KURZANLEITUNG I 4 INSTRUMENTENEINHEIT
1. Betätigung des Außenspiegels 2. Seitliche Belüftungsdüse (verstellbar und verschließbar) 3. Drehzahlmesser 4. Kombiinstrument 5. Sicherungskasten Armaturenbrett (unter der Verkleidung des Kombiinstruments, rechts und links) 6. Frontalairbag auf der Fahrerseite Signalhorn 12. Elektrische Betätigung des Fensterhebers auf der Beifahrerseite 25. Elektrische Betätigung des Fensterhebers auf der Fahrerseite 13. Staufach 26. Scheinwerfereinstellung 14. Autoradio 15.
KOMBIINSTRUMENT KURZANLEITUNG I 6 KOMBIINSTRUMENT 1. Knopf für die Rückstellung des Tageskilometerzählers auf Null 2. Anzeige Kontrollleuchten 3. Fahrtrichtungsanzeiger 4. Geschwindigkeitsanzeige 5. Tankanzeige 6. Anzeige Kombiinstrument: - Anzeige des eingelegten Gangs und der Positionen des Getriebes SensoDrive - Gesamt-/ Tageskilometerzähler 7. Kontrollleuchte Nebelschlussleuchte 8. Kontrollleuchte Fernlicht 9. Kontrollleuchte Abblendlicht 10.
KOMBIINSTRUMENT ANZEIGE Bei Erreichen der maximalen Drehzahl, d.h. wenn sich der Zeiger des Drehzahlmessers in den roten Bereich bewegt, müssen Sie den nächsthöheren Gang einlegen. Gesamt-/Tageskilometerzähler Nach dem Einschalten der Zündung wird der Kilometerzähler angezeigt, der beim Abstellen des Motors eingestellt war.
I KOMBIINSTRUMENT KURZANLEITUNG Anzeige des Getriebes SensoDrive 8 Hebel im Modus EASY (Automatikmodus) Bei Auswahl dieses Modus wird «E» angezeigt. Die Anzeige erlischt bei Einlegen des manuellen Funktionsmodus. Tankanzeige Zeigt die verfügbare Kraftstoffmenge an: - 1/1 der Tank ist voll. - R der Tank steht auf Reserve. Kraftstoffmindeststand Bei Erreichen des Mindestfüllstands beginnt das letzte Segment zu blinken und ein Signalton ertönt.
BETRIEBSKONTROLLLEUCHTEN Wenden Sie sich bitte an eine CITROËN Vertragswerkstatt. Warnleuchte STOP Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung für einige Sekunden auf und ist an die folgenden Kontrollleuchten gekoppelt: - Motoröldruck, - Kühlflüssigkeitstemperatur. Wenn sie bei laufendem Motor aufleuchtet, unbedingt sofort anhalten. Wenden Sie sich bitte an eine CITROËN Vertragswerkstatt. Kontrollleuchte für Motoröldruck Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung bis zum Starten des Motors.
KURZANLEITUNG I 10 KONTROLLLEUCHTEN Kontrollleuchte für die elektrische Servolenkung Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung für einige Sekunden auf. Ein ständiges Leuchten beim Fahren weist auf eine Störung der elektrischen Servolenkung hin. Wenden Sie sich bitte an eine CITROËN Vertragswerkstatt. Kontrollleuchte für Batterieladezustand Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung bis zum Starten des Motors. Ein ständiges Leuchten bei laufendem Motor zeigt eine Funktionsstörung an.
SIGNALANLAGE I Durch Drehen des Rings B nach hinten wird die Nebelschlussleuchte bei eingeschaltetem Abblendlicht eingeschaltet bzw. durch Drehen des Rings nach vorne ausgeschaltet. Ihr Zustand wird durch die Kontrollleuchte am Kombiinstrument angezeigt. BELEUCHTUNGSHEBEL Beleuchtung vorne und hinten Die Auswahl erfolgt durch Drehen des Rings A. 3. 1. Beleuchtung ausgeschaltet. 2.
SIGNALANLAGE KURZANLEITUNG I EINSTELLUNG DER SCHEINWERFER Es wird empfohlen, die Leuchtweite der Scheinwerfer entsprechend der Beladung des Fahrzeugs einzustellen. 0 - 1 oder 2 Personen auf den Vordersitzen - - 3 Personen 1 - 4 Personen 2 - 4 Personen + Höchstladung 3 - Fahrer + Höchstladung Grundeinstellung auf Position 0. WARNBLINKANLAGE Gleichzeitige Steuerung der Fahrtrichtungsanzeiger. Nur im Notfall anwenden, z.B. bei einem Nothalt oder bei Fahren unter außergewöhnlichen Umständen.
