Operation Manual

XII
218
TECHNISCHE GEGEVENS
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal
1000 meter; het hier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter hoogte met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidsli-
miet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen; verminder het
aanhangergewicht als de buitentemperatuur hoger is dan 37°C.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (kg)
Dieselmotoren HDi 110
Versnellingsbakken Handgeschakeld Elektronisch bediend Elektronisch bediend
Carrosserievariant:
UA... UE... UD...
9HR-8 9HR-8/P 9HR-8/PS
- Leeggewicht 1490 - 1430 - 1430 1510 - 1470 - 1420 1520 - 1480 - 1430
- Rijklaargewicht 1565 - 1505 - 1505 1585 - 1545 - 1495 1595 - 1555 - 1505
- Nuttig laadvermogen 760 - 670 - 620 740 - 630 - 640 730 - 620 - 630
- Maximumgewicht beladen
voertuig (MTAC)
2250 - 2100 - 2050 2250 - 2100 - 2060 2250 - 2100 - 2060
- Totaal toelaatbaar treingewicht
(MTRA)
op een helling van 12% 3130 3130 3130
- Aanhanger geremd(binnen
max. toelaatbaar treingewicht)
op een helling van 10% of 12%
880 - 1030 - 1080 880 - 1030 - 1070 750 - 900 - 940
- Aanhanger geremd * (binnen
max. toelaatbaar treingewicht)
1180 - 1330 - 1380 1180 - 1330 - 1370 1050 - 1200 - 1240
- Aanhanger ongeremd 750 750 - 750 - 745 750
- Aanbevolen kogeldruk 60 60 60
* Wanneer het gewicht van het trekkende voertuig minder is dan het maximumgewicht beladen voertuig (MTAC) dan mag het
gewichtsverschil worden toegevoegd aan de aanhanger; hiermee mag het totaal toelaatbare treingewicht (MTRA) echter nooit worden
overschreden. Let op: door het trekken van een aanhanger kan het weggedrag van het trekkende voertuig nadelig worden beïnvloed.