Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA
English Français English 2
Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. • Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. Français Español 1. FEATURES......................................................................................................................... 4 Expanding Systems............................................................................................................ 4 2.
English 1. FEATURES Français Compatible with iPod®/iPhone™ via USB 4ch/2V RCA Output with Subwoofer Control and BEAT-EQ with 3 Band Parametric Equalizer Detachable Front Panel with 3.5 mm Auxiliary Input MP3/WMA compatible with ID3-TAG display English Expanding Systems Expanding audio features 4-channel amplifier USB memory iPod/ iPhone Note: Items outside of the frames are commercially available.
English 2. PRECAUTIONS WARNING 2. Vibrations resulting from driving on bumpy roads may cause the sound to skip. 530-1710kHz 87.9-107.9MHz THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.
English Front Panel Français English For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Do not allow any liquids on the set. Doing so may damage the internal circuitry. • Do not disassemble or modify the set in any way. Doing so may result in damage. • Do not let cigarettes burn the display. Doing so may damage or deform the body. • If a problem should occur, have the set inspected at your store of purchase.
Français The control panel can be detached to prevent theft. When detached, keep it in a safe place where it will not be subject to scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. 1. Press the [ ] button (2 sec.) to turn off the power. 2. Depress the [OPEN] button to unlock the DCP. 3. Grab the edge that pops out and remove the DCP. English Remove the DCP Español Re-attach the DCP 1. Hold the DCP and ensure that the panel faces towards you.
English 3. CONTROLS Operational Panel [BAND] [MENU] [ Disc slot ] Français English TA [ , ] [PS/AS] [SOUND] [OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] [TA] [1~6] AUX jack [ADJ] Names of Buttons [ / SRC] button • Power/Toggle the audio source [VOLUME] knob • Adjust volume level/Confirm [BAND] button • Select tuner band [ISR] button • Recall ISR station stored in memory and store current station in ISR memory (long press) [MENU] button • System menu [ ] button • Eject the disc in the unit.
[POWER/SRC] button • Toggle the audio source/Power on/ Power off (long press) English Remote Control [RPT] button • Repeat play [SCN/PS/AS] button • Scan play/Preset scan/Auto memory store [ , [ISR] button • Recall ISR station stored in memory and store current station in ISR memory (long press) BND POWER DISC UP TOP [BND/TOP] [ , ] [ ] ] [ , ] button • Volume up/down [ ] button • Play/Pause SRC VOLUME SEARCH [MUTE] [SCN/ PS/AS] Español [BND/TOP] button • Select tuner band/Top pla
English 4. CAUTIONS ON HANDLING Handling Discs Français English Handling Storage • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a pen or similar tool to remove any roughness from the edge of the disc. • Do not expose discs to direct sunlight or any heat source. • Do not expose discs to excess humidity or dust. • Do not expose discs to direct heat from heaters.
English 5. OPERATIONS Basic Operations Be sure to read this chapter referring to the chapter “3. CONTROLS.” CAUTION Volume adjustment Turn the [VOLUME] knob on the front panel or press the [ , ] button on the remote control. The adjustable range of volume is 0 to 40. While driving, keep the volume level at which external sounds can be heard. Power on/off Playing source selection Notes: • Start the engine before using this unit.
Radio Operations English Select tuner as playing source Press the [SRC] button once or more to enter radio mode. Français Select one radio band Press the [BAND] button on the panel or [BND] button on the remote control to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM. English Manual tuning During manual tuning, the frequency will be changed in steps. Press the [ ]/[ ] button on the front panel or the remote control to tune in a higher/lower station.
This unit can play back MP3/ WMA files Note: Precautions when creating MP3/ WMA file Usable sampling rates and bit rates 1. MP3: Sampling rate 8 kHz-48 kHz, Bit rate 8 kbps-320 kbps/VBR 2. WMA: Bit rate 8 kbps-320 kbps File extensions 1. Always add a file extension “.MP3”, “.WMA” to MP3, WMA file by using single byte letters. If you add a file extension other than specified or forget to add the file extension, the file cannot be played. 2. Files without MP3/WMA data will not play.
English CD/MP3/WMA Operations • If the CD is not inserted easily, there may be another CD in the mechanism or the unit may require service. • Discs not bearing the or mark and CD-ROMs cannot be played by this unit. • Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. TEXT TEXT Français English Pausing play 1. Press the [ 4 / ] button to pause play. “PAUSE” appears in the display. 2. To resume CD play, press the [ 4 / ] button again.
