Operation Manual

168
XII
T E C H N I S C H E D A T E N
Die angegebenen Werte für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine max. Höhenlage von 1 000 Metern; die
aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1 000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich
ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einer verminderten Leistung des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen; verrin-
gern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (3-Türer) IN KG
Dieselmotoren 1.6 HDi 90
1.6 HDi 90
FAP
1.6 HDi 110 1.6 HDi 110 FAP
2.0 HDi
135 FAP
2.0 HDi
140 FAP
Getriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe
automatisiertes
Schaltgetriebe
Automatik-
getriebe
Schaltgetriebe
Amtl. Varianten-/ Versionsbezeichnungen:
LA...
9HX-C 9HV-C
9HY-C
9HZ-C 9HZ-H/P RHR-J RHF-8
- Leergewicht 1 255 1 279 1 269 1 279 1 293 1 410 1 379
- Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 330 1 354 1 344 1 354 1 368 1 485 1 454
- Nutzlast 520 520 521 520 497 470 456
- Technisch zulässiges
Gesamtgewicht
1 775 1 799 1 790 1 799 1 790 1 880 1 835
- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger bei 12 % Steigung
3 075 3 099 3 090 3 099 3 090 3 450 3 335
- Anhängelast gebremst
bis 12 % Steigung 1 300 1 300 1 300 1 300 1 570 1 500
bis 12 % Steigung (mit Lastübertragung in-
nerh. des zul. Gesamtgew. mit Anhänger)
1 570 1 570 1 575 1 570/1 540 1 750 1 735
Erhöhung bis 8 % Steigung - - - - - -
- Anhängelast ungebremst 665 677 672 677 675 740 727
- maximale Stützlast 66 66 66 66 65 70 73