Operation Manual

TECHNISCHE DATEN
114 -
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN DIESELMOTOREN (IN KG) - KASTENWAGEN
Motor 1,6 Liter Turbo HDI 75 1,6 Liter Turbo 92 1,9 Liter
Getriebe mechanisch mechanisch mechanisch
Amtliche
Typenbezeichnungen
GB9HWC GC9HWC
GD
9HWC
- GB9HXC GC9HXC
GD
9HXC
- GBWJYB GCWJYB
GD
WJYB
-
Länge L1 L2 L1 L2 L1 L2
Version (kg) 600 800 750 1 000 600 800 750 1 000 600 800 750 1 000
 Leergewicht (in
fahrbereitem Zustand)
1 130 1 336 - 1 130 1 339 - 1 206 1 336 -
 Zulässiges
Gesamtgewicht
1 730 1 930 1 895 - 1 730 1 930 1 900 - 1 805 1 955 1 895 -

Zulässiges Gesamtgewicht
mit Anhänge r
2 830 3 030 3 005 - 2 830 3 030 3 010 - 2 855 3 055 3 005 -
 Anhänger
ungebremst
500 585 - 500 585 - 500 585 -
 Anhänger gebremst (innerhalb
des zul. Gesamtgewichts mit
Anhänger)
1 100 1 110 - 1 100 1 110 - 1 050 1 100 1 110 -
 Empfohlene Stützlast 70 75 - 70 75 - 70 75 -
 Empfohlene Dachlast 100 100 100 100 -
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Geschwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden
(beachten Sie die geltende Gesetzgebung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.