Instruction manual

Appendix C: Warning and Safety Messages
C-2 NetScaler 9000 Series Installation and Configuration Guide - Volume 1
NSICG60_JAN05
WarningBefore getting down to work on equipment that is connected to live
power lines, remove jewelry items (including rings, necklaces, and watches).
Metal objects canl heat up when connected to power and ground and can
cause serious burns or weld the metal object to the terminals.
Attention Avant d'accéder à cet équ ipement connecté aux lignes électriques, arracher
tout bijou (anneaux, colliers et montres compris). Lorsqu'ils sont branchés à
l'alimentation et reliés à la terre, les objets métalliques chauffent, ce qui peut
provoquer des blessures graves ou souder l'objet métallique aux bornes.
WarningDo not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls,
it can cause severe bodily injury and equipment damage.
Attention Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil. En cas de chute, il pourrait
provoquer de graves blessures corporelles et équipement dommage.
WarningThe plug-socket combination must be accessible at all times because
it serves as the main power disconnecting device.
Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce
qu'elle fait office de système principal de déconnexion.
WarningThe device is designed to work with TN power systems.
Attention Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation
TN
.
WarningWhen installing the unit, the ground connection must always be
made first and disconnected last.
STACKING THE CHASSIS WARNING
MAIN DISCONNECTING DEVICE
TN POWER WARNING
GROUND CONNECTION WARNING