Owner's Manual

English
2
CX505
Thank you for purchasing this Clarion product.
Ŗ2NGCUGHWNN[TGCFVJKUQYPGTŏUOCPWCNDGHQTGQRGTCVKPIVJKUGSWKROGPV
Ŗ%JGEMVJGEQPVGPVUQHVJGGPENQUGFYCTTCPV[ECTFCPFUVQTGKVKPCUCHGRNCEGYKVJVJKUOCPWCN
Contents
1. FEATURES ....................................................................................................................... 3
2. PRECAUTIONS ................................................................................................................ 3
(TQPV2CPGN)GPGTCNKVKGU .............................................................................................. 4
75$2QTV ........................................................................................................................ 4
3. CONTROLS ...................................................................................................................... 5
1RGTCVKQPCN2CPGN .......................................................................................................... 5
0COGUQH$WVVQPU........................................................................................................... 5
0QVGUHQTWUGQH4GOQVG%QPVTQN.................................................................................... 5
4GOQVG%QPVTQN4%:............................................................................................. 6
4. CAUTIONS ON HANDLING ............................................................................................. 7
*CPFNKPI&KUEU ............................................................................................................... 7
5. OPERATIONS...................................................................................................................7
$CUKE1RGTCVKQPU............................................................................................................ 7
5[UVGO5GVWR................................................................................................................. 8
#WFKQ5GVWR.................................................................................................................... 9
4CFKQ1RGTCVKQPU ........................................................................................................... 9
*&4CFKQ1RGTCVKQPU................................................................................................... 
5KTKWU:/5CVGNNKVG4CFKQ1RGTCVKQPU............................................................................ 
%&/29/#1RGTCVKQPU ........................................................................................... 
75$1RGTCVKQPU ........................................................................................................... 
K2QFK2JQPG1RGTCVKQPU............................................................................................ 
$NWGVQQVJ1RGTCVKQPU ................................................................................................... 
#7:1RGTCVKQPU ........................................................................................................... 
6. TROUBLESHOOTING.................................................................................................... 16
7. ERROR DISPLAYS......................................................................................................... 17
8. SPECIFICATIONS .......................................................................................................... 17
9. INSTALLATION / WIRE CONNECTION GUIDE ............................................................ 18
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION
(QT75#CPF%CPCFCQPN[
www.clarion.com
&GCT%WUVQOGT
%QPITCVWNCVKQPUQP[QWTRWTEJCUGQHC%NCTKQPOQDKNGGNGEVTQPKERTQFWEV9GCTGEQPſFGPV
VJCV[QWŏNNGPLQ[[QWT%NCTKQPGZRGTKGPEG
6JGTGCTGOCP[DGPGſVUVQTGIKUVGTKPI[QWTRTQFWEV9GKPXKVG[
QWVQXKUKVQWTYGDUKVGCV
www.clarion.comVQTGIKUVGT[QWT%NCTKQPRTQFWEV
9GJCXGOCFGVJGRTQFWEVTGIKUVTCVKQPRTQEGUUUKORNGYKVJQWTG
CU[VQWUGYGDUKVG
6JGTGIKUVTCVKQPHQTOKUUJQTVCPFGCU[VQEQORNGVG1PEG[QWŏTGTGIKUVGTGFYGECPMGGR[QW
RQUVGFQPKORQTVCPVRTQFWEVKPHQTOCVKQP
4GIKUVGTCV
www.clarion.comKVŏUGCU[VQMGGR[QWT%NCTKQPRTQFWEVWRVQFCVG
INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION
2QWTNGUVCVU7PKUGVNG%CPCFCUGWNGOGPV
www.clarion.com
%JGTGENKGPVG
0QWUXQWUTGOGTEKQPUFŏCXQKTCEJGVÃEGRTQFWKVÃNGEVTQPKSWGOQDKNG%NCTKQP0QWUUQOOGU
EQPſCPVUSWGXQWUCRRTÃEKGTG\XQVTGGZRÃTKGPEG%NCTKQP
++[CDGCWEQWRFŏCXCPVCIGU´GPTGIKUVTGTXQVTGRTQFWKV0QWUXQWUKPXKVQPU´XKUKVGTPQVTGUKVG
9GDwww.clarion.comRQWTGPTGIKUVTGTXQVTGRTQFWKV%NCTKQP
0QWUCXQPUHCEKNKVÃNGRTQEGUUWUFŏGPTGIKUVTGOGPVFGURTQFWKVU
UWTPQVTGUKVG9GD.GHQTOWNCKTG
FŏGPTGIKUVTGOGPVGUVEQWTVGVHCEKNG´EQORNÃVGT7PGHQKUGPTGIKUVTÃGPQWURQWXQPUXQWUVGPKT
KPHQTOÃGFGUKPHQTOCVKQPUKORQTVCPVGUUWTNGURTQFWKVU
'PTGIKUVTG\XQWUUWTwww.clarion.comEŏGUVHCEKNGFGOGVVTG´LQWTXQVTGRTQFWKV%NCTKQP
INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCTO DE CLARION
2CTC''77[%CPCF¶UQNCOGPVG
www.clarion.com
3WGTKFQ%NKGPVG
(GNKEKVCEKQPGURQTUWEQORTCFGRTQFWEVQGNGEVTÎPKEQOÎXKNFG%NCTKQP'UVCOQUUGIWTQUFGSWG
IQ\CT¶FGUWGZRGTKGPEKCEQPGNRTQFWEVQFG%NCTKQP
*C[OWEJCUXGPVCLCUCNTGIKUVTCTUWRTQFWEVQ.GKPXKVCOQUCSWGXKUKVGPWGUVTQUKVKQGP+PVGTPGV
www.clarion.comRCTCTGIKUVTCTUWRTQFWEVQFG%NCTKQP
*GOQUJGEJQGNTGIKUVTQFGNRTQFWEVQGPPWGUVTQUKVKQH¶EKNFGWUCT'NHQTOWNCTKQFGTGIKUVTQGU
DTGXG[H¶EKNFGEQORNGVCT7PCXG\SWGNQTGIKUVTGRQFTGOQURTQRQTEKQPCTNGNCKPHQTOCEKÎPFG
su producto.
4GIÈUVTGUGGPwww.clarion.comGUH¶EKNOCPVGPGTUWRTQFWEVQFG%NCTKQPCEVWCNK\CFQ
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of
a certain type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be
chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is no more than the required
one for successful communication.
&RQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQG¶OQGXVWULH&DQDGDOHSUpVHQWpPHWWHXUUDGLRSHXWIRQFWLRQQHU
DYHFXQHDQWHQQH G¶XQ W\SHHWG¶XQJDLQPD[LPDORXLQIpULHXUDSSURXYpSRXUO¶pPHWWHXU SDU
,QGXVWULH&DQDGD'DQVOHEXWGHUpGXLUHOHVULVTXHVGHEURXLOODJHUDGLRpOHFWULTXHjO¶LQWHQWLRQGHV
DXWUHVXWLOLVDWHXUVLOIDXWFKRLVLUOHW\SHG¶DQWHQQHHWVRQJDLQGHVRUWHTXHODSXLVVDQFHLVRWURSH
UD\RQQpHpTXLYDOHQWHSLUHQH GpSDVVHSDVO¶LQWHQVLWpQpFHVVDLUHjO¶pWDEOLVVHPHQWG¶XQH
communication satisfaisante.