SCHEIBENWISCHERHEBEL Scheibenwischer vorne MIST Kurz wischen Zum einmaligen Wischen der Windschutzscheibe Schalter nach oben drücken und dann wieder loslassen. OFF Aus INT Intervallwischen LO Normal wischen (mäßiger Regen) HI Schnell wischen (starker Niederschlag) Scheibenwaschanlage vorn Den Scheibenwischerschalter anziehen. Heckscheibenwischer und waschanlage Den Ring A auf «ON» drehen, um den Scheibenwischers auf Dauerbetrieb einzuschalten.
VORDERSITZE KURZANLEITUNG I 2. Zugang zu den hinteren Sitzen (3-Türer) Den Gurt entlang des Türholms verlaufen lassen. Die Betätigung A nach hinten drücken, um die Rückenlehne umzuklappen, und den Sitz nach vorne schieben. Zum Zurückstellen die Rückenlehne bis zur Blockierung des Sitzes nach vorne schieben. Die Längseinstellung des Sitzes und die Neigung der Rückenlehne wieder herstellen. VORDERSITZE 14 1. Längseinstellung Die Betätigung anheben und den Sitz nach vorne oder hinten verschieben. 3.
AUSSENSPIEGEL Außenspiegel Den Hebel innen in die vier Richtungen bewegen, um den Spiegel zu verstellen. Einklappen/Ausklappen Beim Parken können die Außenspiegel manuell ein- und ausgeklappt werden. Manuell verstellbarer Innenspiegel Mit dem Hebel am unteren Rand kann der Spiegel in zwei Positionen eingestellt werden: Normalstellung: Der Hebel ist nicht sichtbar. Abblendstellung: Der Hebel ist sichtbar.
KLIMAANLAGE Ihr Fahrzeug verfügt je nach Version über: - ein System für BelüftungHeizung, - eine Klimaanlage. KURZANLEITUNG I 33 16 1. Ein / Aus Klimaanlage 2. Einstellung der Temperatur 3. Einstellung der Luftmenge 4. Umluft / Außenluft 5. Einstellung der Luftverteilung 6.
KLIMAANLAGE I Empfehlungen für eine richtige Anwendung des Systems: Kälte Wärme Entfrosten Beschlagfreihalten Ganz kalt zu Beginn dann individuelle Einstellungen Maximal zu Beginn dann individuelle Einstellungen ON Ganz warm zu Beginn dann individuelle Einstellungen Maximal zu Beginn dann individuelle Einstellungen - Ganz warm Maximal ON Zu Beginn Zu Beginn KURZANLEITUNG Einstellung von: 17
AUTORADIO KURZANLEITUNG I 47 18
AUTORADIO Taste Funktion A Ein/Aus B C CD/AUX D AM/FM E AST F TA Ein/Aus Vorrang der Verkehrsinformationen (TA) G AF Ein/Aus der Funktion AF (alternative Frequenz) CD-Ausschub •H I •M AUDIO CONT CLOCK K PTY L RAND M RPT Auswahl des Modus CD, CD-Wechsler oder Zusatzausstattung Auwahl des Modus Radio und der Frequenzbänder AM / FM (FM1, FM2, FM3) Autostore: Automatische Speicherung von 6 Sendern auf AM und FM3 Einstellung der Stunden - Audio-Einstellungen - Manuelle Frequenzsuc
KURZANLEITUNG I LENKRADVERSTELLUNG FENSTERHEBER HÖHENVERSTELLUNG DES LENKRADES ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Bei stehendem Fahrzeug den Hebel herunterdrücken, um das Lenkrad zu entriegeln. Die gewünschte Höhe einstellen und den Hebel zum Arretieren des Lenkrads wieder hochdrücken. Fahrer- und Beifahrerseite verfügen über einen elektrischen Fensterheber. Drücken oder ziehen Sie nach dem Einschalten der Zündung die Betätigung 1. Das Fenster bleibt stehen, sobald die Betätigung gelöst wird.
SCHLÜSSEL - FERNBEDIENUNG Lokalisierung des Fahrzeugs Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz zu lokalisieren: Taste A drücken, die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten kurz auf. Der mit dem Fahrzeug gelieferte Satz Schlüssel oder Fernbedienungen ermöglicht Ihnen, maximal drei neue Schlüssel herzustellen. Bei Verlust sämtlicher Schlüssel in Ihrem Besitz sind umfangreichere Arbeiten an Ihrem Fahrzeug erforderlich. Wenden Sie sich an eine CITROËN Vertragswerkstatt.
