Operation Manual

11
Practical information
175
Startin
g
usin
g
another
batter
y
Char
g
in
g
the batter
y
usin
g
a
batter
y
char
g
e
r
When the batter
y
on
y
our vehicle is dischar
g
ed,
t
h
e en
gi
ne can
b
e starte
d
us
i
n
g
a s
l
ave
b
atter
y
(
external or on another vehicle
)
and
j
ump leads.
)
Follow the instructions for use provided b
y
the manufacturer of the char
g
er.
Fi
rst c
h
ec
k
t
h
at t
h
e s
l
ave
b
atter
y
h
as a nom
i
na
l
volta
g
e o
f
12 V and a capacit
y
at least equal to
that o
f
the dischar
g
ed batter
y
.
Do not try to start the engine by connecting a
batter
y
char
g
er.
Do not disconnect the
(
+
)
terminal when the
e
n
g
ine is runnin
g
.
)
C
onnect the red cable to the
p
ositive
terminal
(
+
)
o
f
the
f
lat batter
y
A
, then to the
p
ositive terminal
(
+
)
of the slave batter
y
B
.
)
Connect one end of the
g
reen or black
c
able to the ne
g
ative terminal
(
-
)
of the
s
lave batter
y
B
(
or earth point on the other
vehicle
)
.
)
C
onnect the other end o
f
the
g
reen or
bl
ac
k
ca
bl
e to t
h
e ne
g
at
i
ve term
i
na
l
C
(
or
the engine mounting
)
o
f
the broken-down
v
e
hi
c
l
e
.
)
Start the en
g
ine of the other vehicle and
a
ll
o
w it t
o
r
u
n f
o
r
a
f
e
w min
u
t
es
.
D
o not
di
sconnect t
h
e
b
atter
y
to c
h
ar
g
e
i
t.
)
Operate the starter of the broken-down
ve
hi
c
l
e an
d
l
et t
h
e en
gi
ne run.
I
f
the en
g
ine does not start immediatel
y
,
s
witch o
ff
the i
g
nition and wait a
f
ew
moments be
f
ore trying again.
)
Wait until the en
g
ine returns to idle, then
disconnect the
j
ump leads in reverse order.
B
a
tt
e
ri
es
co
nt
a
in h
a
rm
fu
l
subs
t
a
n
ces
suc
h
as sulphuric acid and lead. They must be
disposed o
f
in accordance with re
g
ulations
and must not, in an
y
circumstances, be
d
i
sca
r
ded
with h
ouse
h
o
l
d
w
as
t
e
.
T
a
k
e
used
r
e
m
o
t
e
co
ntr
o
l
ba
tt
e
ri
es
a
n
d
vehicle batteries to a special collection
po
i
nt.