Owner’s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções RDS-EON FM / MW / LW RADIO CD / MP3 / WMA / COMBINATION WITH DVD / MD / CD CHANGER / DAB / TV CONTROL • COMBINÉ RADIO RDS-EON FM / PO / GO ET LECTEUR CD / MP3 / WMA A CHANGEUR CD / DVD / MD ET COMMANDE DAB / TÉLÉVISEUR • RDS-EON-UKW-MW-LW-RADIO-CD/MP3/WMAKOMBINATION MIT DVD/MD/CD-WECHSLER-/DAB/TVSTEUERUNG • LETTORE CD, MP3 E WMA, CON RDS-EON, RADIO FM,
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer, DVD changer, DAB and TV tuner connected via the CeNET cable.
Contents Display Items : Regional indication : Traffic announcement indication : Traffic programme indication : Programme type indication : Information indication Operation status indication Titles, PS names, PTYs, CT (clock), etc. are displays. Stereo indication : Repeat indication : Mute indication : MAGNA BASS EXTEND indication : WMA indication : MP3 indication LCD Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.
Français Deutsch Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Hoofdtoestel / Unidad principal / Huvudenhet / Unidade principal [ROTARY] [OPEN] [Q] button [CD SLOT] Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). • Eject a CD when it is loaded into the unit. • CD insertion slot.
The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Press the [FNC] button for 1 second or longer to turn off the power. 2. Deeply push in [OPEN] button to unlock the flip down panel. English 4. DCP CAUTION Be sure to close the HOLD FLAP for safety when removing the DCP. Attaching the DCP 1.
English 5. REMOTE CONTROL (Optional) Receiver for remote control unit Operating range: 30˚ in all directions If you buy the RCB-130 sold separately, you can enjoy the use of the Remote Control function. Signal transmitter Remote control unit [FUNC] [ [ ],[ ] ] [ ],[ ] [BAND] [TA] [MUTE] [DISP] [PS/AS] [PTY] [AF] Inserting the Batteries 1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. 2. Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.
Mode Radio (RDS) /DAB CD/MD changer DVD changer CD/MP3/WMA Button TV [FUNC] Switches among radio, DAB, CD/MP3/WMA, AUX, CD/MD changer, DVD changer and TV. [BAND] Switches reception band. Plays the first track. Top play. Moves the next disc in increasing order. Switches reception band. [ ],[ ] Increases and decreases volume (in all modes). [ ],[ ] Moves preset channels up and down. Moves tracks up and down. When pressed and held for 1 second or longer: Fast-forward/fast-backward.
English 6. OPERATIONS Basic Operations Note:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you switch the power back on, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit.
Basic Operations Press the [A-M] button and select the item to adjust. Each time you press the [A-M] button, the item changes as following order: ●When “B-BOOST” is set “SW-VOL 0” ➜ “B-BOOST” ➜ “BAL 0” ➜ “FADER 0” ➜ Last function mode. ●When “IMPACT” is set “SW-VOL 0” ➜ “IMPACT” ➜ “BAL 0” ➜ “FADER 0” ➜ Last function mode. ●When “EXCITE” is set “SW-VOL 0” ➜ “EXCITE” ➜ “BAL 0” ➜ “FADER 0” ➜ Last function mode. ●When “CUSTOM” is set “SW-VOL 0” ➜ “BASS” ➜ “TREBLE” ➜ “BAL 0” ➜ “FADER 0” ➜ Last function mode.
English Basic Operations Radio Operations Adjusting the Z-Enhancer Plus Listening to the radio 1. Press the [Z+] button and select the Z-Enhancer Plus mode to adjust. 2. Press the [A-M] button and turning the [ROTARY] knob clockwise adjusts in the + direction; tuning it counterclockwise adjusts in the - direction. ●When “B-BOOST 0” selected, you can adjust the bass in the range of –3 to 3. ●When “IMPACT 0” selected, you can adjust the bass and treble in the range of –3 to 3.
Radio Operations Auto store There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode, the frequency changes one step at a time. In the quick tuning mode, you can quickly tune the desired frequency. 1. Press the [BND] button and select the desired band (FM or AM (MW/LW)). Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially.
RDS Operations English RDS (Radio Data System) ∗ This factory default setting is “ON”. This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data. This system can display the name of the broadcast station being received (PS) and can automatically switch to the broadcast station with the best reception as you move long distances (AF switching).
