Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® RECEPTOR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA
English Français English Italiano English Español English English English 2
Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. • Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. Français Español Italiano Español Español Español 1. FEATURES.......................................................................................................................... 4 Expanding Systems.........................................................................................
English 1.
English 2. PRECAUTIONS WARNING 530-1710kHz 87.9-107.9MHz THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
English Français English Italiano English Español English English English 6 Front Panel For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Do not allow any liquids on the set. Doing so may damage the internal circuitry. • Do not disassemble or modify the set in any way. Doing so may result in damage. • Do not let cigarettes burn the display. Doing so may damage or deform the body. • If a problem should occur, have the set inspected at your store of purchase.
English Remove the DCP Français The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. 1. Press the [ ] button (2 sec.) to turn off the power. 2. Depress the [OPEN] button to unlock the DCP. 3. Grab the edge that pops out and remove the DCP. Español Re-attach the DCP Italiano 1. Hold the DCP and ensure that the panel faces towards you.
English 3.
[RDM] button • Random play [ , ] button • Previous (Next)/Search [RPT] button • Repeat play Français [POWER/SRC] button • Power/Toggle the audio source English Remote Control [MUTE] button • Mute audio output [POWER/ SRC] SRC BND POWER DISC UP TOP [BND/TOP] [BND/TOP] button • Select tuner band/Top play [ ] button • Play/Pause , [ ] ] ] [MUTE] [SCN/ PS/AS] MUTE ISR DISP SCN RPT RDM PS/AS [ISR] [DISP] [RDM] TV/VTR [RPT] Using the Remote Control 7.
English 4. CAUTIONS ON HANDLING Handling Discs Handling Français English Italiano English Español English English English 10 • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a pen or similar tool to remove any roughness from the edge of the disc. Pen Roughness • Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface with a pencil or pen.
English 5. OPERATIONS Basic Operations Note: CAUTION Power on/off Engine ON position Playing source selection Press the [SRC] button on the front panel or the remote control repeatedly to choose desired playing source. Notes: 1. Playing source selection means selecting work mode, such as DISC mode, Radio mode, Aux mode, etc. 2. When some devices are not ready, they cannot be selected.
English Radio Operations Select tuner as playing source Press the [SRC] button once or more to enter radio mode. Français Select one radio band Press the [BAND] button on the panel or [BND] button on the remote control to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM. Manual tuning English During manual tuning, the frequency will be changed in steps. Press the [ ]/[ ] button on the front panel or the remote control to tune in a higher/ lower station.
Displaying the Identification (ID) Code Check XM tuner Select a band Press the [BAND] button to change between three SAT bands (SAT1, SAT2 and SAT3). Each band stores up to six preset stations. Press the [ ] or [ to another station. ] tuning button to tune Preset mode Six numbered preset buttons store and recall stations for each band. Short press the [PS/AS] button to start category scaning. Long press the [PS/AS] button to start preset station scaning for 10 seconds each. 1.
English Français English Italiano English Español English English English 14 HD Radio Operations About HD Radio™ technology HD Radio technology allows CD-quality digital broadcasting of your local AM and FM radio stations. HD Radio broadcasts can include multiple channels on the same frequency, which is called multicasting. With multicasting, you can receive up to eight additional multicast channels: HD1–HD8.
Note: iPod compatibility Note: Tagging music Note: When transferring Tags to an iPod, the unit must remain in Radio mode. To purchase tagged songs, you must sync your iPod to iTunes and then click the “Tagged” list on the left side of the iTunes software screen. Click the “View” button for purchasing information. Note: 1. How to enter the iTunes tagging function? “TAG” and “DIGITAL” light up when Tagging function is ready, press the [ISR] button to start iTunes Tagging. 2.
English CD/MP3/WMA Operations This unit can play back MP3/ WMA files Note: Français English Italiano English Español English English English 16 If you play a file with DRM (Digital Rights Management) for WMA remaining ON, no audio is output (The WMA indicator blinks). To disable DRM (Digital Rights Management) hen using Windows Media Player 9/10/11, W click on Tool → Options → Copy Music tab, then under Rip settings, uncheck the Copy Protect Music box. Then recreate the files.
• Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. Pausing play Displaying CD titles Notes: Selecting a track Español Fast-forward Press and hold the [ ] button. Fast-reverse Press and hold the [ ] button. * For MP3/WMA discs, it takes some time until the start of searching and between Español Fast-forward/Fast-reverse Scan play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of all the tracks recorded on a disc. Press the [SCN] button to perform scan play.
English USB Operations Français 1. Insert a USB device into the USB connector. When connecting a USB device, the unit will read the files automatically. 2. To remove the USB device, you should first select another source, in order to avoid damaging the USB device. Then remove the USB device. English iPod & iPhone Operations Connect Italiano Connect an iPod or iPhone to the USB using a USB cable. When connecting a device, the unit will read the files automatically.