SCHLÜSSEL - FERNBEDIENUNG II ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert unmittelbar bei Ausschalten der Zündung das Steuersystem des Motors und verhindert bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses gestartet wird. Der Schlüssel enthält einen elektronischen Chip mit einem speziellen Code. Beim Einschalten der Zündung muss der Code identifiziert werden, damit sich das Fahrzeug starten lässt. Bei einer Funktionsstörung startet Ihr Fahrzeug nicht. Wenden Sie sich bitte an eine CITROËN Vertragswerkstatt.
SCHLÜSSEL - FERNBEDIENUNG II ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert unmittelbar bei Ausschalten der Zündung das Steuersystem des Motors und verhindert bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses gestartet wird. Der Schlüssel enthält einen elektronischen Chip mit einem speziellen Code. Beim Einschalten der Zündung muss der Code identifiziert werden, damit sich das Fahrzeug starten lässt. Bei einer Funktionsstörung startet Ihr Fahrzeug nicht. Wenden Sie sich bitte an eine CITROËN Vertragswerkstatt.
LENKANLASSSCHLOSS - ZÜNDUNG ANLASSER S: Lenkanlassschloss Zum Lösen der Lenkung das Lenkrad leicht hin- und herbewegen und dabei den Schlüssel vorsichtig drehen. II A: Zubehör Ermöglicht die Verwendung von bestimmtem elektrischen Zubehör. Die Kontrollleuchte für die Batterieladung wird eingeschaltet.
LENKANLASSSCHLOSS - ZÜNDUNG ANLASSER II Lenkanlassschloss S: Nach dem Abziehen des Schlüssels das Lenkrad durch Drehen blockieren. Der Schlüssel kann nur in Position S abgezogen werden. A: Die Lenkung ist entriegelt (durch Drehen des Schlüssels in Position A; gegebenenfalls das Lenkrad leicht hin- und herbewegen). M: Fahrbereit. D: Anlassen. Zum Ein- und Ausschalten des Motors siehe «Motor anlassen». DEN ZÜNDSCHLÜSSEL AUF KEINEN FALL ABZIEHEN, BEVOR DAS FAHRZEUG VOLLSTÄNDIG STILL STEHT.
MOTOR ANLASSEN Schaltgetriebe - Sicherstellen, dass kein Gang eingelegt ist (Leerlaufstellung). - Bremspedal betätigen und nicht auf das Gaspedal drücken. - Bei Dieselmotoren: Den Schlüssel in Position Zündung ein drehen. Warten, bis die Vorglühkontrollleuchte erlischt, falls diese eingeschaltet war. - Anlasser betätigen; dazu den Schlüssel so lange drehen, bis der Motor dreht (nicht länger als zehn Sekunden).
GETRIEBE SENSODRIVE II DAS SENSODRIVE GETRIEBE Das SensoDrive 5-Gang-Getriebe bietet Ihnen wahlweise den Komfort einer Automatikschaltung oder das mit einer Handschaltung verbundene Fahrvergnügen. Fahrmodus Den gewünschten Fahrmodus mit Hilfe des Wählhebels einstellen. Reverse «R»: Rückwärtsgang. Dieser Gang wird im Stillstand oder bei einer Geschwindigkeit unter ca. 6 km/h eingelegt. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs erklingt ein Signalton und die Anzeige «R» blinkt.
GETRIEBE SENSODRIVE EASY-Modus (Automatikbetrieb) Den Wählhebel auf E stellen. Der eingelegte Gang wird auf dem Bildschirm des Kombiinstruments angezeigt. Das Getriebe wählt kontinuierlich den am besten geeigneten Gang. Wenn Sie das Gaspedal über den Widerstand hinaus treten, schaltet das SensoDrive Getriebe in den nächstniedrigeren Gang, um eine stärkere Beschleunigung zu ermöglichen.
FESTSTELLBREMSE ANTIBLOCKIERSYSTEM ABS II FESTSTELLBREMSE Feststellbremse anziehen Zum Feststellen des Fahrzeugs die Feststellbremse anziehen. Feststellbremse lösen Den Knopf drücken und gleichzeitig den Griff anziehen, um die Feststellbremse wieder zu lösen. Ein Aufleuchten dieser Kontrollleuchte während der Fahrt weist darauf hin, dass die Feststellbremse noch angezogen ist oder nicht richtig gelöst wurde. Schlagen Sie beim Parken am Hang die Räder zum Bordstein ein und ziehen Sie die Feststellbremse an.
