EN_OM_Receiver BLT373.
Clarion BLT373 Deze handleiding is uitgegeven door Clarion, zonder enige garantie. Verbeteringen en veranderingen van deze handleiding, noodzakelijk vanwege typografische fouten, onjuistheden van de actuele informaties of verbeteringen van programma’s en/of apparatuur, kunnen te allen tijde door Clarion gemaakt worden, zonder voorafgaande kennisgeving. Zulke veranderingen worden echter opgenomen in de nieuwe uitgaven van deze handleiding.
INHOUD 1. WAT ZIT ER IN DIT PAKKET? ........................................................... 124 2. OVERZICHT PRODUCTFEATURES .................................................. 125 Clarion Bluetooth® zendontvanger voor audio/mobiele telefoon (BLT373) ........................................................................................... 125 3. INSTALLATIE ...................................................................................... 127 BLT373 installeren .....................................
1. WAT ZIT ER IN DIT PAKKET? Een compleet BLT373 pakker bestaat uit de volgende onderdelen: Klittenband haakzijde (x2) vastgemaakt met tweezijdig plakband Nederlands Bluetooth® zendontvanger voor audio/mobiele telefoon met 2,5m kabel en LC-box Klittenband luszijde (x2) vastgemaakt met tweezijdig plakband Clip voor zonneklep Kabel (1m) voor RCA naar 3,5mm stekker 124 BLT373 5NL_OM_Receiver BLT373.
2. OVERZICHT PRODUCTFEATURES Clarion Bluetooth® zendontvanger voor audio/mobiele telefoon (BLT373) De BLT373 is een handsfree autokit met draadloze Bluetooth® technologie, die het mogelijk maakt, het ingebouwde audiosysteem in uw auto te gebruiken voor draadloos streamen en draadloze handsfree communicatie met uw mobiele telefoon. Automatische features: Nederlands • Automatische inschakeling, wanneer de auto gestart wordt.
2. OVERZICHT PRODUCTFEATURES Telefoononderbrekingspin De kabel van de zendontvanger is uitgerust net een telefoononderbrekingspin (TEL-INT). Zo’n mechanisme kan gebruikt worden, om het autostereoapparaat te informeren, de modus te wisselen, wanneer het een inkomend of doorgeschakeld gesprek ontdekt.
3. INSTALLATIE BLT373 installeren Deze zendontvanger wordt gebruikt, om, via draadloze Bluetooth®-technologie, signalen te ontvangen van een ander Bluetooth®-apparaat en deze naar het audiosysteem van de auto te streamen. De aangesloten kabel heeft een paar supplementaire uitgangen, een 12V-stroomaansluiting (samen met een LC-box) en een TEL-INT (telefoononderbreking) pin.
3. INSTALLATIE Nederlands 5. Gebruik klittenband met tweezijdige plakband om de zendontvanger zonodig op de zonneklep te bevestigen (zie afbeelding 2). Details voor het gebruik van het klittenband worden hieronder uitgelegd: Stap1: Bevestig de haakzijde van het klittenband met het meegeleverde dubbelzijdige plakband aan de clip voor de zonneklep. Stap 2: Maak de luszijde van het klittenband aan de haakzijde vast.
3. INSTALLATIE Bluetooth®-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon Afbeelding 3: Bevestig de BLT373 aan de zonneklep van de auto Nederlands Bluetooth®-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon Afbeelding 4: Bevestig de BLT373 op het dashboard ! WAARSCHUWING • Bestudeer goed het systeemdiagram, alvorens uw BLT373 te installeren. Onjuiste bedrading kan schade veroorzaken aan de BLT373, aan het audiosysteem van uw auto of zelfs aan uw auto.
4. INLEIDING TOT BLUETOOTH ® "KOPPELEN" Wat is Bluetooth® draadloze technologie? Bluetooth® draadloze technologie is een radio technologie die apparaten verbindt, zoals mobiele telefoons en headsets, zonder draden of snoeren over een korte afstand van ongeveer 10 meter (ongeveer 33 voet). Meer informatie is te vinden op www.bluetooth.com.
4. INLEIDING TOT BLUETOOTH ® "KOPPELEN" Het koppelen Opmerking: • Wij verwijzen naar de handleiding van de Clarion Bluetooth®-audiozender en iPod-dok voor de functie van de Bluetooth®-audiozender hieronder. Tussen Bluetooth®-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon en Bluetooth®-audiozender 1. Zorg, dat de zender aangesloten is op een audiobron. 2. Zorg, dat de bronmodus van de autostereo op "AUX" geschakeld is. 3. et de zendontvanger in de koppelingsmodus.