RDS Operations ∗ This function can only be used when “TP” is lit in the display. When “TP” is lit, this means that the RDS broadcast station being received has traffic announcement programmes. ●Setting the TA standby mode If you press the [TA] button when only “TP” is lit in the display, “TP” and “TA” light in the display and the unit is set into the TA standby mode until a traffic announcement is broadcast. When a traffic announcement broadcast starts, “TRA INFO” appears in the display.
RDS Operations English PTY preset memory 1. When you press the [ ] button, the PTY select mode is turned on. 2. Turn the [ROTARY] knob clockwise or counterclockwise to select the desired PTY. The 29 types of PTY below can be selected. 3. If you press and hold any one of the [DIRECT] buttons for 2 seconds or longer, the selected PTY is stored into that preset channel memory.
CD/MP3/WMA Operations Emergency broadcast MP3/WMA If an emergency broadcast is received, all the function mode operations are stopped. “ALARM” appears in the display and the emergency broadcast can be heard. ●Cancelling an emergency broadcast If you press the [AF] button, emergency broadcast reception is cancelled. What is MP3? Switching the PTY display language You can select one of 4 languages (English, German, Swedish or French) for the PTY displayed in the display.
CD/MP3/WMA Operations English 3. Do not affix a name to a file inside a folder having the same name. ● Folder structure 1. A disc with a folder having more than 8 hierarchical levels will be impossible. ● Number of files or folders 1. Up to 255 files can be recognized per folder. Up to 500 files can be played. 2. Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc. (Tracks might not always be played in the order displayed on the PC.) 3.
CD/MP3/WMA Operations • Discs not bearing the or mark and CD-ROMs cannot be played by this unit. • Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. Loading 8 cm compact discs ∗ No adapter is required to play an 8 cm CD. ∗ Insert the 8 cm CD into the center of the insertion slot. 3. Close the FLIP DOWN PANEL. CAUTION Be careful not to catch your hand or fingers while closing the FLIP DOWN PANEL. Notes: • If the FLIP DOWN PANEL does not open fully, gently open with your hand.
CD/MP3/WMA Operations English Folder Select This function allows you to select a folder containing MP3/WMA files and start playing from the first track in the folder. 1. Press [DN] or [UP] button. Pressing [DN] button to move the previous play list. Pressing [UP] button to move the next play list. 1 Root folder 2 3 ∗ Scan play starts from the next track after the track currently being played. 2. To cancel scan play, press the [SCN] button again.
CD/MP3/WMA Operations Random play This function allows you to play all tracks recorded on a disc in a random order. 1. Press the [RDM] button to perform random play. The indication “RDM” lights up in the display and “TRK RANDOM” (or “ -RANDOM” when performing random play for tracks on a MP3/ WMA disc) appears in the title display for about 2 seconds, and then random play starts. The tracks on the disc are then played in a random order. 2. To cancel random play, press the [RDM] button again.
Operations Common to Each Mode English Turning the screen saver function on or off This unit is provided with the screen saver function which allows you to show various kinds of patterns and characters in the Operation Status indication area of the display in a random order. You can turn on and off this function.
Operations Common to Each Mode Selecting the CONTRAST mode ∗ The factory default setting is “6”. 1. Press and hold the button [T] for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [a] or [d] button to select “CONTRAST”. 3. Turn the [ROTARY] knob to select from 1-11. 4. Press the [T] button to return to the previous mode. Anti-theft indicator The red Anti-theft indicator is a function for preventing theft. When the DCP is removed from the unit, this indicator blinks.
Operations Common to Each Mode English Setting the car speaker output for the cellular phone (Optional TEL002) ∗ The factory default setting is “RIGHT”. ∗ To output the telephone calls, set the cellular phone interrupt to ON. 1. Press and hold the [T] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [a] or [d] button to select “TEL-SP”. 3. Turn the [ROTARY] knob clockwise to select “RIGHT” or counterclockwise to select “LEFT”.
Operations Common to Each Mode Clearing titles 1. Select and play a CD in the CD changer or tune in to a TV station for which you want to clear the title. 2. Press the [D] button and display the main. 3. Press the [T] button and switch the display to the title input display. 4. Press the [BND] button. Mode CD mode TV mode Number of titles 50 titles 20 titles CD changer mode CDC655z connected CDC655Tz connected CDC1255z connected Number of titles 60 titles 100 titles 50 titles 5.
