrima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [CE/C] 2 volte. ϮDruk tweemaal op de [CE/C] toets alvorens een bewerking uit te voeren.
1x2x3=6 0. 6. 0. 6. 0. 12. 75. 81. [CE/C] 1 [x] 2 [x] 3 [=] [CE/C] 2 [x] 2 [CE/C] 3 [=] 2 [+] 3 [+] 6 [CE/C] [CE/C] 2 [+] 4 [+] 6 [=] 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 300 [x] 27 [%] 2x3=6 2 + 4 + 6 = 12 5 x 3 ÷ 0.2 = 75 300 x 27% = 81 11.2 x 100% = 20% 56 30 + (30 x 40%) = 42 30 – (30 x 40%) = 18 4 5 = 625 1 / 25 = 0.04 1 = 0.2 (2 x 5 - 5) 11.2 [÷] 56 [%] 20. 30 [+] 40 [%] 30 [–] 40 [%] 5 [x] [=] [=] [=] 25 [÷] [=] 42. 18. 625. 0.04 0.
2+3=5 4+3=7 3 x 4.111 = 12 3 x 6 = 18 2 [+] 3 [=] 4 [=] 3 [x] 4 [=] 6 [=] 5. 7. 12. 18.
TAX(TAXE): Montant de la taxe –TAX(TAXE): Prix excluant la taxe +TAX(TAXE): Prix incluant la taxe % :Taux de la taxe stockée RATE : Réglage du taux de la taxe TAX : Bedrag van belasting –TAX : Prijs zonder belasting +TAX : Prijs met belasting %: Belastingstarief opslaan RATE : Belastingstarief instellen TAX : ɋɭɦɦɚ ɧɚɥɨɝɚ –TAX : ɐɟɧɚ ɛɟɡ ɧɚɥɨɝɚ +TAX : ɐɟɧɚ ɫ ɧɚɥɨɝɨɦ %: Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɥɨɝɚ RATE : ȼɜɨɞ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɥɨɝɚ TAX : Somma dell’imposta –TAX : Prezzo esclusa l’imposta +TAX : Prezzo inclusa l’impost
* 3 = Tax sum 103 = Suma de impuesto Soma da Taxa Steuersumme Le montant d’impôt Import della tassa Belastingbedrag Skatte tal ɫɭɦɦɚ ɧɚɥɨɝɚ Suma podatku Tax sum Jumlah pajak ࠦ ȈȪȞȠȜȠ ijȩȡȠȣ 206–TAX(3%) = 200 Tax sum = 6 Tax inclusive value Valor con impuesto Valor com taxa incluída Wert mit steuersumme Valeur avec l’impôt Valore con tassa De waarde inclusief belastingtarief Værdien inklusive skatteprocent T ɫɭɦɦɚ ɫ ɧɚɥɨɝɨɦ Inkluzywna wysokoĞü podatku Tax inclusive value Nilai termasuk pajak цࠦ ǹȟȓĮ ıȣμʌİȡ
[SET] Exckange rate setting key [SET] Tecla de tasa de cambio [SET] Tecla para Ajuste da Taxa de Câmbio [SET] Taste für Festsetzung des Wechselkurses [SET] Touche de la mise du taux de change me [SET] Chiave per disporre il cambio di valuta [SET] Toets voor het instellen van de wisselkoers [SET] Tast til indstilling af vekselkurs [SET] Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɭɪɫɚ ɨɛɦɟɧɚ [SET] Ustawienie kursu wymiany ϑήμϟ ήόγ ΩΪϋ· ΡΎΘϔϣ [SET] [SET] Tombol Seting Nilai Kurs [SET] යଇփᒆ [SET] ȆȜȒțIJȡȠ ȡȪșμȚıȘȢ ıȣȞĮȜȜĮȖμĮIJȚțȒȢ Ț
+ 6[RG .: : OO WEEE MARK En Ge Fr Sp If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll.