4. INLEIDING TOT BLUETOOTH ® "KOPPELEN" Tussen Bluetooth®-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon en mobiele telefoon 1. Activeer Bluetooth® op uw mobiele telefoon. Lees de handleiding van uw mobiele telefoon voor verdere details. 2. Zet de zendontvanger in de koppelingsmodus. Wij verwijzen naar "De koppelingsmodus van de Bluetooth®-zendontvanger activeren" op pagina 137. 3. Zoek op de mobiele telefoon naar een nieuw Bluetooth®-apparaat. De naam van de zendontvanger is "CLARION_HSF". 4.
4. INLEIDING TOT BLUETOOTH ® "KOPPELEN" Automatische verbinding De draadloze Bluetooth®-functie van uw telefoon moet ingeschakeld zijn, om automatisch een verbinding tot stand te brengen. 1.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON Benaming van de toetsen Lees het hoofdstuk "BLT373 installeren" op pagina 127 goed door, alvorens de volgende functies uit te voeren. LED Interne microfoon [VOL +] [ ]/[ ] [ ]/[ Nederlands [VOL -] ] [L/R]-keuzeschakelaar Ingang voor 2,5mm microfoon [RESET] [ ]/[ ]-toets • Druk, bij een inkomend gesprek, op de toets, om het gesprek aan te nemen.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON [ ]/[ ]-toets • Druk, bij een inkomend gesprek, op de toets, om het gesprek aft e wijzen. • Druk, tijdens een telefoongesprek, op de toets, om het gesprek te beëindigen. • Houd, tijdens muziek-streaming voor een A2DP-apparaat of voor iPod, de toets minstens 1 seconde ingedrukt, om naar het volgende nummer te gaan. [VOL +]-toets • Druk op de toets, om het geluidsvolume te verhogen.
5.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON Basisfuncties De stroom inschakelen Het toestel schakelt onmiddellijk aan, zodra het met stroom voorzien wordt. Het kan alleen uitgeschakeld worden, wanneer de motor van de auto uitgeschakeld wordt. De zendontvanger resetten Deze functie wordt gebruikt om het toestel terug te zetten op de fabrieksinstellingen en om alle koppelingsinformaties te wissen. 1. Druk op de [RESET]-toets, om de resetfunctie uit te voeren.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON De herverbindingsmodus in-/uitschakelen Met deze functie kan de benutter de multiple herverbindingsmodus in- of uitschakelen. ON: Multiple pogingen worden ondernomen, de verbinding met de laatst gekoppelde mobiele telefoon (HSP/HFP) te herstellen, zodra de zendontvanger aangeschakeld wordt.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON Muziek-streaming en afspeelcontrole Muziek-streaming is een techniek, geluidsgegevens zó te transfereren, dat ze als gelijkmatige en doorlopende stroom verwerkt kunnen worden. De gebruikers kunnen muziek van hun iPod of van een andere externe audiospeler naar het stereosysteem van hun auto streamen en naar de muzieknummers luisteren via de autoluidsprekers.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON Een nummer spelen/pauzeren Houd de [VOL +]-toets minstens 1 seconde ingedrukt, om een lied te spelen of te pauzeren. Een nummer stoppen (Alleen voor A2DP-apparaat) Houd de [VOL -]-toets minstens 1 seconde ingedrukt, om het lied te stoppen. Een nummer opnieuw starten (Alleen voor iPod) Houd de [ ]-toets minstens 1 seconde ingedrukt, om het actuele lied opnieuw te starten. Een nieuw nummer kiezen Houd de [ kiezen.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON Gebruik van handsfree kit met draadloze Bluetooth®-technologie Opmerking: De Clarion autostereo moet de telefoononderbrekingsmodus activeren, om met de zendontvanger te kunnen werken. Wij verwijzen voor elk model naar de handleiding van de autostereo voor details. Uitgaande oproep Opbellen via het toetsenpaneel van de telefoon 1. Gebruik het toetsenpaneel van de telefoon en kies het telefoonnummer. 2.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON Een oproep weigeren Met de zendontvanger kan de benutter een inkomend gesprek afwijzen. 1. Druk, wanneer de handsfree van de auto luidt, één keer op de [ ]toets. Opmerking: • Dit hangt af van het type telefoon. Beeindigen van een oproep Gebruik een van de volgende methodes om een oproep te beeindigen: 1. Om het gesprek van de zendontvanger te beëindigen, moet u één keer op de [ ]-toets drukken. 2.
