Operation Manual

Español Français Deutsch Italiano English Español English English English
14
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge
3. Je nach der zur Aufzeichnung
verwendeten Codierer-Software kann ein
gewisses Ausmaß an Rauschen auftreten.
Auswurunktion
Durch einfaches Drücken der [ ]-Taste wird
die Disc ausgeworfen.
Hinweise:
• Wird eine Disc in den Ladeschlitz
gedrückt, bevor die Neuladeautomatik
arbeitet, kann die Disc dadurch beschädigt
werden.
• Wenn eine CD (mit 12-cm-Durchmesser)
15 Sekunden lang in der ausgeworfenen
Position verbleibt, wird sie erneut
in den Ladeschlitz eingezogen
(Neuladeautomatik).
Abspielen einer bereits
eingelegten Disc
Drücken Sie die [SRC]-Taste, um den CD/
MP3/WMA-Modus auszuwählen.
Nach Umschalten des Gerätes auf den CD/
MP3/WMA-Modus startet die Wiedergabe
automatisch.
Einlegen einer Disc
Schieben Sie eine Disc mit nach oben
weisender Etikettseite in die Mitte des
Ladeschlitzes ein. Daraufhin wird die Disc
automatisch eingezogen, und die Wiedergabe
startet.
Hinweise:
• Führen Sie auf keinen Fall irgendwelche
anderen Gegenstände als eine Disc in den
Ladeschlitz ein.
• Falls sich eine Disc nicht ohne Widerstand
in den Ladeschlitz einschieben lässt, ist
entweder eine Disc geladen, oder eine
Betriebsstörung des Gerätes liegt vor, die
eine Reparatur erforderlich macht.
• Mit diesem Gerät können nur
Discs abgespielt werden, die mit
der Kennzeichnung
TEXT
oder
TEXT
ausgewiesen sind (CD-ROMs können
nicht abgespielt werden).
• Bestimmte CDs, die im CD-R/CD-RW-
Modus aufgezeichnet wurden, können u.U.
nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
Pausieren der Wiedergabe
1. Drücken Sie die [ 4 / ]-Taste, um
die Wiedergabe vorübergehend zu
unterbrechen.
Die Anzeige „PAUSE“ erscheint im Display.
2. Um die Disc-Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie die [ 4 /
]-Taste erneut.
Anzeigen von Disc-
Namensinformationen
Durch Betätigen der [D]-Taste können Sie die
Namensanzeige ein- und ausschalten.
Bei aktivierter SCROLL-Funktion kann dieses
Gerät Namensinformationen für MP3/WMA-
Discs anzeigen.
MP3/WMA-Disc
DATEI → ORDNER → NAME/ALBUM →
INTERPRET → DATEI →
Hinweise:
• Wenn für eine MP3/WMA-Disc keine
Tag-Informationen eingegeben worden
sind, erscheint die Anzeige „NO TITLE“ im
Display.
• In Tags können nur ASCII-Zeichen
angezeigt werden.
Wahl eines Titels
Titelsprungvorwärts
1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um einen
Sprung an den Anfang des nächsten Titels
auszuführen.
2. Bei jeder weiteren Betätigung der [ ]
-Taste wird ein Sprung an den Anfang des
jeweils nächsten Titels in Vorwärtsrichtung
ausgeführt.
3. Halten Sie die [6]-Taste gedrückt, um 10
Titel vorzuspringen.
Titelsprungrückwärts
1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um einen
Sprung an den Anfang des aktuellen Titels
auszuführen.
2. Drücken Sie die [ ]-Taste zweimal, um
einen Sprung an den Anfang des vorigen
Titels auszuführen.
3. Halten Sie die [5]-Taste gedrückt, um 10
Titel zurückzuspringen.