Instruction manual

Appendix C: Warning and Safety Messages
NetScaler 9000 Series Installation and Configuration Guide - Volume 1 C-5
NSICG60_JAN05
• If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers
before mounting or servicing the unit in the rack.
AttentionPour éviter toute blessure corporelle pendant les opérations de
montage ou de réparation de cette unité en casier, il convient de prendre des
précautions spéciales afin de maintenir la stabilité du système. Les directives
ci-dessous sont destinées à assurer la protection du personnel:
• Si cette unité constitue la seule unité montée en casier, elle doit être
placée dans le bas.
• Si cette unité est montée dans un casier partiellement rempli, charger le
casier de bas en haut en plaçant l'élément le plus lourd dans le bas.
• Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les
stabilisateurs avant de monter ou de réparer l'unité en casier.
WarningUltimate disposal of this product should be handled according to all
national laws and regulations.
Attention La mise su rebut ou te recyclage de ce produit sont généralement soumis à
des lois et/ou directives de respect de l’environment. Renseignez-vous
auprès de l’organisme compétent.
WarningThere is the danger of explosion if the battery (CR 2032) is replaced
incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer's instructions.
Attention Danger d'explosion si la pile (batterie) (CR 2032) n'est pas remplacée
correctement. Ne la remplacer que par une pile (batterie) de type équivalent,
recommandée par le fabricant. Jeter les piles (batteries) usagées
conformément aux instructions du fabricant.
PRODUCT DISPOSAL WARNING
BATTERY HANDLING/REPLACEMENT WARNING
SAFETY LABEL CAUTION
!