Operation Manual

U
ITVOERINGEN
:
M
OTOREN EN VERSNELLINGSBAKKE
N
Ty
pe variant uitvoerin
g
:
SA..
.
8
HR4
8
HP4/P
S
9
HPK/
S
9
HP
8
/P
S
9
HR
8
/
S
D
IESELMOTORE
N
H
D
i
70
e
-HDi 70 e-HDi 9
0
e
-HDi 110
C
ilinderinhoud
(
cm
3
)
1
3
98 1560 1560
Borin
g
x sla
g
(
mm
)
73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Max.vermo
g
en: ECE-norm
(
kW
)
50
68
8
2
Toerental bi
j
max.vermo
g
en
(
t/min
)
4
000
4
000
3600
Max.koppel: E
C
E-norm
(
Nm
)
160 2
3
0 270
Toerental bi
j
max.koppel
(
t
/
min
)
17
50
17
50
17
50
Br
a
n
ds
t
o
f Di
ese
l Di
ese
l Di
ese
l
Katal
y
sator
J
a
J
a
J
a
Roet
f
ilter
(
FAP
)
Ja Ja Ja
V
ERSNELLINGSBAKKEN
H
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
(
5 versnellin
g
en
)
E
GS
(
5 versnellin
g
en
)
H
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
(
5 versnellin
g
en
)
E
GS
(
6 versnellin
g
en
)
H
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
(
6 versnellin
g
en
)
INHOUD CARTER
(
in liter
)
Motor
(
met vervan
g
en filter
)
3
,75
3
,75
3
,75
.../S
:
uitvoerin
g
e-HDi met
S
top
&
S
tart-s
y
steem.