Random play This function allows you to play all tracks recorded on a disc in a random order. Press the [RDM] button to perform random play. Random play starts with the next played track when Random function is on. Français 2. For MP3/WMA files, press the [RPT] button again, “FOLDER RPT” appears on the display for folder repeat play. 3. Press [RPT] button twice to cancel repeat playback, “RPT OFF” appears on the display, and “RPT” goes off. English CD/MP3/WMA Operations Español USB Operations 1.
English Français English 16 AUX Operations Press the [SRC] button on the panel or remote control to select AUX. AUX is just for Audio content with 3.5 mm Jack connector plugged into audio-in socket on the front panel. AUX input sensitivity setting 1. Press the [ADJ] button. 2. Turn the [VOL/SEL] knob to select “AUX MID”. 3. If the output level of connected external audio player is “High”, rotate [VOL/SEL] knob and choose “AUX LOW”. And if the output level is “Low”, choose “AUX HIGH”.
Audio Setup In the radio mode, press and hold the [ADJ] button to enter system MENU. Press [ , ] to select options, rotate the [VOLUME] knob to adjust. CLOCK Press the knob to enter clock setting mode, Rotate the knob to set clock, press [ ] or [ ] to select hour or minute, press and hold the knob to confirm. DX/LO In the radio mode, rotate the knob to choose radio local or distant. LO: Only stations with strong signal can be received. DX: Stations with strong and weak signals can be received.
English 6. TROUBLE SHOOTING General Problem Français Unit does not turn on. English Unit does not turn on. Nothing happens when buttons are pressed. Cause Unit fuse blown. Install new fuse with correct rating. Car battery fuse blown. Install new fuse with correct rating. Turn off the power and open the operation panel. Press the Reset button with a thin rod. Note: When the Reset button is pressed, turn off the ACC power.* Illegal operation. Display is not accurate. Remote control does not work.
USB devices USB device cannot be inserted. Measure Reversing the connection direction of the USB device, try it again. The USB connector is broken. Replace with a new USB device. The USB device is damaged. Disconnect the USB device and reconnect. If the device is still not recognized, try replacing with a different USB device. Connectors are loose. Store these files properly in the USB device. Sound skips or is noisy. Use MP3/WMA files encoded properly. MP3/WMA files are not encoded properly.
Power supply voltage: 14.4 VDC (10.8 to 15.6 V allowable), negative ground Pre-Amp output voltage: 2.0 V (CD play mode: 1 kHz, 0 dB, 10 kΩ load) Fuse: 15 A Dimensions of the main unit (W × H × D): 7 2/5 × 2 7/25 × 7 12/25 in. (188 × 58 × 190 mm) Weight of the main unit: 2.98 lb. (1.35 kg) Dimensions of the remote control unit (W × H × D): 1 2/3 × 2/5 × 4 2/5 in. (43 × 11 × 113 mm) Weight of the remote control unit: 1.16 oz.
English 9. INSTALLATION / WIRE CONNECTION GUIDE CONTENTS Français Español 1) Before Starting....................................................................... 21 2) Package Contents.................................................................. 21 3) General Cautions................................................................... 21 4) Cautions on Installation.......................................................... 22 5) Installing the Source Unit............................................
4) Cautions on Installation English Français 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. 2. Install the unit within 30° of horizontal. (Figure 2) 3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. 4. Use the enclosed screws for installation. Using other screws can cause damage. (Figure 3) Chassis Chassis Damage Max 30° English Max. 6 mm (M5 screw) Figure 2 Figure 3 5) Installing the Source Unit 1.
Notes on installation Unit installation Method A 1. Insert mounting bracket into dash board, choose appropriate mounting tab according to the gap width, bending the mounting tab outwards with a screwdriver to fix the mounting bracket in place. 2. Slide the unit into the bracket until you hear a click sound. Français Español Dashboard 7. DO NOT block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit, or it may result in damage to this unit. English 1.
6) Removing the Source Unit Method B English Disassemble trim ring 1. Push the trim ring to right and pull out the right part. Français M5×6 English 2. Push the trim ring to left and pull out the left part. Mounting frame Dashboard 1. Insert this unit directly to the opening of the dashboard. 2. Place M5×6 cylindrical screw through the holes of the mounting frame located inside the opening to holes of the unit and fasten the screws to left & right. Disassemble the unit 1.
7) Wiring and Connections English Black White Red Rear Right / SUB OUT 2 USB connector Gray Red Left Right Front audio output terminal Black SWC Steering wheel Black control terminal White Español Black Rear audio output (Right) Subwoofer output 2 Français Rear Left / SUB OUT 1 Black Rear audio output (Left) Subwoofer output 1 4-channel amplifier (Black) ANTENNA Refer to the next page.
English 16-pin connector extension lead (attached to the source unit) Gray Front right Gray/Black Français White Brown wire (Phone mute lead) Connect to cellular phone mute lead.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd.
