Operation Manual

107
5
LV NEKADNEuzstādietuzaizmugurivērstubērnusēdeklītipriekšējāpasažierasēdvietā,kurāirAKTIVIZĒTSpriekšējaisDROŠĪBASGAISA
SPILVENS.
TasvarizraisītBĒRNANĀVIvairadītNOPIETNUSIEVAINOJUMUS.
MT Qattm’ghandekthallitifel/tiflamarbutf’siggudahrulejnl-Airbagattiva,ghaliextista’tikkawzakorrimentserjujewankemewtlit-tifel/tifla
NL PlaatsNOOITeenkinderzitjemetderuginderijrichtingopeenzitplaatswaarvandeAIRBAGisINGESCHAKELD.Bijhetafgaanvande
airbagkanhetKINDLEVENSGEVAARLIJKGEWONDRAKEN
NO InstallerALDRIetbarnesetemedryggenmotkjøreretningenietsetesomerbeskyttetmedenfrontalAKTIVERTKOLLISJONSPUTE,
BARNETrisikereråbliDREPTellerHARDTSKADET.
PL NIGDYnieinstalowaćfotelikadziecięcegowpozycji"tyłemdokierunkujazdy"nasiedzeniuwyposażonymwCZOŁOWĄPODUSZKĘ
POWIETRZNĄwstanieAKTYWNYM.MożetodoprowadzićdoŚMIERCIDZIECKAlubspowodowaćuniegoPOWAŻNEOBRAŻENIA
CIAŁA.
PT NUNCAinstaleumsistemaderetençãoparacriançasdecostasparaaestradanumbancoprotegidoporumAIRBAGfrontalACTIVADO.
EstainstalaçãopoderáprovocarFERIMENTOSGRAVESouaMORTEdaCRIANÇA.
RO NuinstalatiNICIODATAunsistemderetinerepentrucopii,dispuscuspateleindirectiademers,peunlocdinvehiculprotejatcuAIRBAG
frontalACTIVAT.AceastaarputeaprovocaMOARTEACOPILULUIsauRANIREAluiGRAVA.
RU ВОВСЕХСЛУЧАЯХЗАПРЕЩАЕТСЯиспользоватьобращенноеназаддетскоеудерживающееустройствонасиденье,
защищенномФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙПОДУШКОЙБЕЗОПАСНОСТИ,установленнойпередэтимсиденьем.
ЭтоможетпривестикГИБЕЛИРЕБЕНКАилиНАНЕСЕНИЮЕМУСЕРЬЕЗНЫХТЕЛЕСНЫХПОВРЕЖДЕНИЙ
SK NIKDYneinštalujtedetskézádržnézariadenieorientovanésmeromdozadunasedadlochránenéAKTIVOVANÝMčelnýmAIRBAGOM.
MohlobydôjsťkSMRTEĽNÉMUaleboVÁŽNEMUPORANENIUDIEŤAŤA.
SL NIKOLInenameščajteotroškegasedežashrbtomvsmerivožnje,čejeVARNOSTNABLAZINApredsprednjimsopotnikovimsedežem
AKTIVIRANA.TakšnanamestitevlahkopovzročiSMRTOTROKAaliHUDEPOŠKODBE.
SR NIKADAnekoristitedečjesedištekojeseokrećeunazadnasedištuzaštićenimAKTIVNIMVAZDUŠNIMJASTUKOMisprednjega,jer
mogunastupitiSMRTiliOZBILJNAPOVREDADETETA.
SV PassagerarkrockkuddenframMÅSTEvaraavaktiveradomenbakåtvändbilbarnstolinstalleraspådennaplats.Annarsriskerarbarnetatt
DÖDASellerSKADASALLVARLIGT.
TR KESİNLKLEHAVAYASTIĞIAKTİFolanönkoltuğayüzüarkayadönükbirçocukkoltuğuyerleştirmeyiniz.BuÇOCUĞUNÖLMESİNEveya
ÇOKAĞIRYARALANMASINAsebepolabilir.
Safety