D Y N A M I S C H E S TA B I L I T Ä T S K O N T R O L L E Dynamische Stabilitätskontrolle (ESP) und Antriebsschlupfregelung (ASR) Diese Systeme sind ergänzend an das ABS angeschlossen. Bei einer Abweichung zwischen der vom Fahrzeug gefahrenen und der vom Fahrer gewünschten Bahn wirkt das ESP automatisch auf die Bremse an einem oder mehreren Rädern und auf den Motor ein, um das Fahrzeug auf die gewünschte Bahn zu bringen.
ÖFFNEN TÜREN III Verriegelung/Entriegelung einer Tür von innen Zum Verriegeln einer Tür den Knopf A drücken. Zum Entriegeln den Knopf A herausziehen. Bemerkungen: Es besteht die Möglichkeit die Fahrzeugtüren von innen zu verriegeln, es ist jedoch nicht möglich, die Tür durch Betätigung des Griffs zu entriegeln. Das Fahrzeug auf keinen Fall ohne Schlüssel oder Fernbedienung verlassen.
ÖFFNEN III KOFFERRAUM Verriegelung/Entriegelung mit dem Schlüssel Zum Öffnen das Kofferraumschloss B mit Hilfe des Schlüssels betätigen und Kofferraumdeckel anheben. DECKENLEUCHTE Verriegelung/Entriegelung mit der Fernbedienung Die Verriegellung/Entriegelung des Kofferraums erfolgt mit der Fernbedienung. Zum Öffnen den Knopf C drücken und Kofferraumdeckel anheben. Bemerkung: Die Verriegelung/ Entriegelung des Kofferraums ist über die Betätigung A der Fahrertür möglich.
LÜFTUNG - HEIZUNG KLIMAANLAGE III LÜFTUNG 1. 2. 32 Düse für das Entfrosten oder Beschlagfreihalten der Windschutzscheibe. Düse für das Entfrosten oder Beschlagfreihalten der Türscheiben. 3. 4. 5. Seitliche Belüftungsdüsen. Mittlere Belüftungsdüse. Luftauslässe in den Fußräumen.
LÜFTUNG - HEIZUNG KLIMAANLAGE KLIMAANLAGE A. Ein/Aus Klimaanlage Bei laufendem Motor die Betätigung drücken, die Kontrollleuchte wird eingeschaltet. Wenn die Betätigung C in der Position "0" steht, ist die Klimaanlage ausgeschaltet. Wenn die Klimaanlage nicht eingeschaltet ist, kann die Temperatur im Innenraum nicht niedriger als die Außentemperatur sein. CITROËN empfiehlt, die Kontrollen der Klimaanlage alle 2 Jahre durchzuführen.
LÜFTUNG - HEIZUNG KLIMAANLAGE Lufteinlass Auf die Sauberkeit des äußeren Lufteinlassgitters und am unteren Rand der Windschutzscheibe achten (Laub, Schnee). Beim Reinigen des Fahrzeugs mit einem Hochdruckreiniger den Wasserstrahl nicht direkt auf den Lufteinlass richten. III Luftzirkulation Für eine vollkommen gleichmäßige Luftverteilung sicherstellen, dass die äußeren Lufteinlassgitter, die Belüftungsdüsen, die Luftdurchlässe und Luftauslässe in den Fußräumen nicht verdeckt sind.
LÜFTUNG - HEIZUNG KLIMAANLAGE E. Einstellung der Luftverteilung F. Bei laufendem Motor die Betätigung F drücken, die Kontrollleuchte wird eingeschaltet. Windschutzscheibe und seitliche Fenster.
RÜCKSITZE III 3 Türen 5 Türen SICHERHEITSGURTE HINTEN Die Schlossfallen der Gurte in der Aufnahme A verstauen. 36 RÜCKSITZE Umklappen der ein- oder mehrteiligen Rückenlehne: Diese Einstellungen erfolgen im hinteren Fahrzeugteil bei geöffnetem Kofferraum. Zum Umklappen der Rückenlehne: - Die korrekte Position des Gurts aufseiten der Rückenlehne überprüfen, - die Kopfstützen in niedriger Position einstellen (siehe «Kopfstützen»).
RÜCKSITZE KOPFSTÜTZEN HINTEN Die Kopfstützen hinten können ausgebaut werden und haben zwei Einstellpositionen: - hochgestellt, wenn sie benutzt werden, - versenkt, wenn sie nicht benutzt werden. Zum Hochstellen ziehen Sie die Kopfstütze nach oben. Zum Versenken drücken Sie auf die Arretierung A und dann auf die Kopfstütze. III Ausbauen: - Die Lehne leicht kippen, - die Kopfstütze ganz hoch stellen, - die Arretierung A drücken und die Kopfstütze gleichzeitig hochziehen.
