Operation Manual

Beveili
g
in
g
te
g
en beknellen
A
ls de ruit sluit en te
g
en een obstakel stuit,
s
topt de ruit en
g
aat deze
g
edeelteli
j
k weer
open.
Resetten
Al
s
ee
n r
u
it ni
e
t
au
t
o
m
a
ti
sc
h k
a
n w
o
r
de
n
g
esloten, moet de ruitbedienin
g
worden
g
erese
t
:
)
trek de schakelaar omhoo
g
tot de ruit stopt
met
b
ewe
g
en,
)
l
aat
d
e sc
h
a
k
e
l
aar
l
os en tre
k
h
em opn
i
euw
o
m
h
oo
g
tot
d
at
d
e ru
i
t vo
ll
e
dig
i
s
g
es
l
oten,
)
houd de schakelaar na het sluiten nog
o
n
g
eveer 1 seconde vast,
)
druk op de schakelaar om de ruit
automatisch te openen,
)
druk als de ruit volledi
g
is
g
eopend
no
g
maals op de schakelaar en houd deze
no
g
on
g
eveer 1 seconde vast.
Tijd
ens
d
eze
h
an
d
e
li
n
g
en
i
s
d
e
b
eve
iligi
n
g
te
g
en
b
e
k
ne
ll
en u
i
t
g
esc
h
a
k
e
ld.
A
ls de ruit
(
bijvoorbeeld bij vorst
)
niet
wil sluiten, voer dan als de ruit wee
r
o
pent het vol
g
ende uit:
)
druk op de schakelaar tot de ruit
volledi
g
is
g
eopend,
)
trek vervol
g
ens direct de
s
c
h
a
k
e
l
aar om
h
oo
g
tot
d
e ru
i
t
vo
ll
e
dig
i
s
g
es
l
oten,
)
houd
de
schakelaa
r n
a
he
t
slui
t
e
n
n
og ongeveer 1 seconde vast.
T
i
j
dens deze handelin
g
en is
de beveili
g
in
g
te
g
en beknellen
u
it
g
eschakeld
.
Neem bi
j
het verlaten van de auto, zel
f
s
voor een korte duur, alti
j
d de sleutel uit
h
e
t
co
nt
ac
t.
Als er ti
j
dens het bedienen van de
ruit iets tussen de ruit en de sponnin
g
b
e
k
ne
ld
raa
k
t, moet u
d
e ru
i
t meteen
weer openen.
D
ru
k
d
aarvoor op
d
e
desbe
tr
effe
n
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r.
Al
s
u
a
l
s
bes
t
uu
r
de
r
de
r
u
it
aa
n
passa
g
ierszi
j
de bedient, zor
g
er dan
v
oo
r
da
t ni
e
t
s
h
e
t
co
rr
ec
t
e
s
l
u
it
e
n v
a
n
de
r
u
it v
e
rhin
de
rt.
Zor
g
ervoor dat de passa
g
iers op de
j
uiste manier
g
ebruik maken van de
el
e
k
tr
i
sc
h
e ru
i
t
b
e
di
en
i
n
g
.
Z
or
g
ervoor
d
at
ki
n
d
eren z
i
c
h
t
ijd
ens
he
t
bedie
n
e
n v
a
n
de
r
ui
t n
ie
t
ku
nn
e
n
be
z
e
r
e
n.