Operation Manual

164
XII
T E C H N I S C H E G E G E V E N S
MODELLEN: MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Type variant uitvoering:
LA... LC... LG... LR...
9HX-C 9HV-C
9HY-B
9HY-C
9HZ-C 9HZ-H/P RHR-J RHF-8
DIESELMOTOREN
1.6 HDi
16V 92 pk
1.6 HDi 16V 110 pk
2.0 HDi
16V 138 pk
2.0 HDi
16V 140 pk
Cilinderinhoud (cm
3
) 1560 1560 1997 1997
Boring x slag (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88
Max.vermogen: ECE-norm (kW) 66 66,2 80 100 103
Toerental bij max.vermogen (t/min) 4000 4000 4000 4000
Max.koppel: ECE-norm (Nm) 215 240 320 320
Toerental bij max.koppel (t/min) 1750 1750 2000 2000
Brandstof Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja
Roetfi lter (FAP) Nee Ja Nee Ja Ja Ja
VERSNELLINGSBAKKEN
Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Elektronisch
bediend
(6 versnellingen)
Automaat
(6 versnellingen
)
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
INHOUD CARTER (liter)
Motor (met vervangen fi lter) 3,85 3,85 3,85 3,85 5,3 5,3
Versnellingsbak - differentieel 1,9 1,9 1,9 - - 2,4
LA...: 3-deurs.
LC...: 5-deurs.
LG...: 3-deurs "Service".
LR...: 5-deurs "Service".