Installation Instructions

DCX 18..27
5 Technische Daten Technical specifications
6 Abmessungen Dimensions
231
170
466
56
100
321
363
5
231
97
97
231
Typ DCX Model
Bestell-Nr. 3200-34217 Art.no.
Nennleistung/-strom 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Rated capacity / rated current
Gewählte/r Leistung/-strom
18 kW (26 A)
21 kW (30 A) 24 kW (35 A) 27 kW (39 A)
Chosen capacity / current
Elektroanschluss
3)
3/PE 380..415 V AC 3/PE 400 V AC Electrical connection
3)
Erforderl. Leiterquerschnitt 4,0 mm
2
4,0 mm
2
6,0
1)
mm
2
6,0 mm
2
Min. required cable size
Warmwasserleistung (l/min)
max. bei ∆t = 28 K
9,2
2)
6,8
10,7
2)
7,9
12,3
2)
9,0
2)
13,8
2)
10,2
2)
Hot water (l/min)
max. at ∆t = 38 K
Nenninhalt 0,4 l Rated volume
Bauart geschlossen,1MPa(10bar)Nennüberdruck/Pressuretype1MPa(10bar) Type
Heizsystem Blankdraht IES
®
/ bare wire heating system IES
®
Heating system
Einsatzbereich bei 15 °C:
spez. Wasserwiderstand
spez. elektr. Leitfähigkeit
≥ 1100 Ωcm
≤ 90 mS/m
Required spec. water resistance
@ 15 °C
Spec. electrical conductivity
Einlauftemperatur ≤ 70 °C Inlet temperature
Einschalt- – max. Durchfluss 2,5 – 8,0 l/min
4)
Flow rate to switch on to max.
flow rate
Druckverlust 0,2 bar bei / at 2,5 l/min 1,3 bar bei / at 9,0 l/min
5)
Pressure loss
Einstellbare Temperaturen 35 °C – 38 °C – 42 °C – 48 °C – 55 °C Temperature range
Wasseranschluss G ½“ Water connection
Gewicht (mit Wasserfüllung) 3,65 kg Weight (when filled with water)
Schutzklasse nach VDE I VDE class of protection
Schutzart / Sicherheit
IP 25
Type of protection / safety
1) Bei Austausch eines 21 kW / 380 V-Gerätes kann der Leiterquerschnitt 4 mm
2
übernommen werden.
2) Mischwasser
3) Vorschriften in den Versorgungsgebieten unterschiedlich
4) Durchfluss begrenzt, um optimale Temperaturerhöhung zu erreichen
5) Ohne Durchflussmengenregler
1) When replacing a 21 kW / 380 V appliance the cable size of
4 mm
2
can be adopted.
2) Mixed water
3) Regulations differ from one supply area to another
4) Flow rate limited to achieve optimum temperature rise
5) Without flow regulator
DCX-MA-07-2007a.indd 5 20.07.2007 11:01:09 Uhr