5. FUNCTIES VAN DE BLUETOOTH ® -ZENDONTVANGER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON Het volume van de telefoononderbreking regelen U kunt het luidsprekervolume van een gesprek via uw zendontvanger regelen. 1. Wanneer u op de [VOL +]-toets drukt, wordt het volume verhoogd. 2. Wanneer u op de [VOL -]-toets drukt, wordt het volume verlaagd. Opmerking: • Er zijn 19 volumeniveaus beschikbaar, waarbij het volume bij inschakeling standaardmatig op niveau 14 staat.
6. VEREENIGBARE MODELLEN Ondersteunde Clarion-autostereo Om stereo muziek-streaming mogelijk te maken, moet de autostereo een AUX-functie hebben. Om de handsfree-functie mogelijk te maken, moet de autostereo een telefoo nonderbrekingsfunctie hebben. Compatibel met Clarion-apparaten van het programmajaar 2007 met TEL en AUX-functie of vraag uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om raad. Controleer met uw plaatselijke dealer de comptabiliteit met andere autostereosystemen.
7. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oorzaak Beschrijving Vervang de zekering door een met dezelfde stroomsterkte (2A) in de LC-box. Indien de zekering opnieuw doorbrandt, moet u uw handelaar om raad vragen. Onjuiste bedrading. Vraag uw handelaar om raad. De rode of paarse Inschakelprobleem. Het is 1. Schakel het apparaat LED brandt de mogelijk, dat het apparaat uit en weer aan, totdat hele tijd. niet start, wanneer het het blauwe LED-lampje ingeschakeld wordt. correct brandt. 2. Druk op de resettoets.
7. PROBLEEMOPLOSSING Zendontvanger Probleem Andere voorvallen Nederlands 146 Oorzaak Kan niet verbinden De handsfree van de auto met de handsfree van is eventueel verbonden de auto. met een ander Bluetooth®apparaat of uw telefoon is eventueel verbonden met een ander Bluetooth®-apparaat, zoals een hoofdtelefoon. Misschien heeft u uw telefoon gekoppeld met een ander handsfree-apparaat.
8. SPECIFICATIES Bluetooth® 1,2 A2DP (stereo muziek-streaming) AVRCP (functie voor afstandsbediening, bv.
9. EXTRA INFORMATIE Veilig en efficient gebruikers Opmerking: Lees deze informatie goed door, voordat u het product gebruikt. Veranderingen of modificaties aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door Clarion kunnen de autoriteit van de gebruiker om de uitrusting te gebruiken, ongeldig maken. Controleer alstublieft op uitzonderingen, onderhevig aan nationale vereisten of beperkingen, voor gebruik van deze uitrusting met Bluetooth® draadloze technologie, voordat u dit product gebruikt.
9. EXTRA INFORMATIE Installatie Wij wijzen u er op, dat dit product alleen maar door geautoriseerd personeel geïnstalleerd mag worden. Vraag uw autodealer naar aanbevelingen voor professionele installateurs. Controleer met de vertegenwoordiger van uw autofabrikant, of de complete uitrusting voor dit product, alle toebehoor inbegrepen, op een veilige plaats geïnstalleerd is.
9. EXTRA INFORMATIE Elektronische uitrusting De meeste elektronische uitrusting is beschermd tegen RF energie. Echter, bepaalde elektronische uitrusting is dit niet, daarom: Gebruik dit product niet zonder autorisatie in de buurt van medische apparatuur. Indien u medische apparaten benut, bv. een pacemaker of een hoorapparaat, lees dan de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon voor verdere informaties.
9. EXTRA INFORMATIE Noodoproepen BELANGRIJK! Dit product en het elektronisch apparaat, dat aan de handsfree set aangesloten is, functioneren d.m.v. radiosignalen, cellulaire, draadloze Bluetooth®-technologie en landlijnennetwerken, evenals d.m.v. door de gebruiker geprogrammeerde functies, hetgeen niet garandeert, dat onder alle omstandigheden een verbinding tot stand komt. U moet zich daarom nooit uitsluitend op een elektronisch apparaat verlaten, wanneer het gaat om wezenlijke communicaties (bv.
