Instruction manual

Appendix C: Warning and Safety Messages
NetScaler 9000 Series Installation and Configuration Guide - Volume 1 C-3
NSICG60_JAN05
Attention Lors de l'installation de l'appareil, la mise à la terre doit toujours être
connectée en premier et déconnectée en dernier.
WarningThe equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is
connected to earth ground during normal use.
Attention Cet équipement doit être relié à la terre. S'assurer que l'appareil hôte est relié
à la terre lors de l'utilisation normale.
WarningThis product relies on the building’s installation for short-circuit
(overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than
120 VAC, 15 A U.S. (240 VAC, 16 A international) is used on the phase
conductors (all current-carrying conductors).
Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce
produit dépend de l'installation électrique du local. Vérifier qu'un fusible ou
qu'un disjoncteur de 120 V alt., 15 A U.S. maximum (240 V alt., 16 A
international) est utilisé sur les conducteurs de phase (conducteurs de
charge)
.
WarningUnplug the power cord before you work on a system that does not
have a power on/off switch.
Attention Avant de travailler sur un système non équipé d'un commutateur
marche-arrêt, débrancher le cordon d'alimentation.
WarningCare must be given while/before connecting units to the supply
circuit so that the wiring is not overloaded.
GROUNDED EQUIPMENT WARNING
CIRCUIT BREAKER (15 A) WARNING
NO ON/OFF SWITCH WARNING
SUPPLY CIRCUIT WARNING