RÜCKSITZE III SEITENFENSTER HINTEN (5-Türer) Zum Ausstellen der hinteren Seitenfenster am Hebel ziehen und dann das Fenster aufdrücken. Zum Schließen des Fensters am Hebel ziehen und anschließend drücken, um es zu verriegeln. KINDERSICHERUNG Die Kindersicherung macht ein Öffnen der hinteren Türen von innen unmöglich. Schieben Sie den Schalter 1 zur Außenseite des Fahrzeugs. Vor jedem Einschalten der Zündung überprüfen, ob die Kindersicherung ein- oder ausgeschaltet ist.
AIRBAGS Deaktivierung des Beifahrerairbags Wenn ein entgegen der Fahrtrichtung gerichteter Kindersitz auf dem vorderen Beifahrersitz angebracht ist, ist der Beifahrerairbag unbedingt zu deaktivieren, um die Sicherheit des Kindes nicht zu gefährden. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Kind durch das Entfalten des Airbags schwer verletzt oder getötet wird.
R Ü C K H A LT E S Y S T E M F Ü R K I N D E R Mit dem Sicherheitsgurt befestigte KINDERSITZE III Folgende Tabelle gibt gemäß der Richtlinie 2000/3 an, inwiefern auf den einzelnen Plätzen Ihres Fahrzeugs ein Kindersitz eingebaut werden kann, der mit dem Sicherheitsgurt befestigt wird und «universal» in Abhängigkeit vom Gewicht des Kindes zugelassen ist. Für eine bestmögliche Sicherheit Ihres Kindes im Fahrzeug siehe Abschnitt «Anwendungshinweise», Kapitel «Kindersicherung» im Schlussteil der Anleitung.
R Ü C K H A LT E S Y S T E M F Ü R K I N D E R III ISOFIX Befestigungsösen und ISOFIX Befestigungssystem Die hinteren Einzelsitze (1) Ihres Fahrzeugs sind mit vorschriftsmäßigen ISOFIX Verankerungen ausgestattet. Diese Sitze sind entsprechend der neuen ISOFIX Bestimmung zugelassen. Es handelt sich um 3 Ringe an jedem Platz: - Zwei "untere" Ringe a und b zwischen Rückenlehne und Sitzfläche im Abstand von ungefähr 28 cm. - Ein "oberer" Ring c auf der Rückseite des Sitzes an der Rückenlehne unten.
R Ü C K H A LT E S Y S T E M F Ü R K I N D E R TABELLE MIT EINER ZUSAMMENFASSUNG BEZÜGLICH DES EINBAUS VON ISOFIX KINDERSITZEN Gemäß der europäischen Bestimmung (ECE 16) gibt Ihnen diese Tabelle die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX Kindersitzen auf Plätzen mit ISOFIX Verankerungen in Ihrem Fahrzeug an. Für die universalen und halb-universalen ISOFIX Kindersitzen ist die durch einen Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX Größenklasse am Kindersitz rechts neben dem ISOFIX Logo angegeben.
R Ü C K H A LT E S Y S T E M F Ü R K I N D E R Der falsche Einbau eines Kindersitzes kann den Schutz des Kindes bei einem Unfall erheblich beeinträchtigen. Das ISOFIX System schränkt die Gefahr eines falschen Einbaus ein und gewährleistet eine sichere, stabile und rasche Montage eines Kindersitzes im Fahrzeug. RÖMER Duo ISOFIX Er wird von CITROËN vertrieben, ist mit einem oberen Gurt ausgestattet und als «Universeller ISOFIX Kindersitz der Klasse B1» zugelassen.
K O M F O R TA U S S TAT T U N G I N N E N R A U M INNENAUSSTATTUNGEN VORNE 1. Sonnenblende Jede Sonnenblende ist mit einem Schminkspiegel, einer Spiegelabdeckung und einem Kartenhalter ausgestattet. III 2. Staufächer 3. Handschuhfach offen 4. Staufächer in den Türen Vor dem Öffnen der Tür sicherstellen, dass keine Gegenstände aus dem Fach ragen. 5. 6. Becherhalter 12-Volt-Zubehöranschluss (maximal 120 W) Der Anschluss wird ab der Position Zubehör (1. Raste) des Zündschlüssels versorgt.
