Operation Manual

5
6
II
A
WIND
O
W
S
A
fter a batter
y
disconnection or
i
f there has been a malfunction
,
y
ou have to reinitialise the anti-
pinch
f
unction
f
or each window
:
Lower the window
f
ull
y
usin
g
the control, then close. It will
r
ise onl
y
a few centimetres.
Press repeatedl
y
on the control
u
ntil the window is full
y
closed.
Kee
p
the control
p
ressed for at
leas
t
a
f
e
w
seco
n
ds
a
ft
e
r th
e
window has full
y
closed.
WARNIN
G
Durin
g
this operation, the anti-
p
i
nc
h
protect
i
on
d
oes not wor
k
.
•
•
CHILD SAFETY
This
deac
t
i
v
a
t
es
t
he
co
ntr
ols
i
n t
he
r
ear o
f
the vehicle, both
f
or the rear
windows and
f
or opening the rear
doo
r
s
f
r
o
m th
e
in
s
i
de.
F
or
P
ac
k
L
oun
g
e seats, t
h
e seat
s
lide adjustments, and those
f
or
th
e
f
r
o
nt
sea
t
s
f
r
o
m th
e
r
ea
r
of
th
e
vehicle, are also deactivated
.
This is activated by a press on
bu
tt
o
n
A
l
oca
t
ed
o
n th
e
win
do
w
c
ontrol panel.
A
message appears to con
fi
rm that
the child sa
f
et
y
is activated
.
I
t
i
s st
ill
poss
ibl
e to open t
h
e
d
oors
f
rom the outside and to operate the
e
l
ec
tri
c
win
do
w
s
f
r
o
m th
e
f
r
o
nt
of
th
e
v
e
hi
c
l
e
.
E
LECTRIC OPERATION
Th
e
d
riv
e
r
uses
th
e
co
ntr
o
l
s
l
oca
t
ed
on the door to operate the vehicle
’
s
e
l
ec
tri
c
win
do
w
s.
SEQUENTIAL OPERATIO
N
A
n
ac
ti
o
n
o
n th
e
co
ntr
o
l t
o
th
e
fi
r
s
t
no
t
c
h
causes
a
win
do
w m
o
v
e
m
e
nt
which sto
p
s as soon as the control
i
s
r
e
l
eased
.
A
n
ac
ti
o
n
o
n th
e
co
ntr
o
l t
o
th
e
seco
n
d
n
o
t
c
h
causes
th
e
win
do
w
to close or open completel
y
, a fur-
t
h
er press on t
h
e contro
l
stops t
h
e
mo
v
e
m
e
nt.
N
ote:
The
w
i
n
do
w
co
ntr
ols
also
o
perate
f
or a limited time a
f
ter
y
ou
h
ave switched o
ff
the ignition
.
ANTI-PINC
H
A
n anti-pinch device stops the win-
dow
f
rom risin
g
. I
f
it meets an obs-
tacle, it
g
oes back down
.
A
LWAYS PAY ATTENTION TO WHERE CHILDREN ARE
WHEN OPENING OR CLOSING THE WINDOW
S
Alwa
y
s remove the i
g
nition ke
y
when leavin
g
the vehicle, even i
f
f
or a
s
h
o
rt tim
e
.
S
hould there be any risk o
f
a person becoming trapped by a window clo-
sin
g
,
y
ou should immediatel
y
reverse the window movement. To do this,
press on the control concerned
.
I
f
the driver is operating the electric window controls
f
or passengers, he
o
r she should ensure that no passen
g
er is obstructin
g
the window
f
rom
c
losin
g
.
The driver must ensure that the electric windows are used properly by
passengers.
I
f
closin
g
the windows and sun roo
f
usin
g
the remote control, the user
must make sure that no person is preventing the windows and
/
or sun roo
f
f
rom closin
g
properl
y.