Instruction manual

Appendix C: Warning and Safety Messages

C-4 NetScaler 9000 Series Installation and Configuration Guide - Volume 1

NSICG60_JAN05

Attention Veillez à bien connecter les unités au circuit d'alimentation afin de ne pas

surcharger les connections.

WarningDo not work on the system or connect or disconnect cables during

periods of lightning activity. This product relies on the building’s installation

for short-circuit (overcurrent).

Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant

un orage. Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits

(surtension), ce produit dépend de l'installation électrique du local.

WarningDo not touch the power supply when the power cord is connected.

For systems with a power switch, line voltages are present within the power

supply even when the power switch is off and the power cord is connected.

For systems without a power switch, line voltages are present within the

power supply when the power cord is connected.

Attention Ne pas toucher le bloc d'alimentation quand le cordon d'alimentation est

branché. Avec les systèmes munis d'un commutateur marche-arrêt, des

tensions de ligne sont présentes dans l'alimentation quand le cordon est

branché, même si le commutateur est à l'arrêt. Avec les systèmes sans

commutateur marche-arrêt, l'alimentation est sous tension quand le cordon

d'alimentation est branché.

WarningTo prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a

rack, you must take special precautions to ensure that the system remains

stable. The following guidelines are provided to ensure your safety:

• This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only

unit in the rack.

• When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the

bottom to the top with the heaviest component at the bottom of the rack.

LIGHTNING ACTIVITY WARNING

POWER SUPPLY WARNING

CHASSIS WARNING — RACK MOUNTING AND SERVICIN