K O M F O R TA U S S TAT T U N G I N N E N R A U M III INNENAUSSTATTUNGEN HINTEN Ablage hinten Zum Abnehmen der Ablage: - Die Ablage aus der Halterung A lösen, - von unten drücken, um sie aus den Befestigungen zu lösen, - Ablage anheben, leicht neigen und dann abziehen. Für das Verstauen gibt es mehrere Möglichkeiten: - hinter den Rücksitzen, - flach im Kofferraum.
AUTORADIO ALLGEMEINE FUNKTIONEN III Ein / Aus Den Zündschlüssel auf Position Zubehör drehen oder Zündung einschalten und den Knopf A drücken, um das Autoradio ein- oder auszuschalten. Bei ausgeschaltetem Motor wird das Autoradio automatisch nach ungefähr 30 Minuten ausgeschaltet. AUDIO-EINSTELLUNGEN Mehrmals hintereinander die Taste J drücken, um die Einstellung der Bässe (BASS), der Höhen (TREB), der Balance vorne / hinten (FAD) sowie der Balance links / rechts (BAL) aufzurufen.
AUTORADIO Stereo-Empfang Wenn das Autoradio einen Sender empfängt, der in Stereo sendet, sendet es automatisch einen Stereoton aus und auf dem Display wird «ST» angezeigt. Bei einer Verschlechterung der Empfangsbedingungen strahlt das Autoradio den Sender wieder mono aus. Auswahl des Modus Radio Taste D drücken. Auswahl eines Frequenzbandes Durch mehrere aufeinander folgende Betätigungen der Taste D wählen Sie die Frequenzbänder FM1, FM2, FM3 und AM.
AUTORADIO SYSTEM RDS III Anwendung der Funktion AF (alternative Frequenz) auf dem Frequenzband FM Das System RDS (Radio Data System) ermöglicht Ihnen, immer denselben Sender zu hören, ganz gleich auf welcher Frequenz er in der Region, in der Sie unterwegs sind, ausgestrahlt wird. Das Autoradio sucht ständig den Sender, der die beste Empfangsqualität bietet. Durch mehrere aufeinander folgende Betätigungen der Taste G wird diese Funktion aktiviert oder deaktiviert.
AUTORADIO MODUS COMPACT DISC Zufallswiedergabe der CD (RAND) Auswahl des Modus CD Wenn der Modus CD gewählt ist, die Taste L drücken. Die CD-Titel werden in einer beliebigen Reihenfolge abgespielt. Durch einen erneuten Druck auf die Taste L wird wieder das normale Abspielen eingestellt. Die Zufallswiedergabe wird bei jedem Ausschalten des Autoradios wieder deaktiviert. Nach Einlegen einer CD mit der gedruckten Seite nach oben wird der Spieler automatisch eingeschaltet.
AUTORADIO MODUS CD-WECHSLER III CD-WECHSLER (als Zubehör verfügbar) Er befindet sich unter dem Beifahrersitz und kann bis zu 6 CDs aufnehmen. Das Magazin von der Sitzrückseite aus dem Wechsler nehmen und die CDs mit der bedruckten Seite nach oben einlegen. Auswahl des Modus CD-Wechsler Die Taste C drücken. Auswahl einer CD Die Taste P oder Q des Autoradios drücken, um entsprechend die vorherigen oder nächste CD zu wählen. Auswahl eines CD-Titels Die Taste H drücken, um den nächsten Titel zu wählen.
ÖFFNEN DER MOTORHAUBE ÖFFNEN DER MOTORHAUBE Im Innenraum: Bei geöffneter Tür vorne links die Betätigung A unter dem Armaturenbrett anziehen. Außen: Die Betätigung B anziehen und die Motorhaube anheben. IV Motorhaubenaufsteller Den Aufsteller befestigen, um die Motorhaube in geöffneter Position zu halten. Schließen Vor dem Schließen der Motorhaube den Aufsteller in die Aufnahme zurücksetzen. Motorhaube absenken und aus geringer Höhe zufallen lassen. Die Verriegelung der Motorhaube überprüfen.
BENZINMOTOR IV BENZINMOTOR 1 LITER 52 1. Behälter für Kühlflüssigkeit 5. Batterie 2. Behälter für Scheibenwaschanlage 6. Luftfilter 3. Behälter für Bremsflüssigkeit 7. Ölmessstab 4. Sicherungskasten 8.
DIESELMOTOR IV DIESELMOTOR TURBO 1.4 LITER HDi 1. Behälter für Kühlflüssigkeit 5. Behälter für Bremsflüssigkeit 2. Behälter der Scheibenwaschanlage 6. Sicherungskasten 3. Entlüftungspumpe 7. Batterie 8. Ölmessstab 4. Luftfilter 9.