English 7. OPERATIONS OF ACCESSORIES CD/MD Changer Operations CD/MD changer functions When an optional CD/MD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all CD/MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers. Press the [FNC] button and select the CD(MD) changer mode to start play. If 2 CD(MD) changers are connected, press the [FNC] button to select the CD(MD) changer for play. ∗ If “NO MAG” appears in the display, insert the magazine into the CD changer.
CD/MD Changer Operations Repeat play Repeat play continuously plays the current track. This function continues automatically until it is cancelled. 1. Press the [RPT] button. “RPT” lights in the display and the current track is repeated. 2. To cancel repeat play, press the [RPT] button again. “RPT” goes off from the display and normal play resumes. Fast-forward/fast-backward ●Fast-forward Press and hold the [d] button for 1 second or longer.
TV Operations English TV tuner functions Manual tuning When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. To watch TV requires a TV tuner and monitor. There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode, the frequency changes one step at a time. In the quick tuning mode, you can quickly tune the desired frequency. 1. Press the [BND] button and select the desired band (TV1 or TV2). Watching a TV 1.
Digital Radio / DAB Operations 2. Press and hold the [P/A] button for 2 seconds or longer. The stations with good reception are stored automatically to the preset channels. DAB control function When a CeNET cable is used to connect a DAB (DAH913 or DAH923) (sold separetely), all functions can be operated. Preset scan Listening to the DAB station Preset scan allows the user to view each preset position before it automatically advances to the next preset.
Digital Radio / DAB Operations English Switching programmes Recalling a preset programme 1. Press the [FNC] button to receive a DAB station. 2. Press the [a] or [d] button to switch programmes in the DAB station. Note: • The programme name may be the same depending on DAB programmes. 1. Press the [FNC] button to select the DAB mode. 2. Press the [BND] button. Each time you press the [BND] button, the display changes in the following order: [M1] ➜ [M2] ➜ [M3] ➜ [M1]... 3.
Digital Radio / DAB Operations INFO (Announcement) In the INFO standby mode, when the selected announcement programme starts, the main unit switches to the selected announcement programme automatically. ●Setting the INFO standby mode If you press and hold the [TA] button for 1 second or longer, “INFO” lights in the display and the main unit is set into the INFO standby mode until the selected announcement is broadcast.
Digital Radio / DAB Operations English Switching the PTY and INFO display language You can select one of 4 languages (English, German, Swedish or French) for the PTY and INFO shown in the display. ∗ The factory default setting is “ENGLISH”. ∗ For details on “Switching the PTY display language”, refer to the section “RDS operation” of each owner’s manual.
General Problem Cause Measure Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring. Consult your store of purchase. No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Power antenna lead is shorted to ground or excessive current is required for remote-on the amplifiers or power antenna. 1. Turn the unit off. 2.
English CD/MP3/WMA Problem 36 Cause Measure Sound is bad directly after power is turned on. Water droplets may form on the internal lens when the car is parked in a humid place. Let dry for about 1 hour with the power on. Wrong filename File system is not correct. Use ISO9660 level 1, 2, 3 or JOLIET or Romeo file system. Play list play is not performed. File name or extension is not correct. Use alphanumeric/ASCII characters for MP3/WMA file name. Use “.M3U” or “.
English 9. ERROR DISPLAYS If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures described below to eliminate the problem. Cause Measure ERROR 2 A DISC is caught inside the CD deck and is not ejected. This is a failure of CD deck’s mechanism and consult your store of purchase. ERROR 3 A DISC cannot be played due to scratches, etc. Replace with a non-scratched, non-warped-disc. ERROR 6 A DISC is loaded upside-down inside the CD deck and does not play.
English DVD changer Error Display Cause Measure ERROR 2 A DISC inside the DVD changer cannot be played. This is a failure of DVD mechanism and consult your store of purchase. ERROR 3 A DISC cannot be played due to scratches, etc. Retry or replace with a non-scratched, nonwarped-disc. ERROR 6 A DISC inside the DVD changer cannot be played because it is loaded upside-down. Eject the disc then reload it properly ERROR P Parental level error Set the correct Parental level.
English 10. SPECIFICATIONS Français Radio section General Tuning System: PLL synthesizer tuner Receiving Frequencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps) LW : 153 to 279 kHz (3 kHz steps) Output Power: 4 ✕ 27 W (DIN 45324, +B=14.4V) Power Supply Voltage: 14.4 V DC (10.8 to 15.6 V allowable), negative ground Power Consumption: Less than 15 A Speaker Impedance: 4 Ω (4 to 8 Ω allowable) Auto Antenna Rated Current: 500 mA or less Weight: Main unit: 1.
