Operation Manual

A
ntiklemvoorzienin
g
A
ls de ruit sluit en te
g
en een obstakel stuit,
s
topt
d
e ru
i
t en
g
aat
d
eze
di
rect
g
e
d
ee
l
te
lijk
w
eer
open
.
Al
s
d
e ru
i
t n
i
et w
il
s
l
u
i
ten,
d
ru
k
d
an o
p
d
e
s
chakelaar om de ruit helemaal te o
p
enen en
trek vervol
g
ens de schakelaar omhoo
g
tot de
r
uit volledi
g
is
g
esloten. Houd de schakelaar na
h
et sluiten no
g
on
g
eveer
1
seconde vast.
Ti
j
dens deze handelin
g
en is de
a
ntiklemvoorzienin
g
uit
g
eschakeld.
Blokkerin
g
van de ruitbedienin
g
a
c
h
ter
Resetten van de
ruitbedienin
g
Wanneer tijdens het bedienen van de
ruit iets tussen de ruit en de sponnin
g
bekneld raakt, moet de ruit weer
worden
g
eopend. Druk daarvoor op de
desbe
tr
e
ff
e
n
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r.
W
a
nn
ee
r
de
bes
t
uu
r
de
r
de
r
u
it
aa
n
passa
gi
ersz
ijd
e
b
e
di
ent, moet
d
eze
e
rvan verze
k
er
d
z
ij
n
d
at n
i
ets
h
et
co
rr
ec
t
e
slui
t
e
n v
a
n
de
r
ui
t
hi
n
de
rt.
D
e
bes
t
uu
r
de
r m
oe
t
e
rv
a
n v
e
rz
e
k
e
r
d
zi
j
n dat de passa
g
iers op de
j
uiste
manier
g
ebruik maken van de
e
lektrische ruitbedienin
g
.
Zor
g
ervoor dat kinderen zich ti
j
dens
h
e
t
bed
i
e
n
e
n v
a
n
de
r
u
it ni
e
t k
u
nn
e
n
be
z
e
r
e
n.
Let op inzittenden en
/
o
f
personen in de
b
uurt van
d
e auto t
ijd
ens
h
et s
l
u
i
ten van
de
r
u
it
e
n m
e
t
de
e
l
e
ktr
o
ni
sc
h
e
s
l
eu
t
e
l
of
het "ke
y
less entr
y
and start"-s
y
steem.
Als de accu los
g
ekoppeld is
g
eweest, moet de
r
u
i
t
b
e
di
en
i
n
g
g
ereset wor
d
en.
Tijd
ens
d
eze
h
an
d
e
li
n
g
en
i
s
d
e
ant
ikl
emvoorz
i
en
i
n
g
u
i
t
g
esc
h
a
k
e
ld
:
- open de ruit volledig en sluit de ruit.
Telkens als de schakelaar omhoo
g
wordt
g
etrokken, sluit de ruit enkele centimeters.
L
aa
t
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r l
os
e
n tr
e
k h
e
m
o
pnieuw omhoo
g
totdat de ruit volledi
g
is
g
esloten,
-
h
ou
d
d
e sc
h
a
k
e
l
aar na
h
et s
l
u
i
ten no
g
minim
aa
l 1
seco
n
de
v
as
t.
D
ru
k
, voor
d
e ve
iligh
e
id
van uw
ki
n
d
eren, op
d
e sc
h
a
k
e
l
aar
5
o
m
de
r
u
i
t
b
e
di
en
i
n
g
ac
h
ter, on
g
eac
h
t
d
e
stand van de ruiten, te blokkeren.
Ter bevesti
g
in
g
g
aat het controlelamp
j
e van
de knop branden en wordt er een meldin
g
weer
g
e
g
even. Het lamp
j
e bli
j
ft branden zolan
g
de kinderbeveili
g
in
g
is in
g
eschakeld.
De binnenportier
g
repen van de achterportieren
wor
d
en
i
n
d
at
g
eva
l
oo
k
g
e
bl
o
kk
eer
d
.
Het bli
jf
t mo
g
eli
j
k om de portieren van buitena
f
te o
p
enen en
d
e ac
h
ter
p
ort
i
erru
i
ten v
i
a
h
et
bedieningspaneel op het bestuurdersportier te
bed
i
e
n
e
n.