FLÜSSIGKEITSSTÄNDE Siehe Kapitel «Anwendungshinweise». FLÜSSIGKEITSSTÄNDE ÜBERPRÜFEN Ölstand Diese Überprüfung regelmäßig durchführen und Ölstand zwischen zwei Ölwechseln auffüllen. Die Überprüfung erfolgt bei waagerechtem Fahrzeug, kaltem Motor und mit Hilfe des Ölmessstabs. Ölmessstab IV 2 Markierungen am Messstab: A = Maxi. B = Mini. Wenn die Markierung A überschritten ist, wenden Sie sich an eine CITROËN Vertragswerkstatt. Der Ölstand muss sich unbedingt zwischen den Markierungen A und B befinden.
FÜLLMENGEN Scheibenwaschflüssigkeit 2,5 Liter Motortyp Motorölmenge (in Liter) (1) Motor 1i 3,2 Motor HDi 3,8 (1) Ölwechsel mit Filteraustausch.
FA H R Z E U G B AT T E R I E BATTERIE Zum Laden mit einem Batterieladegerät: - Batterie abklemmen. - Die Bedienungsanleitung des Herstellers des Ladegeräts beachten. - Beim Wiederanklemmen mit dem Minuspol beginnen. - Auf saubere Anschlüsse und Klemmen achten. Wenn diese sulfatiert sind (weiße oder grünliche Ablagerungen), ausbauen und reinigen. IV 56 Starten mit einer Fremdbatterie: - Das rote Kabel an den Pluspolen (+) der beiden Batterien anschließen.
SICHERUNGEN AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN Sicherungskästen neben dem Kombiinstrument Sie befinden sich auf beiden Seiten des Kombiinstruments unter der Verkleidung. Die Sicherungskästen befinden sich unter der Verkleidung des Kombiinstruments und neben der Batterie im Motorraum. Aus- und Einbau einer Sicherung Vor dem Austausch einer Sicherung muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden. Benutzen Sie die Spezialklammer A, die sich im Sicherungskasten im Motorraum befindet.
S I C H E R U N G S TA B E L L E S i c h e r u n g e n u n t e r d e r Ve r k l e i d u n g d e s K o m b i i n s t r u m e n t s IV 58 Sicherung Nr.
SICHERUNGEN Sicherungskasten im Motorraum Den Deckel durch Drücken auf die rechte Seite der Arretierung E lösen, um an die Sicherungen zu gelangen. IV Die Spezialklammer A und die Ersatzsicherungen B sind an der Vorderseite des Sicherungskastens befestigt. Schließen Sie den Deckel nach beendeter Arbeit sorgfältig.
S I C H E R U N G S TA B E L L E Sicherungen im Motorraum Sicherung Nr.
KRAFTSTOFF Setzen Sie beim Volltanken den Füllvorgang nach der automatischen Unterbrechnung nicht mehr als dreimal fort. Dies kann zu Funktionsstörungen führen. Nach dem Auffüllen des Tanks den Stopfen wieder nach rechts herum eindrehen, bis er hörbar einrastet. Er wird automatisch verriegelt ohne Benutzung des Schlüssels. Schliessen Sie die Klappe wieder. TANKEN Das Auffüllen des Kraftstofftanks erfolgt bei Motorstillstand. Tankklappe öffnen.
G L Ü H L A M P E N A U S TA U S C H E N AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN Scheinwerfer 1. Standlicht 2. Fahrtrichtungsanzeiger 3. Abblendlicht / Fernlicht V 62 Hinweis: Bei bestimmten Witterungsbedingungen (niedrige Temperaturen, Feuchtigkeit) ist ein Beschlagen der Scheinwerferverglasung von innen normal; die Feuchtigkeit verschwindet jedoch wenige Minuten nach dem Einschalten der Scheinwerfer. 1. Standlicht (W5 W) Den Lampenträger A um eine Vierteldrehung drehen und abziehen.
G L Ü H L A M P E N A U S TA U S C H E N V Rückleuchten 1. Bremsleuchten / Standlicht (P 21/5 W) 2. Blinkleuchten (P 21 W) 3. Rückfahrscheinwerfer (P 21 W), rechts Nebelleuchte (P 21 W), links Diese 3 Glühlampen werden ausgewechselt, indem die Leuchten ausgebaut werden: Kofferraum öffnen, die beiden Befestigungsschrauben A der Leuchte lösen, Leuchte nach außen herausziehen, Kabelstrang lösen, die vier Sperrfedern B auseinanderdrücken und Lampenträger abziehen, Lampe entfernen und auswechseln.