Español Español Direct Number Call Press the [ ] and [MENU] button to select DIAL NUM. • Call from Phonebook User can search the contact name in the phonebook and make call. 1. Rotate the knob to select “SIM PHONE BOOK”, “MEMORY PHONE BOOK“ or “TETEPHONE BOOK” . 2. Press the [VOLUME] knob to enter the selected phonebook. 3. Use the [ ] / [ ] buttons on the remote control or rotate the [VOLUME] knob to scroll the contacts. 4.
English Français English Italiano English Español English English English 20 Bluetooth Operations • Answering a call You can answer an incoming call by pressing the [ ] button. * Press the [ ] button to reject an incoming call. Track-down 1. Press the [ ] button to move to the beginning of the previous track. 2. Each time the [ ] button is pressed, playback proceeds to previous track in the reverse direction.
, Press the [SOUND] button, then press [ ] to select USER preset including: BALANCE → FADER → M-B EX → LPF(low pass filter) → SUBW VOL, rotate the [VOLUME] knob to select a value. BALANCE: LEFT 1-7→ CENTER → RIGHT 1-7 FADER: LEFT 1-7→ CENTER → RIGHT 1-7 M-BEX: ON/OFF LPF: THROUGH/80/120/160 SUBW VOL: (-6) - (+6) Español System Setup SCRN SVR: ON/OFF Rotate the knob to choose screen saver on or off. While in BT mode, press and hold the [D] button to enter BT MENU.
English 6. TROUBLESHOOTING General Problem Français English Italiano English Español English English English 22 Cause Measure Unit does not turn on. Unit fuse blown. Install new fuse with correct rating. Unit does not turn on. Nothing happens when buttons are pressed. Illegal operation. Turn off the power and open the operation panel. Press the Reset button with a thin rod. Note: When the Reset button is pressed, turn off the ACC power.* Car battery fuse blown. Display is not accurate.
Problem Cause Measure The USB device has been inserted Reversing the connection direction of the USB USB device cannot be with wrong direction. device, try it again. inserted. The USB connector is broken. Replace with a new USB device. Connectors are loose. No sound heard with the display “No File” shown. No MP3/WMA file is stored in the USB device. Store these files properly in the USB device. MP3/WMA files are not encoded properly. Use MP3/WMA files encoded properly.
AM tuner English Frequency range: 530-1710 kHz Usable sensitivity (S/N=20 dB): 30 dBμ CD Italiano System: Disc digital audio system Frequency response: 20 Hz-20 kHz Signal/noise ratio: >80 dB Total harmonic distortion: Less than 0.
CONTENTS Français 1) Before Starting........................................................................ 25 2) Package Contents.................................................................. 25 3) General Cautions.................................................................... 25 4) Cautions on Installation........................................................... 26 5) Installing the Source Unit........................................................ 26 6) Removing the Source Unit............
English 4) Cautions on Installation Français 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. 2. Install the unit within 30° of horizontal. (Figure 2) 3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. 4. Use the enclosed screws for installation. Using other screws can cause damage. (Figure 3) English Chassis Chassis Damage Max 30° Max. 6 mm (M5 screw) Español Notes: 1.
Unit installation Method A 1. Insert mounting bracket into dash board, choose appropriate mounting tab according to the gap width, bending the mounting tab outwards with a screwdriver to fix the mounting bracket in place. 2. Slide the unit into the bracket until you hear a click sound. Italiano Screwdriver Español Dashboard 6. To prevent electric spark, connect the positive pole first and then the negative pole. 7.
6) Removing the Source Unit Method B English Disassemble trim ring 1. Push the trim ring upward and pull out the upper part. Français M5×6 English 2. Push the trim ring downward and pull out the lower part. Italiano Mounting frame English 1. Insert this unit directly to the opening of the dashboard. 2. Place M5×6 cylindrical screw through the holes of the mounting frame located inside the opening to holes of the unit and fasten the screws to left & right.
Purple White Gray Black Black MIC Black Steering wheel control terminal Microphone Black Italiano 4-channel amplifier Black USB connector Español SAT BUS SAT L (White) SAT R (Red) Español XM RADIO CCUXM1 CNP2000UC (Black) HD BUS ANTENNA HD RADIO Español (Black) Español Refer to the next page.
English 16-pin connector extension lead (attached to the source unit) Gray Front right Français Gray/Black White Front left White/Black Purple Front right English Purple/Black Green Front left Green/Black Italiano 4-speaker system Red wire (Power lead) Accessory 12 V Blue/White wire (Amplifier turn-on lead) Connect to remote turn-on lead of amplifier or 2-speaker system English Front right Español Front left Gray Gray/Black White White/Black Purple Purple/Black English English Eng
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd.