G L Ü H L A M P E N A U S TA U S C H E N Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W) Mit der Hand unter die Stoßfänger greifen, Lampenträger um eine Vierteldrehung drehen und abziehen, Lampe entfernen und auswechseln. V 64 Dritte Bremsleuchte (4 Glühlampen W 5 W) Die beiden Befestigungsschrau-ben A herausdrehen. Den Leuchtenblock lösen, indem die beiden Sperrfedern B nach innen gedrückt werden. Den Steckverbinder und den Schlauch für den Heckscheibenwischer abziehen. Den Lampenträger abziehen.
RADWECHSEL RADWECHSEL Fahrzeug abstellen Stellen Sie das Fahrzeug nach Möglichkeit auf ebenem, stabilen und rutschfestem Untergrund ab. Ziehen Sie die Feststellbremse an, schalten Sie die Zündung aus und legen Sie den ersten bzw. den Rückwärtsgang ein oder stellen Sie beim «SensoDrive» Getriebe den Wählhebel auf N. Zugang zum Ersatzrad und zum Wagenheber im Kofferraum Entfernen Sie Kofferraumteppich und Kunststoffabdeckung.
RADWECHSEL V 66 Leichtmetallfelgen Wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen und einem Reserverad mit Stahlfelge ausgestattet ist, so ist es normal, dass Sie bei der Montage des Reserverads festellen werden, dass die Unterlegscheiben der Radschrauben nicht auf der Felge aufliegen. Das Reserverad wird durch den konischen Ansatz der Radschraube gehalten, siehe Zeichnung. Wenn die Leichtmetallfelge wieder montiert wird, ist auf guten Zustand und Sauberkeit der Unterlegscheiben der Radschrauben zu achten.
ABSCHLEPPEN - ANHEBEN Mit Anheben (nur 2 Räder am Boden) Es wird empfohlen, das Fahrzeug mit Hilfe einer Hebevorrichtung an den Räder anzuheben. Auf keinen Fall die Kühlertraverse verwenden. Das Abschleppen mit den vier Rädern am Boden, der Schalthebel in Position N (Getriebe SensoDrive), ist mit sehr geringer Geschwindigkeit und nur auf kurzen Strecken durchzuführen (je nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen).
A L L G E M E I N E D AT E N Motortyp 1.0i Schaltgetriebe 3 5 Türen Türen Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 1.0i Getriebe SensoDrive 3 Türen 5 Türen 1.4 HDi Schaltgetriebe 3 5 Türen Türen Ca. 35 Liter Bleifreies Benzin RON 95 - RON 98 Verwendete Kraftstoffe Wendekreisdurchmesser (in m) Diesel 9,5 Motorleistung in kW/PS 50/68 50/68 40/54 157 157 154 Höchstgeschwindigkeit (km/h) (im höchsten Gang) Gewichte (kg) Leergewicht (inkl.
FA H R Z E U G A B M E S S U N G E N (in Meter) A 2,340 B 3,436 C 0,650 D 0,445 E 1,405 F 1,415 G 1,630 H 1,470 I 1,855 VI 69
FA H R Z E U G A B M E S S U N G E N (in Meter) VI 70 A 0,969/1,025 B 0,430 C 0,477 D 1,100 E 0,826 F 1,098 G 0,480
KRAFTSTOFFVERBRAUCH 1.0i Schaltgetriebe Getriebe SensoDrive 1.0i 1.4 HDi Schaltgetriebe Stadtverkehr (l/100 km) 5,5 5,5 5,3 CO2-Ausstoß (g/km) 129 129 138 Außerstädtisch (l/100 km) 4,1 4,1 3,4 CO2-Ausstoß (g/km) 97 97 90 Mischverkehr (l/100 km) 4,6 4,6 4,1 CO2-Ausstoß (g/km) 109 109 109 Motortyp Diese Verbrauchswerte wurden entsprechend der EG-Richtlinie 80/1268/EG bzw.
FA H R Z E U G I D E N T I F I Z I E R U N G FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG A. Herstellerschild. B. Seriennummer. Diese ist an der Traverse unter dem rechten Vordersitz eingraviert. C. Reifen. Der Aufkleber C am Türholm neben dem Schließkeil der linken Tür enthält die folgenden Angaben: - Reifengröße, - Reifenfülldrücke (Die Überprüfung des Reifenfülldrucks ist im kalten Zustand mindestens einmal im Monat durchzuführen).
